Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] ®
Bedienungsanleitung und Installationshinweise
Waschmaschine (für häuslichen Gebrauch)
Modell Nr.
NA - 147VR1
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät gekauft haben. - itte lesen Sie diese Anleitungen für eine optimale Leistung und SicherB heit sorgfältig durch. - esen Sie diese Anleitungen vor dem Anschließen, Betreiben, oder L Einstellen dieses Gerätes bitte vollständig durch. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zum künftigen Nachschlagen auf.
Bitte vor Gebrauch lesen 02 SICHERHEITSVORKEHRUNG 04 Waschanleitungen 18 Optionale Funktionen 26 Wartung 27 Fehlerbehebung 31 Installationsanleitungen 35
NA-147VR1_German. indb 1
2016-8-4 16:32:36
Achten Sie auf die Umwelt
Entsorgen der Verpackung
Die zum Schutz der Waschmaschine vor Transportschäden verwendete Verpackung ist ganz wiederverwertbar. [. . . ] Gemischte Ladung zum Waschen verschiedener Kleidungsarten wie etwa Baumwoll-, Leinen-oder Synthetikfasern. Kurzwäsche für leicht verschmutzte Baumwollund Leinenmischgewebe. 15-minütiges Programm zum Auffrischen von wenig verschmutzter Kleidung. Waschen von leicht verschmutzten Baumwollund Leinenmischungen bei äußerst geringer Temperatur. Ladung 7 kg 7 kg 3, 5 kg 2, 5 kg 3, 5 kg ― 7 kg ― 7 kg 2, 5 kg 3, 5 kg 3, 5 kg 3 kg 2 kg 3, 5 kg
20 - Waschanleitungen
NA-147VR1_German. indb 20
2016-8-4 16:32:43
Strom- und Wasserverbrauch
Programm Baumwolle Temperatur 40 °C 40e °C 1) Baumwolle Eco Ladung (kg) 7 3, 5 7 3, 5 Pflegeleicht Feinwäsche Allergiker Plus Trommelreinigung Wolle Hemden Mix Schnell Express 15 20°C Wäsche 40 °C 30 °C 60 °C 80 °C 30 °C 40 °C 30 °C 40 °C 30 °C 20 °C 3, 5 2, 5 3, 5 ― 2, 5 3, 5 3, 5 3 2 3, 5 Wasser Strom verbrauch verbrauch (L) 2) (kWh) 2) 1, 09 0, 51 0, 67 0, 54 0, 64 0, 37 2, 96 1, 02 0, 28 0, 86 0, 36 0, 64 0, 05 0, 17 64 39 47 39 41 48 82 52 67 40 61 25 27 41 Zeit 2) 2:50 2:50 3:30 3:00 1:26 1:28 3:39 1:30 0:48 1:37 1:34 1:00 0:15 1:40
60e °C 1)
Die bezüglich der maximalen Schleudergeschwindigkeit berechneten Ergebnisse 1) entsprechen EN 60456. 2) Strom- und Wasserverbrauch sowie die in der Tabelle angegebenen Zeiten können je nach Druckschwankungen, Wasserhärte und Temperaturen, Raumtemperatur, Art und Menge der Wäsche, Spannungsschwankungen und je nach dem variieren, welche optionalen Funktionen benutzt werden.
Waschanleitungen - 21
NA-147VR1_German. indb 21
2016-8-4 16:32:43
Details von Programmen
Autom. Einstellung Programm Temperatur 40 °C 60e °C 40 °C 30 °C 60 °C 80 °C Kalt ― ― 30 °C 40 °C 30 °C 40 °C 30 °C 20 °C Anzahl Schleuderdrehzahl 1) Ungefähre Zeit von Spülgängen 3 2 2 3 4 ― 2 ― ― 3 2 3 1 1 2 1400 1400 800 600 800 600 1400 ― 1400 600 600 800 1400 600 1400 2:50 3:30 1:26 1:28 3:39 1:30 0:30 0:03 0:17 0:48 1:37 1:34 1:00 0:15 1:40
Te
Baumwolle Baumwolle Eco Pflegeleicht Feinwäsche Allergiker Plus Trommelreinigung Spülen Abpumpen Schleudern Wolle Hemden Mix Schnell Express 15 20°C Wäsche
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
22 - Waschanleitungen
NA-147VR1_German. indb 22
2016-8-4 16:32:43
Details von Programmen
Manuelle Einstellung Temperatur Kalt - 90 °C Kalt - 60 °C Kalt - 40 °C Kalt - 30 °C Kalt - 60 °C 80 °C Kalt ― ― Kalt - 30 °C Kalt - 60 °C Kalt - 30 °C Kalt - 60 °C Kalt - 30 °C Kalt - 20 °C Optionsfunktionen Extra Spülen +1 - 3, +A +1 - 3, +A +1 - 3, +A +1 - 3 ― ― +1 - 3, +A ― ― +1 - 3 +1 - 3, +A +1 - 3, +A ― ― +1 - 3
it
Anzahl von Schleuderdrehzahl SchmutzVorwäsche Bügelleicht 1) grad Spülgängen 3 2 2 3 4 ― 2 ― ― 3 2 3 1 1 2 0 - 1400 0 - 1400 0 - 800 0 - 600 0 - 800 600 0 - 1400 ― 0 - 1400 0 - 600 0 - 600 0 - 800 0 - 1400 0 - 600 0 - 1400
― ― ― ― ―
―
―
― ― ― ― ―
―
―
―
― ―
― ― ―
1) Klassifizierte maximale Schleudergeschwindigkeit gemäß Seite 16.
