Bedienungsanleitung PANASONIC EW3153

[. . . ] Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Instrukcja obslugi Upper Arm Blood Pressure Monitor Appareil de mesure de la tension artérielle au bras Misuratore di pressione sanguigna da braccio Monitor de presión arterial en brazo Bloeddrukmeter voor de bovenarm Cinieniomierz naramienny Bedienungsanleitung Oberarm-Blutdruckmessgerät Model No. EW3153 W9030-3153801 B08080-0 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Before operating this device, please read these instructions completely and save this manual for future use. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire complètement le présent mode d'emploi. Conservez-le soigneusement afin de pouvoir le consulter ultérieurement. [. . . ] (Wurde nur ein Messergebnis aufgezeichnet, wird das -Zeichen nicht angezeigt. ) · Das Zeichen wird angezeigt. · Die LED-Anzeige für den Blutdruck leuchtet für etwa 6 Sekunden. Drücken Sie die Speichern/Abrufen-Taste erneut, um, beginnend mit der zuletzt durchgeführten Messung, die gespeicherten Messwerte anzuzeigen. · Bei jedem Drücken der Speichern/Abrufen-Taste wird das nächstaktuelle Messergebnis angezeigt. · Die Speichernummer, das Datum und die Uhrzeit der (nach etwa 2 Sekunden) Messung werden abwechselnd in einem Intervall von etwa zwei Sekunden angezeigt. Drücken Sie die Einstelltaste "2" am Displayteil zum Ausschalten des Geräts. · Falls Sie vergessen sollten, das Gerät auszuschalten, (nach etwa wird es nach 30 Sekunden der Inaktivität automatisch 2 Sekunden) ausgeschaltet. Löschen aller im Speicher abgelegten Daten (1) Rufen Sie den zu löschen gewünschten Benutzer mit der Benutzerwahltaste auf. (2) Zum Abrufen der gespeicherten Daten drücken Sie die Speicher/Abrufen-Taste. (3) Drücken Sie die Speicher/Abrufen-Taste erneut und halten Sie sie gedrückt (etwa 3 Sekunden lang), bis alle Messwerte gelöscht sind. HINWEIS: Messwerte einzelner Messungen können nicht gelöscht werden. (4) Wenn der gesamte Speicherinhalt gelöscht wurde, werden die gewählte oder Markierung und angezeigt. Deutsch DE17 17-18 Deutsch DE18 13:03:11 2008/10/15 Vergleich des durchschnittlichen systolischen Morgen- und Abend-Blutdrucks Der durchschnittliche systolische Morgen- und Abend-Blutdruck wird angezeigt, damit Sie die Möglichkeit haben, die Messungen der beiden Tageszeiten miteinander zu vergleichen. Die Vergleichsfunktion für den durchschnittlichen systolischen Morgenund Abend-Blutdruck kann bei der Erfassung eines bestimmten BlutdruckMusters hilfreich sein, das als frühmorgendlicher Blutdruckanstieg bekannt ist und bei dem der Blutdruck am Morgen extrem ansteigt. Der Vergleich kann allerdings nur angestellt werden, wenn Datum und Uhrzeit eingestellt wurden. Nach dem Speichern der Messungen kann schließlich selbst bei ausgeschaltetem Gerät ein Vergleich angestellt werden. Drücken Sie die Benutzerwahltaste zum Wählen des Benutzers für einen Vergleich der durchschnittlichen systolischen Morgen- und Abend-Blutdrucks. · Bei jedem Drücken der Taste wird der Benutzer umgeschaltet. · Der durchschnittliche systolische Morgen- und Abend-Blutdruck für den gewählten Benutzer werden angezeigt. 6:00 PM bis 2:59 AM · Nun wird der durchschnittliche systolische Blutdruck während der oben aufgeführten Zeiträume angezeigt. · Falls die Uhrzeit nicht aufgezeichnet oder nur eine einzige Messung gespeichert wurde, wird " " angezeigt. Drücken Sie die Einstelltaste "2" zum Ausschalten des Geräts. · Falls Sie vergessen sollten, das Gerät auszuschalten, wird es nach 30 Sekunden der Inaktivität automatisch ausgeschaltet. Nach dem Gebrauch 1. [. . . ] Falls der Betrieb neben oder auf anderen Geräten unvermeidbar ist, muss das EW3153 in der zu verwendenden Konfiguration auf normalen Betrieb überprüft werden. Richtlinien und Herstellerdeklaration - elektromagnetische Emissionen Das Modell EW3153 ist für die Verwendung unter den folgenden elektromagnetischen Bedingungen vorgesehen. der Benutzer des EW3153 muss sicherstellen, dass diese Bedingungen bei der Verwendung eingehalten werden. Emissionstest HF-Emissionen CISPR 11 Einhaltungen Gruppe 1 elektromagnetische Bedingungen Richtlinien Das Modell EW3153 verwendet HFEnergie nur für innere Funktionen. Deshalb sind die HF-Emissionen sehr gering und sollten beim Betrieb von elektronischen Geräten in der Nähe keine Störungen verursachen. [. . . ]