Bedienungsanleitung PANASONIC HC-V130EG

[. . . ] HC-V130_EG_SQT0036_ger. book 1 ページ ２０１３年１１月２８日　木曜日　午前１０時２７分 Kurz-Bedienungsanleitung Temel Kullanım Talimatları High Definition Camcorder Yüksek Çözünürlüklü Video Kamera Model No. HC-V130 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Bu ürünü kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve ileride kullanmak üzere bu kılavuzu saklayın. Dieses Dokument erläutert die grundlegende Funktionsweise des Gerätes. Für weitere Einzelheiten siehe in der “Bedienungsanleitung (PDF-Format)”, die Sie auf der beiliegenden CD-ROM finden. [. . . ] Die Zubehörteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern. Produktnummern entsprechen dem Stand von Dezember 2013. Akkupack VW-VBY100 Netzadapter VSK0784 Sonderzubehör Einiges Sonderzubehör kann in bestimmten Ländern nicht erhältlich sein. Akkuladegerät (VW-BC10E) Akkupack (Lithium/VW-VBY100) Akkupack (Lithium/VW-VBT190) Akkupack (Lithium/VW-VBT380) AV-Kabel K2KYYYY00223 USB-Kabel K2KYYYY00225 HDMI Mini-Kabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30) Schuh-Adapter (VW-SK12E) Zubehörset (VW-ACT190E) LED-Videoleuchte (VW-LED1E)* Saugnapf-Adapter (VW-SCA100) Videokamera-Halterung (für Lenkstange) (RP-CMC10E) * Zur Verwendung der LED-Videoleuchte/ VW-LED1E wird der Zubehörschuh-Adapter/ VW-SK12E benötigt. CD-ROM Software CD-ROM Bedienungsanleitung SFM0006 (GER) SQT0036 7 HC-V130_EG_SQT0036_ger. book 8 ページ ２０１３年１１月２８日　木曜日　午前１０時２７分 Vorbereitung Stromversorgung ∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können Folgender Akku kann mit diesem Gerät verwendet werden: VW-VBY100/VW-VBT190/VW-VBT380. (l 13) ≥ Es wird empfohlen, den Akku bei einer Temperatur zwischen 10 oC und 30 oC aufzuladen. (Der Akku sollte dieselbe Temperatur haben. )       A USB-Anschluss B Zur Netzsteckdose ≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich ein. 1 2 Öffnen Sie den LCD-Monitor. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Netzteil. ≥ Stellen Sie sicher, dass das Steckerteil des Netzadapters nicht lose oder falsch ausgerichtet ist.  3 4 Schließen Sie den Netzadapter an eine Netzsteckdose an. Stecken Sie das USB-Kabel in dieses Gerät. ≥ Die Statusanzeige C leuchtet im Abstand von ca. 1 Sekunde aus) und weist darauf hin, dass der Ladevorgang begonnen hat. Schaltet sich aus, wenn das Laden beendet ist. ∫ Anschluß an die Netzsteckdose Wenn Sie das Gerät einschalten, während es über den Netzadapter angeschlossen ist, können Sie es mit Spannung aus der Steckdose versorgen. Verwenden Sie das Gerät mit Akku, wenn Sie über lange Zeit bei angeschlossenem Netzadapter aufnehmen. Auf diese Weise können Sie auch bei Stromausfall oder wenn der Netzadapter versehentlich aus der Netzsteckdose herausgezogen wird, weiter aufnehmen. (GER) SQT0036 9 HC-V130_EG_SQT0036_ger. book 10 ページ ２０１３年１１月２８日　木曜日　午前１０時２７分 ∫ An einen PC anschließen und aufladen. Lädt das Gerät auf, wenn die das Netzteil nicht zur Hand haben.  1 2 Schalten Sie den PC ein. Schließen Sie das USB-Kabel an.  A USB-Kabel (mitgeliefert) ≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich ein. ≥ Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. (l 13) ≥ Die Statusanzeige B leuchtet im Abstand von ca. 1 Sekunde aus) und weist darauf hin, dass der Ladevorgang begonnen hat. Schaltet sich aus, wenn das Laden beendet ist. ≥ Verwenden Sie keine anderen USB-Verbindungskabel als die mitgelieferten. (Andere USB-Kabel funktionieren möglicherweise nicht. ) ≥ Schließen Sie das Gerät immer direkt an einen PC an. ≥ Sie können nicht laden, wenn die Statusanzeige schnell blinkt oder wenn sie überhaupt nicht aufleuchtet. Verwenden Sie zum Laden den mitgelieferten Netzadapter. (l 9) ≥ Die Ladung dauert 2 oder 3-mal länger als wenn ein Netzadapter verwendet wird. ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter. [. . . ] Fertigen Sie von wichtigen Daten eine Sicherheitskopie auf einem PC, einer Disk usw. : [EINRICHTUNG] # [MEDIEN FORMATIEREN] Verlassen des Menübildschirms Drücken Sie die MENU-Taste. 18 SQT0036 (GER) HC-V130_EG_SQT0036_ger. book 19 ページ ２０１３年１１月２８日　木曜日　午前１０時２７分 Zusätzliche Informationen Technische Daten High Definition Camcorder Sicherheitshinweise Stromquelle: DC 5, 0 V (Bei Verwendung eines Netzadapters) DC 3, 6 V (Bei Verwendung eines Akkus) Aufnahme; 3, 5 W Aufladen; 5, 3 W Bildsensor: Bildsensor 1MOS vom Typ 1/5, 8 (1/5, 8z) Gesamt; 2510 K Effektive Pixels; Video/Foto; 2120 K (16:9) Linse: Automatische Blende, 38k Optikzoom, F1. 8 bis F4. 2 Schärfenlänge; 2, 35 mm bis 89, 3 mm Macro (AF-Vollbereich) 35 mm gleichwertig; Video/Foto; 32, 9 mm bis 1646 mm (16:9) Mindestfokusabstand; Normal; Ca. 1, 6 m (Tele) Zoom: i. Zoom AUS 50k 75k i. Zoom, 100k/2500k Digitalzoom Funktion Bildstabilisator: Elektronisch Kreativer Steuermodus: [Miniatureffekt]/[Stummfilm]/[8mm Film]/ [Zeitraffer aufn. ] Monitor: 6, 7 cm (2, 7z) breiter LCD-Monitor (Ca. 230 K Punkte) Mikrophon: Stereo Verlangte Mindestbeleuchtung: Ca. [. . . ]