Bedienungsanleitung PANASONIC HDC-HS200 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

[. . . ] Bedienungsanleitung High Definition Camcorder Model No. HDC-SD200 HDC-HS200 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. VQT1Y37 Sicherheitshinweise WARNUNG: BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, UM STROMSCHLÄGE ODER SCHÄDEN AM PRODUKT AUSZUSCHLIESSEN: SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT REGEN, FEUCHTIGKEIT, TROPF- ODER SPRITZWASSER AUS. STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITSGEFÜLLTEN GEFÄSSE WIE VASEN AUF DAS GERÄT. VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH EMPFOHLENE ZUBEHÖRTEILE. NEHMEN SIE WEDER DIE ABDECKUNG NOCH DIE GERÄTERÜCKSEITE AB. [. . . ] Nehmen Sie den Weißabgleich jedes Mal neu vor, wenn sich die Aufnahmebedingungen ändern. Wenn sowohl der Weißabgleich als auch die Blende/Verstärkung eingestellt werden sollen, stellen Sie den Weißabgleich zuerst ein. AWB wird nicht auf dem Monitor angezeigt, wenn AWB eingestellt wurde. 72 VQT1Y37 Manuelle Einstellung der Verschlusszeit/Blende Verschlusszeit: Stellen Sie die Verschlusszeit ein, wenn Sie Motive in schneller Bewegung aufnehmen. Blende: Stellen Sie die Blende ein, wenn die Anzeige zu hell oder zu dunkel ist. (l 71) 1 2 Berühren Sie [SHTR] oder [IRIS]. Berühren Sie / , um die Einstellung wie gewünscht anzupassen. 1/100 100 F WB SHTR IRIS MF SHTR : Verschlusszeit: 1/50 bis 1/8000 Wenn [AUT. LANGZEIT-BEL. ] auf [EIN] gestellt ist, wird die Verschlusszeit auf einen Wert zwischen 1/25 und 1/8000 eingestellt. Die Verschlusszeit, die näher bei 1/8000 liegt, ist kürzer. Im Foto-Aufnahmemodus wird die Verschlusszeit auf einen Wert zwischen 1/2 und 1/2000 eingestellt. IRIS : Blende/Verstärkung: CLOSE # (F16 auf F2. 0) # OPEN # (0dB auf 18dB) Werte weiter in Richtung [CLOSE] bedeuten dunklere Aufnahmen. Der Wert näher bei [18dB] macht das Bild heller. Wenn der Blendenwert heller als [OPEN] eingestellt wird, wird zum Verstärkungswert umgeschaltet. Manuelle Einstellung der Verschlusszeit Wenn die Verschlusszeit im FotoAufnahmemodus auf einen längeren Wert als 1/12 gestellt ist, empfiehlt sich der Einsatz eines Stativs. Außerdem kann der Weißabgleich nicht eingestellt werden. Die Verschlusszeit wird auf 1/25 eingestellt, wenn das Gerät wieder eingeschaltet oder der Schnellstart ausgeführt wird. Wenn Sie die Verschlusszeit manuell verlängern, können die Bildstörungen auf dem Bildschirm zunehmen. Unter Umständen ist um sehr helle oder stark reflektierende Gegenstände ein Lichtstreifen zu sehen. Während der normalen Wiedergabe wirkt die Bildbewegung u. Wenn Sie ein extrem helles Motiv oder bei Innenraumbeleuchtung aufnehmen, können sich die Farbe und Helligkeit des Monitors ändern oder eine horizontale Linie erscheinen. Nehmen Sie in diesem Fall im Automatikmodus auf oder stellen Sie die Verschlusszeit auf 1/100 (in Gegenden mit einer Stromversorgung von 50 Hz) bzw. auf 1/125 (in Gegenden mit einer Stromversorgung von 60 Hz). Manuelle Blenden-/Verstärkungseinstellung Wenn der Verstärkungswert erhöht wird, nehmen auch die Bildstörungen auf dem Bildschirm zu. Je nach Zoom-Vergrößerung gibt es Blendenwerte, die nicht angezeigt werden. Drücken Sie die Taste MANUAL noch einmal, um wieder die automatische Einstellung aufzurufen. [. . . ] Wenn dieses Gerät aus der Kälte (z. einer Ski-Piste) in einen warmen Raum gebracht wird. Wenn das Gerät aus einem klimatisierten Fahrzeug nach draußen gebracht wird. Wenn ein kalter Raum schnell aufgeheizt wird. [. . . ]