Bedienungsanleitung PANASONIC HC-V510EG

[. . . ] HC-V520&V520M&V510EG_VQT4Q32_ger. book 1 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１１分 Kurz-Bedienungsanleitung Temel Kullanım Talimatları High Definition Camcorder Yüksek Çözünürlüklü Video Kamera Model No. HC-V520 HC-V520M HC-V510 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Bu ürünü kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve ileride kullanmak üzere bu kılavuzu saklayın. Dieses Dokument erläutert die grundlegende Funktionsweise des Gerätes. Für weitere Einzelheiten siehe in der “Bedienungsanleitung (PDF-Format)”, die Sie auf der beiliegenden CD-ROM finden. [. . . ] bezeichnet. ∫ Akkukapazitäts-Anzeige Die Akkukapazitäts-Anzeige wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. ≥ Sind weniger als 3 Minuten gewährleistet, wird rot. Beim Entladen des Akkus blinkt Laden Sie den Akku auf oder ersetzen Sie ihn durch einen vollständig aufgeladenen. . 10 VQT4Q32 (GER) HC-V520&V520M&V510EG_VQT4Q32_ger. book 11 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１１分 Vorbereitung Aufnahme auf eine Speicherkarte Das Gerät kann Fotos oder Videos auf einer SD-Karte oder im eingebauten Speicher aufnehmen. Zur Aufnahme auf eine SD-Speicherkarte, lesen Sie folgende Informationen. Speicherkarten, die mit diesem Gerät verwendet werden können Verwenden Sie für die Aufnahme von Videos SD-Karten, die mindestens Class 4 des SD Speed Class Rating entsprechen. Bitte bestätigen Sie auf folgender Seite die letzte Information bezüglich der SD-Speicherkarten/ SDHC-Speicherkarten/SDXC-Speicherkarten, die für die Videoaufnahme verwendet werden können. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam (Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung. ) ≥ Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit diese die Karte nicht verschlucken können. SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wird eine nicht von Panasonic hergestellte bzw. eine zuvor auf einem anderen Gerät benutzte SDKarte erstmals mit diesem Gerät verwendet, muss sie formatiert werden. (l 19) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle gespeicherten Daten gelöscht. Nach dem Löschen der Daten können diese nicht wieder hergestellt werden. Achtung: Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffsanzeige aus ist.  Zugriffsanzeige [ACCESS] A ≥ Wenn dieses Gerät auf die SDKarte oder den integrierten Speicher zugreift, leuchtet die Zugriffsanzeige.   1 Öffnen Sie die SD-Karten-Abdeckung und setzen Sie (nehmen Sie) die SDKarte in den (aus dem) Kartenschlitz ein (heraus) B. ≥ Richten Sie die Anschlussseite C in die abgebildete Richtung aus und schieben Sie die Speicherkarte so weit wie möglich hinein. ≥ Drücken Sie in der Mitte auf die SD-Karte und ziehen Sie die Karte dann gerade heraus. 2 Schließen Sie die SD-Karten-Abdeckung vollständig. ≥ Schließen Sie die Abdeckung, bis sie hörbar einrastet. (GER) VQT4Q32 11 HC-V520&V520M&V510EG_VQT4Q32_ger. book 12 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１１分 Vorbereitung Gerät ein- und ausschalten Das Gerät kann entweder mithilfe der Ein-Austaste oder durch Öffnen und Schließen des LCDMonitors ein- und ausgeschaltet werden. Ein- und Ausschalten des Geräte mit der Ein-Aus-Taste Öffnen Sie den LCD-Monitor und betätigen Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.  