Bedienungsanleitung PANASONIC NA168VX2

[. . . ] Web site: http://panasonic. net Gemmäß Richtlinie 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2010 Gedruckt in China: Februar 2010 W9901-7MJ00 01_NA-168VX2_German. indb 40 2010-1-29 11:14:59 Einschließlich Installationsanleitungen Waschmaschine (für die private Nutzung) Bedienungsanleitung Modellnummer: NA-168VX2 NA-168VG2 NA-148VA2 NA-128VA2 NA-147VB2 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer Waschmaschine von Panasonic entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor der Benutzung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur künftigen Benutzung auf. Diese Bedienungsanleitung dient zur ordnungsgemäßen und sicheren Verwendung des Geräts. Bitte lesen Sie insbesondere die Sicherheitshinweise auf Seite 4 und 5 sorgfältig durch, bevor Sie die Waschmaschine verwenden. [. . . ] HängenSieHemden, Blusenund Hosen an einem Bügel auf. Kleidungsstückeaus Wolle, z. B. Pullover, sind zum trocknen in die richtige Form zu ziehen. tipps zum Aufhängen von Feinwäsche zum trocknen Wickeln Sie um den Bügel ein Handbuch, und passen Sie dieses an die Schulterbreite Ihrer Kleidung an. So behalten die Kleidungsstücke beim Trocknen ihre Form bei. Wastun, wenndieWäschebeimWascheneingegangenist? Ziehen Sie das Wäscheteil auf einem Bügelbrett in die Originalgröße. Stecken Sie dann das Teil mit Stecknadeln fest, um Größe und Form zu erhalten. Dampfen Sie dann das Wäscheteil mit einem Bügeleisen und lassen Sie es trocknen. 18 01_NA-168VX2_German. indb 18 2010-1-29 11:15:06 62 Verwendung der Waschmaschine 4 *BeiModellNA-168VX2. 1 2 4 5 6 DrückenSiedieTastezumÖffnenderTür, 3 und füllen Sie die Wäsche in die trommel. SchließenSiedieTür, Feinwäsche und drücken Sie die ON-taste. DrehenSiedieProgrammauswahlscheibe, und wählen Sie Wolle/Seide oder das Feinwaschprogramm. * nur bei Modell NA-147VB2. Wählen Sie Zusatzfunktionen, sofern erforderlich. Füllen Sie das Waschmittel in den Behälter ein. (siehe Seiten 10-11) ufderAnzeigewirddieungefähreProgrammdauerangezeigt. A rozessauswahl(sieheSeite23) P usatzfunktionen Z (siehe Seite 24) temperatur (siehe Seite 9) Schleudergeschwindigkeit (siehe Seite 8) Drücken Sie die StARt-taste. Die Wasserzufuhr startet. *Beispiel) nzeigebeiNA-168VX2 A NachAbschlussdesProgrammsertöntderSummer. Achtung ntnehmenSiedieWäscheundbringenSiesieinForm, sofernerforderlich. E Belassen Sie die Wäsche nach Abschluss des Programms nicht in der Trommel, da hierbei Farben verlaufen könnten. allsdieKleidungimProgrammefürWolle/SeideüberdemWasserschwimmt, F drücken Sie die PAUSE-Taste und öffnen Sie die Tür. Drücken Sie die schwimmenden Kleidungsstücke leicht nach unten, und starten Sie dann das Programm erneut. 19 01_NA-168VX2_German. indb 19 2010-1-29 11:15:07 Waschen von Gardinen und Decken (Gardinenprogramm) 73 5 *BeiModellNA-168VX2. rüfenSie, obdieinder P Kleidungangebrachten EtikettenSymbole für Maschinen-oder Handwäsche ( , ) aufweisen. eckeaus100% D Synthetikfasern­max. 3kg eckeaus100%Baumwolle D ­max. 1, 5kg (Einzelbett) uton(100%Synthetikfasern) F ­max. 1, 5kg (Einzelbett) ardinen G ettüberwürfe B eintücher(100% L Synthetikfasern) 1 2 Faltdecken oder Bettüberwürfe. Falten Sie die Decke 4-fach (Beispiel): 4 Decken asserfesteBezügeoder W Kleidungsstücke sowie entsprechend gekennzeichnete Gegenstände dürfen nicht gewaschen werden. Maschinenwäsche Handwäsche Sonstige Legen Sie die Gardine oder die Decke in die trommel. Falten Sie die Decke 6-fach und legen Sie sie in die trommel: Decken 00%Wolle 1 ochflorigeDecke H eizdecke(einschließlich H Bezug) Achtung urch diese Einlegemethode für D Gardinen und Decken wird die Wäsche geschützt. erwenden Sie keine "Wäschenetze" ­ die V Wäsche wird ansonsten möglicherweise nicht ordnungsgemäß geschleudert. aschen Sie nie mehrere Decken W gleichzeitig. Achtung 20 ollen Sie die Gardine oder Decke R keinesfalls zu einer Kugel zusammen, und vermeiden Sie ein unkontrolliertes Falten. Dies kann zu starken Vibrationen und Beschädigungen der Wäsche oder Waschmaschine führen. (Decken sind immer zu falten und wie abgebildet in die Trommel einzulegen. Beide Enden der Decken müssen in das Trommelinnere zeigen. ) 01_NA-168VX2_German. indb 20 2010-1-29 11:15:07 Verwendung der Waschmaschine Waschen von Gardinen und Decken 4 5 6 7 SchließenSiedieTür, und drücken Sie die ON-taste. DrehenSiedenDrehreglerineinebeliebigeRichtung, und wählen Sie das Gardinenprogramm. Wählen Sie Zusatzfunktionen, sofern erforderlich. Aufder nzeigewirddieungefähreProgrammdauerangezeigt. A rozessauswahl P (siehe Seite 23) usatzfunktionen Z (siehe Seite 24) temperatur (siehe Seite 9) Schleudergeschwindigkeit (siehe Seite 8) Füllen Sie das Waschmittel in den Behälter ein. (siehe Seiten 10-11) Drücken Sie die StARt-taste. Die Wasserzufuhr startet. *Beispiel) nzeigebeiNA-168VX2 A NachAbschlussdesProgrammsertöntderSummer. 