Bedienungsanleitung PANASONIC EP-3205

[. . . ] Inhalt Content Table des matières Contenuto Índice MASSAGESESSEL EP3205 D GB F I E Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3­34 Bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen! Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37­68 Please read carefully before use! Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71­102 A lire attentivement avant toute utilisation! Istruzioni sull'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105­136 Leggere per favore attentamente prima dell'uso! Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139­170 ¡Por favor, léalas detenidamente antes del primer uso! Bedienungsanieitung VOR DEM GEBRAUCH DES SESSELS AUFSTELLEN DES MASSAGESESSELS Nach dem Auspacken müssen folgenden Komponenten vorhanden sein: Massagesessel Armlehne Markierungen für Links und Rechts finden Sie jeweils an der Unterseite der Armlehnen. Vorn Vorn Armlehnen befestigen 1. Setzen Sie die Armlehnen in den Sessel ein. · Markierungen für Links und Rechts finden Sie jeweils an der Unterseite der Armlehnen. Polster Richten Sie die o -Markierungen aneinander aus. 2. Drücken Sie die Armlehne nach vorn, bis sie einrastet. Zubehör Bedienteil-Halterung 3. [. . . ] 5 cm Rollmassage Andere Massage 5. Nach Beendigung der Massage stoppt der Sessel automatisch. · Der Sessel stoppt ca. 15 Minuten nach Massagebeginn automatisch. · Wenn Sie den Massagesessel weiter nutzen möchten, empfehlen wir, mindestens zehn Minuten bis zur nächsten Massage zu warten. · Wenn Sie die Massage während eines Programms stoppen möchten, drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Taste , wenn Sie die Massage unverzüglich stoppen möchten. Klopfen A Aprox. 15 cm Massageschritte (Oberkörper) Shiatsu A Klopfen: Diese Bewegung fühlt sich an, als ob mit einer Faust rhythmisch fest geklopft wird. Durch diese Massage werden fest sitzende Verspannungen und Müdigkeit gelöst. Sanftes Klopfen: Bei dieser Massage spüren Sie abwechselnd links und rechts ein leichtes rhythmisches Klopfen. Aprox. 21 cm Shiatsu: Diese Massagetechnik fühlt sich an, als ob die Daumen beider Hände die Akupressurpunkte bearbeiten. Auf den ersten starken Druck folgt eine kurze Pause, wodurch der Eindruck eines professionellen ShiatsuMassagetherapeuten vermittelt wird. 3-Stufen-Shiatsu: Diese Massage beinhaltet drei Drückvorgänge mit jeweils zunehmender Intensität. Schultergriffmassage (1) Die Massagerollen gehen zur Schulter. (2) Die oberen Rollen drücken direkt von oben auf die Schultern. (3) Die Lufteinheit führt eine ShiatsuMassage von hinten aus. Klopfen B Shiatsu B Klopfen C Rhythmisches Klopfen: Bei dieser Massage werden verspannte Muskeln abwechselnd mit einem langsamen und einem leichten Klopfen gelockert. Rollen: Die Massageköpfe werden zu Rollen, die über den gesamten Rücken auf und ab rollen, vom Hals bis zum unteren Rücken, die Rückenmuskulatur dehnen und Spannungen lösen. Lokales Rollen: Die Massageköpfe werden zu Rollen, die in einem bestimmten 10 cm großen Bereich über die Rückenmuskulatur rollen. Drücken: Bei dieser Massage wird die Schultermuskulatur direkt von oben nach unten ausgestrichen, um Verspannungen zu lockern. Kneten A Kneten B Kneten C Drücken: Bei dieser Massage werden verspannte Muskeln zur Körperseite ausgestrichen. Sie eignet sich gut für die Gegend der Schulterblätter an den äußeren Schultern sowie für den unteren Rücken. Kneten: Bei dieser Massage wird ein starker Druck angelegt, der schnell wieder gelöst wird. Die Bewegungen laufen in einem Rhythmus ab, der steife Muskeln lockert. Diese Massagetechnik ist ideal zum Lockern von verhärteten Muskeln im Nacken und neben der Wirbelsäule. Intensives Kneten: Bei dieser Massage bewegen sich die Massageköpfe in einer intensiven Knetbewegung langsam über die Akupressurpunkte. [. . . ] Im Fall einer Fehlfunktion sorgt die Erdung für den Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu reduzieren. · Dieses Produkt ist mit einem Kabel mit einem Erdungsleiter und einem Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die gemäß allen lokalen Vorschriften und Richtlinien installiert und geerdet wurde. GEFAHR · Ein nicht ordnungsgemäßer Anschluss des Erdungsleiters kann zu einem elektrischem Schlag führen. Ziehen Sie einen qualifizierten Elektriker hinzu, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Produkt ordnungsgemäß geerdet ist. [. . . ]