Bedienungsanleitung PANASONIC EY37A2

[. . . ] Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren. Indb 2 2015-2-11 17:07:22 (A) Handle Tragegriff Poignée Maniglia Handgreep Asa Håndtag Handtag Håndtak Kahva Sap Headphone socket Kopfhörerbuchse Entrée casque Presa per auricolari Hoofdtelefoonaansluiting Toma de auriculares Hovedtelefonstik Uttag för hörlurar Hodetelefonkontakt Kuulokeliitäntä Kulaklık soketi DC in socket cover DC-IN-Buchsenabdeckung Cache de l’entrée DC IN Coperchio della presa ingresso CC Afdekking voor gelijkstroom-ingangsaansluiting Cubierta de la toma de entrada de CC Jævnstrøm ind-stikdæksel Skydd för nätadapteringång Deksel likestrømskontakt Virtaliitännän suojus DC in soketi kapağı Speaker Lautsprecher Enceinte Altoparlante Luidspreker Altavoz Højttaler Högtalare Høyttaler Kaiutin Hoparlör Controls Bedienelemente Commandes Controlli Bedieningsorganen Controles Betjeningsknapper Kontroller Kontroller Säätimet Kumandalar Aux in socket AUX-IN-Buchse Entrée AUX IN Presa ingresso ausiliario Aux-ingangsaansluiting Toma de entrada auxiliar Aux ind-stik Aux-ingång Ekstrainngang Lisälaiteliitäntä Aux in soketi Aux in socket cover AUX-IN-Buchsenabdeckung Cache de l’entrée AUX IN Coperchio della presa ingresso ausiliario Afdekking voor aux-ingangsaansluiting Cubierta de la toma de entrada auxiliar Aux ind-stikdæksel Skydd för Aux in-uttag Deksel AUX-inngangskontakt Lisälaiteliitännän suojus Aux in soketi kapağı (B) Soft bended antenna Biegbare Antenne Antenne souple Antenna ad asta piegata morbida Flexibele antenne Antena plegable blanda Blød bøjet antenne Mjuk böjd antenn Myk bøyd antenne Pehmeä, taivutettu antenni Yumuşak eğimli anten Headphone socket cover Kopfhörerbuchsenabdeckung Cache de l’entrée casque Coperchio della presa per auricolari Afdekking voor hoofdtelefoonaansluiting Cubierta de la toma de auriculares Dæksel til hovedtelefonstik Skydd för hörlursuttag Deksel hodetelefonkontakt Kuulokeliitännän suojus Kulaklık soketi kapağı DC in socket DC-IN-Buchse Entrée DC IN Presa ingresso CC Gelijkstroom-ingangsaansluiting Toma de entrada de CC Jævnstrøm ind-stik DC-ingång DC-inngang Tasavirtaliitäntä DC in soketi LED light LED-Leuchte Lumière LED Luce LED LED-lamp Luz LED LED-lygte LED-lampa LED-lys LED-valo LED lamba Battery compartment Batteriefach Compartiment des piles Scomparto batteria Batterijvak Compartimiento de las pilas Batterirum Batteriutrymme Batterirom Paristolokero Pil bölmesi USB socket for Smartphone charging USB-Buchse zum Laden von Smartphones Entrée USB pour recharge d’un smartphone Presa USB per la ricarica di smartphone USB-aansluiting voor opladen van smartphone Toma USB para la carga de smartphones USB-stik til opladning af smartphone USB-uttag för laddning av smartphone USB kontakt for lading av smarttelefon USB-liitäntä älypuhelimen latausta varten Akıllı Telefonu şarj etmek için USB soketi USB socket cover USB-Buchsenabdeckung Cache de l’entrée USB Coperchio della presa USB Afdekking voor USB-aansluiting Cubierta de la toma USB USB-stikdæksel Skydd för USB-uttag Deksel USB-kontakt USB-liitännän suojus USB soketi kapağı (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) -3- EY37A2. Indb 19 2015-2-11 17:07:28 