Waschanleitungen - 23
NA-147VR1_German. indb 23
2016-8-4 16:32:43
Waschen von Feinwäsche
Programme Wolle und Feinwäsche
Bei diesen Programmen dreht sich die Trommel langsam. Aufhängen der Wäsche -- Hängen Sie weiße oder helle Wolleund Nylonstücke nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen oder im Sonnenlicht auf. -- Legen Sie nach dem Waschen Wolleund Nylonkleidungsstücke aus und bringen Sie sie in ihre normale Form, bevor Sie sie im Schatten aufhängen. -- Hängen Sie Wollsachen ohne Falten auf, oder legen Sie sie flach zum Trocknen aus.
Feinwäsche-Ladungen
Wolleprogramm: 2 kg oder weniger Feinwäscheprogramm: 2 kg oder weniger Ungefähre Gewichte -- Wollpullover: 400 g
-- Seidenbluse: 200 g -- Benutzen Sie für Hemden, Blusen und Hosen Kleiderbügel. Sie können um den Kleiderbügel ein Handtuch wickeln, um die Schulterbreite des Kleidungsstückes auszufüllen, damit es beim Trocknen die Form behält.
-- Hosen: 400 g
Tipps zum Waschen von Feinwäsche
Befüllen der Trommel mit Wäsche Stapeln Sie die Wäschestücke aufeinander. Waschmittel -- Benutzen Sie für Wollestücke ein mildes Flüssigwaschmittel. Andere Waschmittel könnten die Kleidungsstücke beschädigen. -- Beim Programm Wolle und Feinwäsche kann es sein, dass Sie den Funktion Extra Spülen brauchen, um überschüssiges Waschmittel von der Wäsche zu entfernen. (Seite 26)
Wenn Kleidungsstücke beim Waschen eingehen Breiten Sie das Stück auf einem Bügelbrett auf seine ursprüngliche Größe aus. Dann benutzen Sie ein Bügeleisen, um es einzudampfen und lassen sie es trocknen.
24 - Waschanleitungen
NA-147VR1_German. indb 24
2016-8-4 16:32:44
Waschen von Decken und Bettüberdecken
Gardinenprogramm
Beim Waschen von Gardinen empfieht sich die Wahl der Mixprogramme + Extra Spülen. -- Vergewissern Sie sich, dass das Etikett jedes Kleidungsstückes entweder das Wasch- oder Handwäschesymbol zeigt , ). Waschbar -- Decken aus 100 % Synthetikfaser - bis zu 3 kg -- Futons aus 100 % Synthetikfaser und Decken aus 100 % Baumwolle - bis zu 1, 5 kg (Einzelbettgröße) -- Laken -- Bettüberwürfe -- Unterlagen aus 100 % Synthetikfaser Nicht waschbar -- Decken aus 100 % Wolle -- Lange gestapelte Decken -- Heizdecken (einschließlich Überzug)
Einlegen von Bettwäsche in die Trommel
1. Falten Sie Decken oder Bettüberwürfe auf ein Viertel ihrer Größe zusammen.
2. Geben Sie die Decke oder den Bettüberwurf in die Trommel. Falten Sie sie beim Hineingeben in die Trommel.
Beide Enden der Decke sollten zum Trommelinneren gerichtet sein. Vorsicht Rollen Sie Decken oder Bettüberwürfe NICHT zusammen und falten Sie sie nicht unordentlich. Das kann übermäßige Vibrationen oder Schäden an der Waschmaschine verursachen. Diese verhindern, dass die Wäsche ordnungsgemäß geschleudert wird.
Waschanleitungen - 25
NA-147VR1_German. indb 25
2016-8-4 16:32:44
Optionale Funktionen
Extra Spülen
Mit einem Extra Spülen können Sie Ihre Wäsche gründlicher spülen. [. . . ] --Sichern Sie den Wasserabflussschlauch so, dass er nicht aus dem Becken heraus rutschen kann. Vergewissern Sie sich, dass das Wasser im Abfluss genügend abfließt. --Lassen Sie die Spitze des Wasserabflussschlauchs NICHT in das abfließende Wasser eintauchen. Abfluss in einen Ablaufschlauch
Wasserabflussschlauch
Vorsicht --Der Wasserablaufschlauch darf NICHT verdreht, herausgezogen, oder gebogen werden. [. . . ]