Gerät ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Statusanzeige erlischt. A Die Statusanzeige leuchtet auf. Die Stromversorgung wird aktiviert, wenn der LCD-Monitor geöffnet wird. Das Gerät wird ausgeschaltet, wenn er geschlossen wird. Vorbereitung Verwendung des Touchscreens Sie können das Gerät bedienen, indem Sie den LCD-Monitor (Touchscreen) direkt mit dem Finger berühren. ∫ Berühren Berühren Sie den Touchscreen kurz, um ein Symbol oder Bild auszuwählen. ≥ Berühren Sie die Mitte des Symbols. ≥ Der Touchscreen reagiert nicht auf erneute Berührung, wenn Sie schon gleichzeitig einen anderen Teil des Touchscreens berühren. ∫ Beim Berühren verschieben Bewegen Sie Ihre Finger mit Druck auf dem Touch Bildschirm. 12 VQT4Q32 (GER) HC-V520&V520M&V510EG_VQT4Q32_ger. book 13 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１１分 ∫ Hinweise zu den Funktionssymbolen / / / : Berühren Sie diese Option, wenn Sie zu einer anderen Seite wechseln oder Einstellungen vornehmen. : Berühren Sie diese Option, um zum vorherigen Bildschirm zurückzuschalten. Zum Touch-Menü Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü, um die Funktionssymbole umzuschalten. ≥ Die Funktionssymbole können auch durch Verschieben des Touch-Menüs nach rechts oder links während des Berührens umgeschaltet werden. T  W A Touch-Menü ∫ Anzeige des Touch-Menüs Die Touch-Menü-Anzeige wird ausgeblendet, wenn über einen bestimmten Zeitraum während der Aufnahme von Videos/Fotos keine Touch-Bedienung ausgeführt wird. Berühren Sie zur erneuten Anzeige . (GER) VQT4Q32 13 HC-V520&V520M&V510EG_VQT4Q32_ger. book 14 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１１分 Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Die Uhr ist zum Kaufzeitpunkt nicht gestellt. Stellen Sie die Uhr. 1 2 A Wählen Sie das Menü. (l 19) : [EINRICHTUNG] # [UHRZEIT] MENU Wählen Sie das Datum oder die Uhrzeit zur Einstellung aus und stellen Sie dann den gewünschten Wert mit / ein. 3 Anzeigen der Weltzeiteinstellungen: [HEIMATORT]/ [ZIELORT] ≥ Als Jahr können die Jahre 2000 bis 2039 eingestellt werden. Berühren Sie [ENTER]. ≥ Möglicherweise wird eine Aufforderung eingeblendet, die Weltzeit einzustellen. Führen Sie die Weltzeit-Einstellung mit Touchscreen-Bedienung durch. ≥ Berühren Sie [ENDE], um die Einstellung zu vervollständigen. ≥ HC-V520 / HC-V520M Zum Kaufzeitpunkt wird das Bestätigungsfenster für die Wi-Fi-Konfiguration angezeigt, nachdem die Weltzeit eingestellt wurde. [. . . ] 273 g [mit Akku (mitgeliefert)] HC-V510 Ca. 270 g [mit Akku (mitgeliefert) und mit SD-Karte (Sonderzubehör)] Betriebstemperatur: 0 oC bis 40 oC Betriebsluftfeuchtigkeit: 10%RH bis 80%RH Akku-Betriebszeit: Siehe Seite 10 HC-V520 / HC-V520M Wireless-Sender: Übereinstimmungsstandard; IEEE802. 11b/g/n Verwendeter Frequenzbereich; Mittlere Frequenz 2412 MHz bis 2462 MHz [11ch] Verschlüsselungsmethode; Wi-Fi kompatibel WPA™/WPA2™/WEP Zugriffsmethode; Infrastruktur-Modus Netzadapter Sicherheitshinweise Spannungsquelle: Wechselspannung 110 V bis 240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 12 W Gleichspannungs-Ausgang: DC 5, 0 V, 1, 6 A Abmessungen: 49 mm (B)k24 mm (H)k79 mm (T) Masse: Ca. 91 g 24 VQT4Q32 (GER) HC-V520&V520M&V510EG_VQT4Q32_ger. book 25 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１１分 Zusätzliche Informationen Informationen zum Urheberrecht ∫ Beachten Sie bitte die Urheberrechtsbestimmungen Die Aufnahme von bespielten Bändern oder anderen Veröffentlichungen oder Sendung, welche nicht zum privaten Gebrauch bestimmt sind, könnte das Urheberrecht verletzen. Auch für den privaten Gebrauch, könnte die Aufnahme von bestimmtem Material Einschränkungen unterliegen. [. . . ]