Bedienungsanleitung PANASONIC ES-7058

[. . . ] Operating Instructions Rechargeable Shaver Model No. ES7058 English Deutsch Français Italiano Nederlands Espanõl 2 Dansk 12 Portugês 22 Norsk 32 Svenska 42 Suomi 52 Polski 62 esky 72 Magyar 82 Român 92 102 Türkçe 112 122 132 142 152 162 172 Before operating this unit, please read these instructions completely. ES7058. indb 1 2006/09/08 16:50:49 Wichtig Vor der Inbetriebnahme Dieser Nass-/Trockenrasierer kann für eine Nassrasur mit Rasierschaum sowie für eine Trockenrasur verwendet werden. Sie können diesen wasserfesten Rasierer in der Dusche verwenden und ihn unter Wasser reinigen. Das folgende Symbol ist das Symbol für den Nassrasierer. [. . . ] (Dies variiert je nach Verwendung. ) Drücken Sie die Schalter-Arretiertaste und schieben Sie den Ein-/AusSchalter nach oben. Halten Sie den Rasierer wie in der oben aufgeführten Abbildung dargestellt und rasieren Sie sich. Die Akkukapazität ist niedrig, wenn die "low"-Anzeige blinkt. · Ein vollständig aufgeladener Akku liefert genug Strom für etwa 14 Rasuren, wenn die einzelnen Rasuren ungefähr 3 Minuten dauern. Aufladung ohne das Selbstreinigungs-Ladegerät 1. Setzen Sie den Gerätestecker in den Rasierer ein. Schließen Sie den Adapter an einer Wandsteckdose an. · Beginnen Sie mit dem Rasieren, indem Sie mit dem Rasierer einen leichten Druck auf Ihr Gesicht ausüben. Dehnen Sie Ihre Haut mit Ihrer freien Hand und bewegen Sie den Rasierer in der Bartwuchsrichtung vor und zurück. Im Laufe der Zeit gewöhnt sich Ihre Haut an diesen Rasierer und Sie können den Druck leicht erhöhen. Es wird allerdings darauf hingewiesen, dass das Ausüben übermäßigen Drucks nicht automatisch zu einer besseren Rasur führt. Verwendung des Bartschneiders Schieben Sie den Griff des Bartschneiders nach oben. Richten Sie den Bartschneider im rechten Winkel zu Ihrer Haut aus und bewegen Sie das Gerät nach unten, um Ihre Koteletten zu rasieren. 15 ES7058. indb 15 2006/09/08 16:51:03 Deutsch Pfl eg e Deutsch Reinigung mit dem Selbstreinigungs-Ladegerät Vorbereitung des Selbstreinigungs-Ladegeräts Trennen Sie den Rasierer und den Gerätestecker vom Selbstreinigungs-Ladegerät ab. 2 3 1 4 Entfernen Sie den Wassertank und öffnen Sie anschließend die Wassertank-Kappe. Waschen Sie das alte Reinigungsmittel ab und spülen Sie den Wassertank aus. · Achten Sie darauf, dass das Leitungswasser die Wasserzufuhrlinie nicht überschreitet. Anderenfalls könnte das Reinigungsmittel überlaufen. Füllen Sie den Wassertank bis zur Wasserzufuhrlinie mit Leitungswasser. Schließen Sie die Wassertank-Kappe fest und sicher, und bringen Sie anschließend den Wassertank an. · Halten Sie den ReinigungsmittelBehälter waagerecht. (Falls der Reinigungsmittel-Behälter zu sehr angekippt wird, könnte das Reinigungsmittel auslaufen. ) Lösen Sie bei einem neuen ReinigungsmittelBehälter zuerst die Versiegelung. (2 Versiegelungen) Bringen Sie den ReinigungsmittelBehälter an. · Tauschen Sie den Reinigungsmittel-Behälter aus, wenn die Statuslampe leuchtet. Verwenden Sie als Richtlinie die unten aufgeführte Tabelle. Rasur Reinigung Wiederverwendbar etwa 30-40 Mal 1 Mal pro Tag 1 Mal pro etwa 10-15 Mal 1 Mal in 3 Tagen Tag etwa 4-7 Mal 1 Mal pro Woche Das Reinigungsmittel kann bis zu 6 Monate nach dem Öffnen verwendet werden. Wenn Sie das Reinigungsmittel über einen längeren Zeitraum als 6 Monate nicht verwenden, entsorgen Sie den Reinigungsmittel-Behälter und das Reinigungsmittel. · Verwenden Sie ausschließlich das speziell für das Selbstreinigungs-Ladegerät für Rasierer von Panasonic hergestellte Reinigungsmittel. · Tauschen Sie bitte den Reinigungsmittel-Behälter und das Reinigungsmittel im Wassertank jeweils gleichzeitig aus. Das getrennte Hinzufügen von Wasser oder das ausschließliche Austauschen des Reinigungsmittel-Behälters oder des Wassers führt zu einer Beeinträchtigung der Reinigungsfunktion. · Wenn Sie das Selbstreinigungs-Ladegerät verwenden, löst sich das konzentrierte Reinigungsmittel im Reinigungsmittel-Behälter auf, und das Wasser im Tank verwandelt sich in Reinigungsflüssigkeit. 16 ES7058. indb 16 2006/09/08 16:51:04 Reinigung des Rasierers 2 5 4 charge dry clean 3 Stecken Sie den Gerätestecker ein. Setzen Sie den Adapter ein. · Beseitigen Sie evtl. vorhandenes Wasser, wenn der Rasierer unter Verwendung von Handseife oder eines anderen Reinigungsmittels abgewaschen wurde. Ziehen Sie den Arm nach oben. [. . . ] Stellen Sie bitte sicher, dass Sie den Akku an einem offiziell dafür vorgesehenen Ort entsorgen, wenn ein solcher vorhanden ist. Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und ersetzen Sie ihn nicht, damit Sie den Rasierer weiterhin verwenden können. Dies könnte zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen. Lassen Sie den Akku durch ein autorisiertes Service-Center austauschen. [. . . ]