Bedienungsanleitung PANASONIC EPMR30

[. . . ] Operating Instruction Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni d'uso Instrucciones de Uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Relax Chair Relaxsessel Fauteuil de relaxation Poltrona relax Sillón de relax Relax-stoel Relax Chair Afslapningsstol Avslapningsstol Model No. EP-MR30 English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Svenska Dansk Nordmann GB1 DE1 FR1 IT1 ES1 NL1 SV1 DA1 NO1 RU1 1 Before operating this unit, please read these instructions completely. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Sessels vollständig durch. Avant d'utiliser le fauteuil, veuillez lire soigneusement le présent mode d'emploi. Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere tutte le istruzioni. [. . . ] Richten Sie den Sender der Fernbedienung auf die Empfangseinheit an der Liege aus. · Signale von der Fernbedienung werden an der Liege nicht empfangen, wenn der Abstand zur Liege mehr als 1 m beträgt. · Wenn das Gerät ein Signal erhält, sollten Sie einen Signalton hören. HINWEIS · Stellen Sie zwei oder mehr Liege, die sich im selben Bereich befinden, mit einem Abstand von ca. 2 m zueinander auf oder verwenden Sie eine Abschirmung, um Signalinterferenzen zu vermeiden. · Objekte, die sich zwischen Sender und Empfangseinheit befinden, können die Signalübertragung behindern. · Auch wenn die Empfangseinheit direktem Sonnenlicht oder hellem Licht aus einer Leuchtstofflampe ausgesetzt ist, kann die Signalübertragung behindert werden. Empfangseinheit an der Liege Empfangseinheit an der Liege Signalreichweite Signalreichweite DE8 VOR DEM GEBRAUCH AUFSTELLEN DER LIEGE Deutsch Bestimmen Sie, wo Sie die Liege aufstellen möchten, bevor Sie sie auspacken. Aufstellungsort der Liege · Setzen Sie die Entspannungsliege nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen z. eines Heizkörpers aus, da dies zu einer Verfärbung oder Verhärtung des Oberflächenmaterials führen kann. · Es empfiehlt sich, eine Matte oder ein Tuch unter die Liege zu legen, um Schäden am Bodenbelag zu vermeiden. Die Größe der Matte sollte so gewählt werden, dass der gesamte Bereich abgedeckt ist, auf dem die Liege steht (mindestens 50 cm x 100 cm). · Wählen Sie einen Ort nahe einer Steckdose. · Platzieren Sie die Liege so, dass die Rückseite nicht in Berührung mit anderen Objekten kommt, da dies zu Verformungen führen und die Liege beschädigen kann. · Passen Sie die Position der Liege an die Körpergröße des Benutzers an. Vorderansicht Ca. 110 cm Seitenansicht Wahren Sie einen Abstand von mindestens 10 cm von der Wand. 54 cm ACHTUNG · Verwenden Sie die Liege nicht in Badezimmern oder anderen feuchten Räumen. Dies könnte zu elektrischen Schlägen oder Fehlfunktionen der Liege führen. · Stellen Sie die Liege auf eine vollständig ebene Unterlage. Andernfalls kann die Liege umkippen. Matte Boden Bereich, in dem die Liege den Boden berührt Aufbau der Liege 1 Packen Sie die Liege aus. Das Liegekissen und die Kopfstütze wurden vor Versand an der Liege angebracht. Haupteinheit Zubehör Fernbedienung Stromkabel Kopfstütze Batterien für die Fernbedienung [zwei Alkaline-Batterien LR03 (AAA) zum Testen] Auflage DE9 VOR DEM GEBRAUCH 2 Bringen Sie die Liege an den gewünschten Ort und setzen Sie sie ab. Deutsch Aufgrund ihres großen Gewichts (ca. 46 kg einschließlich Auflage, Kopfstütze und Fernbedienung) sollten Sie die Liege zu zweit tragen, um Rückenprobleme zu vermeiden. Setzen Sie die Liege langsam und vorsichtig ab und geben Sie Acht auf Ihre Füße. [. . . ] ) · Der Hauptschalter des Geräts befindet sich in der , , " (AUS)-Position. ( Siehe Seite DE12. ) · Auf der Fernbedienung wurde kein Programm ausgewählt. · Das Signal der Fernbedienung wurde nicht an die Liege übermittelt. » Überprüfen Sie den Sender und die Signalreichweite der Fernbedienung, bevor Sie sie verwenden. [. . . ]