21 01_NA-168VX2_German. indb 21 2010-1-29 11:15:08 Reinigen der trommel (Auto Clean-Programm) (Nur bei Modell NA-147VB2. ) 41 * Bei Modell NA-147VB2. WennSiedauerhaftkaltesWasserfürdieWaschmaschineverwenden, könnensichimTrommelinnerenBakterienbilden, diedannunangenehme Gerücheabgeben. VermeidenSiediesenZustand, indemSieeinmalpro MonatdasAutoClean-Programmausführen. (FürdieVerwendungvon Entkalker befolgen Sie bitte die Herstelleranweisungen). Wichtig:WährendderAusführungdesProgramms"AutoClean"darfsichkeineWäscheinderTrommelbefinden. 2 1 2 4 22 StellenSiesicher, dasssichkeineWäscheinder Trommelbefindet, unddrückenSiedieON-Taste. DrehenSiedenDrehreglerineinerbeliebigenRichtung, umdasProgramm"AutoClean"auszuwählen. D Füllen Sie in die Waschmittelschublade trommelreinigungs- und Bleichmittel ein. (siehe Seiten 10-11) Drücken Sie die StARt-taste. Die Wasserzufuhr startet. Die Wasserzufuhr startet. NachAbschlussdesProgrammsertöntderSummer. eiModellenohneAutoClean-ProgrammlassenSiedas B Baumwollprogrammmit90°CohneWäscheundohne entsprechendes Waschmittel laufen. 01_NA-168VX2_German. indb 22 2010-1-29 11:15:08 Individuelle Waschfunktionen (Prozessauswahl) Verschiedene Funktionen *BeiModellNA-168VX2. Reinigen der Trommel Individuelle Waschfunktionen iekönnenentwedereinzelneFunktionen, beispielsweise"Nur S Schleudern, ""NurSpülen"oder"NurEntleeren"odereine KombinationverschiedenerWaschfunktionen, beispielsweise "Waschen, ""Spülen"und"Schleudern"auswählen. BittebeachtenSie:ImExpress15-Programmkönnenkeineindividuellen Funktionen ausgewählt werden. Drücken Sie die MODETaste, umeineFunktion auszuwählen. Funktion Nur Spülen Nur Schleudern Waschen Spülen Spülen Schleudern Nur Abpumpen Anzeige Gewünschter Vorgang: ewaschene Wäsche wird gespült G (Spülwasser bleibt zurück) ewascheneWäschewird G trocken geschleudert äsche wird gewaschen und gespült W (Spülwasser bleibt zurück) ewaschene Wäsche wird G gespült und trocken geschleudert asserinderTrommelwird W abgepumpt Beim Starten der Waschmaschine blinkt die Anzeige und bestätigt, dass die Funktion ausgeführt wird. achdemdieWaschmaschinegestartetwurde, könnenSiedasProgrammnichtmehrändern. N eidenFunktionen"NurSpülen"oder"Schleudern"wirdzunächstdasWasserausderTrommel B entleert (sofern welches vorhanden ist). Wenn sich kein Wasser in der Trommel befindet, wird der Vorgang ab "Schleudern" ausgeführt. 2 01_NA-168VX2_German. indb 23 2010-1-29 11:15:09 Zusatzfunktionen bhängigvomausgewähltenProgrammkönnenverschiedene A optionale Funktionen kombiniert werden. Drücken Sie die entsprechenden tasten gewünschte Funktionen. Zusatzfunktionen Intensiv Extra Spülen Vorwäsche Gewünschter Vorgang: Waschen stark verschmutzter Wäsche Die Wäsche wird gründlicher gespült Vorwaschen stark verschmutzter Wäsche für die Funktionsweise Die Waschzeit wird um 10 bis 20 Minuten erhöht. Es wird ein zusätzlicher Spülvorgang ausgeführt. [. . . ] DieWaschmaschinesolltemaximal100cmvonAuslassentferntsein. Entleerung in ein Spül- oder Waschbecken: ichernSiedenWasserablaufschlauchinseinerPosition, damiter S nicht aus dem Becken fallen kann. chtenSiedarauf, denAuslassdesBeckensnichtzuversperren, A damit das Wasser ordnungsgemäß abfließen kann. ieSpitzedesWasserablaufschlauchsdarfnichtindas D abgelassene Wasser fallen. Die könnte ansonsten zu einem Rückfluss des Wassers in die Waschmaschine führen. Bogen Montage Wasserzufuhrschlauch Wasserablaufschlauch Ablass in Waschbecken Ablass in Ablassschlauch Anschluss an die Stromversorgung ufdemTypenschildistdieerforderlicheNennspannung A beschrieben. StellenSiesicher, dassdiesetechnischenVorgaben eingehalten werden. Typenschild Anschluss an die Stromversorgung 7 01_NA-168VX2_German. indb 37 2010-1-29 11:15:14 Montage-checkliste Ankerschrauben -- wurden sie entfernt und die Abdeckkappen ordnungsgemäß befestigt? [. . . ]