Bedienungsanleitung PANASONIC EW-BW10

[. . . ] Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Instrukcja obslugi Wrist Blood Pressure Monitor Appareil de mesure de la tension artérielle au poignet Misuratore di pressione sanguigna da polso Medidor de presión arterial de muñeca Bloeddrukmeter voor de pols Cinieniomierz nadgarstkowy Model No. Bedienungsanleitung Handgelenk-Blutdruckmessgerät EW-BW10 1 W9030BW10801 First issue date: 2010-00-00 B No. 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Before operating this device, please read these instructions completely and save this manual for future use. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire complètement le présent mode d'emploi. Conservez-le soigneusement afin de pouvoir le consulter ultérieurement. [. . . ] Doch selbst wenn die -Markierung angezeigt wird, weist dies nicht darauf hin, dass der Puls notwendigerweise unregelmäßig ist. * Diese Funktion ist als Richtlinie vorgesehen, damit Sie eine genaue Messung erzielen können (siehe dazu die Seiten de8 und de9). Selbst wenn die -Markierung nicht angezeigt wird, empfehlen wir Ihnen eine 2­3-malige Durchführung der Messung im Ruhezustand. * Falls die -Markierung öfter angezeigt wird, konsultieren Sie bitte einen Arzt, um sich untersuchen zu lassen. Versuchen Sie bitte auf keinen Fall, die Messungen selbst zu interpretieren oder irgendwelche Beschwerden selbst zu behandeln. Befolgen Sie bitte stets die Ratschläge Ihres Arztes. de13 Deutsch Deutsch de14 Daten speichern und abrufen · Alle Daten bleiben gespeichert, auch wenn die Batterien leer sind oder gewechselt werden. Nach Abschluss der Messung blinkt das -Zeichen. Drücken Sie die Speichern/Abrufen-Taste. Gespeicherte Daten abrufen Speichern von Messwerten Messwerte können abgerufen werden, nachdem Sie gespeichert wurden, ohne das Gerät dafür zuvor einzuschalten. Drücken Sie die Speichern/Abrufen-Taste. · Der Durchschnittswert aller gespeicherten Messungen wird angezeigt. · Wenn beispielsweise 90 Messreihen im Speicher aufgenommen wurden, dann wird nun der Durchschnittswert dieser 90 Messreihen angezeigt. Wenn lediglich eine Messreihe aufgenommen wurde, dann wird das Zeichen nicht angezeigt. Drücken Sie erneut die Speichern/Abrufen-Taste, um den jüngsten Messwert anzuzeigen. · Jedes Mal, wenn Sie die Speichern/Abrufen-Taste drücken, wird eine weitere Messreihe angezeigt; die Anzeige beginnt mit der zweitjüngsten Messung. Drücken Sie die Aus/Ein- und Start-Taste, um das Gerät abzuschalten. Falls Sie vergessen, das Gerät auszuschalten, schaltet es sich automatisch nach 30 Sekunden ab. Alle gespeicherten Daten löschen (1) Mit der Speichern/Abrufen-Taste können Sie auf gespeicherte Daten zugreifen. (2) Drücken Sie die Speichern/Abrufen-Taste erneut und halten Sie sie länger als drei Sekunden gedrückt, um alle Daten zu löschen. * Es ist nicht möglich, einzelne Werte zu löschen. (3) Nachdem alle Daten gelöscht wurden, wird das Zeichen und angezeigt. 2. · Bis zu 90 Messreihen können in den Speicher aufgenommen werden; jeder Messreihe wird dabei eine Nummer zugewiesen. Wenn der Speicher voll ist, werden die alten, vorhandenen Messungen durch die neuen überschrieben; die älteste Messung geht dabei als erste verloren. [. . . ] Harmonische Emissionen, Spannungsschwankungen und Flimmeremissionen haben keinen Einfluss, weil das Modell EW-BW10 mit Batterien betrieben wird. Richtlinien und Herstellerdeklaration ­ elektromagnetische Störfestigkeit Das Modell EW-BW10 ist für die Verwendung unter den folgenden elektromagnetischen Bedingungen vorgesehen. der Benutzer des EW-BW10 muss sicherstellen, dass diese Bedingungen bei der Verwendung vorhanden sind. Störfestigkeitsprüfung Elektrostatische Entladung (ESD) IEC 61000-4-2 Prüfung IEC 60601 6 kV Kontakt 8 kV Luft Einhaltungen 6 kV Kontakt 8 kV Luft elektromagnetische Bedingungen - Richtlinien Der Boden sollte aus Holz, Beton oder Keramikplatten bestehen. Falls der Boden mit einem synthetischen Material abgedeckt ist, sollte die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen. [. . . ]