Original-Anleitung: Englisch Übersetzung der Original-Anleitung: DE Andere Sprachen Bei vollkommen geschlossenen Abdeckungen und Betrieb über ein Batterie-/Akku-Pack erfüllt dieses Gerät die IP-Schutzart-Anforderungen nach den IEC-Vorschriften. Definition des IP-Codes IP6X: Kein Eindringen von Staub (bei Prüfung des Geräts unter Verwendung von Talkumpuder mit einer Korngröße von unter 75 μm. [. . . ] die Aktivierung des Summeralarms ist damit abgeschlossen. Wenn der Alarm ertönt Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um einen ertönenden Alarm auszuschalten. Um das Intervall bis zum erneuten Ertönen des Alarms anzupassen, halten Sie den Senderwahl-Regler gedrückt, um die Menüeinstellung aufzurufen. Drehen Sie den Senderwahl-Regler, bis „SNZ” auf dem Display angezeigt wird, und drücken Sie dann den Senderwahl-Regler, um die Einstellung aufzurufen. Drehen Sie den Senderwahl-Regler, um für das Intervall die gewünschte Snooze-Timer-Option (1, 3, 5, 10, 15 Minuten oder AUS) zu wählen. Um die Snooze-Funktion zu deaktivieren, drehen Sie den SenderwahlRegler, bis „AUS” angezeigt wird. Drehen Sie den Senderwahl-Regler, bis „ALM” auf dem Display angezeigt wird. Drehen Sie den Senderwahl-Regler, um die verschiedenen Optionen (1, 3, 5, 10, 15, 30 oder 60 Minuten) anzuzeigen. Stoppen Sie, wenn die gewünschte Option auf dem Display angezeigt wird, und drücken Sie den Senderwahl-Regler, um die Einstellung zu bestätigen. Das Radio kann so eingestellt werden, dass es nach einer voreingestellten Zeitspanne automatisch abschaltet. Für die Sleep-TimerEinstellung sind die Optionen AUS, 15, 30, 45, 60 und 90 Minuten wählbar. halten Sie den Senderwahl-Regler gedrückt , um das erweiterte Menü aufzurufen. Drehen Sie den Senderwahl-Regler, bis „SLP” auf dem Display angezeigt wird. drücken Sie den Senderwahl-Regler , um die Einstellung aufzurufen. Drehen Sie den Senderwahl-Regler, um die verschiedenen Optionen (AUS, 15, 30, 45, 60 oder 90 Minuten) anzuzeigen. Stoppen Sie, wenn die gewünschte SleepTimer-Einstellung auf dem Display angezeigt wird. Die Einstellung wird gespeichert und das LCD-Display kehrt zur normalen Anzeige zurück. Das Radio schaltet sich nach der voreingestellten Sleep-Timer-Zeit automatisch aus. Das auf dem Display angezeigte Sleep-Timer-Symbol ( ) weist auf eine aktive Sleep-Timer-Einstellung hin. Um die Sleep-Timer-Funktion vor Ablauf der voreingestellten Zeit abzustellen, halten Sie einfach die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät manuell auszuschalten. Um die Funktion abzustellen, während der Countdown läuft, rufen Sie das Sleep-TimerMenü auf und wählen Sie „AUS”. Klangreglerfunktion ––––––––––––– TON Sie können den Klang Ihrer Anlage für das jeweilige Tonmaterial nach Ihrem Geschmack anpassen. [. . . ] € Die verschiedenen Namen, Firmen- und Produktnamen in diesem Handbuch sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen. Bitte beachten Sie, dass einige TM- oder ®-Symbole in diesem Dokument weggelassen wurden. DE Informationen zu Bluetooth® Panasonic übernimmt keinerlei Verantwortung für während einer drahtlosen Übertragung kompromittierte Daten und/oder Informationen. verwendetes Frequenzband  Dieses System nutzt das 2 , 4 GHzFrequenzband. [. . . ]