Bedienungsanleitung PANASONIC NN-CF771SEPG

[. . . ] English Deutsch Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode demploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Návod k obsluze Kezelési útmutató Instruciuni de operare Nederlands Français Italiano Microwave/Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a microonde e grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-ondas/Grelhador Mikrovlná trouba Grillezs/mikrohullámú süt Cuptor cu microunde Español Polski Cesky Magyar NN-CF771S Românã IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Sie können die Kochzeit auf Wunsch während des Kochens verlängern. Drehen Sie den Zeit/Gewicht-Drehregler, um die Kochzeit zu verlängern. Die Zeit kann in Schritten von 1 Minute verlängert werden. Die gewählte Temperatur kann nach dem Drücken der Starttaste abgerufen und geändert werden. Bei einmaligem Drücken der Heißluft- oder Grillheißluft-Taste wird die ursprünglich eingestellte Temperatur in der Digitalanzeige angezeigt. Während die Temperatur im Anzeigenfeld sichtbar ist, kann sie durch Drücken der Heißluft- oder Grillheißluft-Taste geändert werden D-16 Kombinationsbetrieb Ihnen stehen drei Kombinationsbetriebsarten zur Verfügung: 1) Grill + Mikrowelle, 2) Heißluft + Mikrowelle, 3) Grillheißluft + Mikrowelle. Die Mikrowellen-Leistungsstufe 1000 W steht beim Kombinationsbetrieb nicht zur Verfügung, weil dies im Normalfall wenig praktisch wäre: Die Speisen wären gar, bevor sie gebräunt sind. Deutsch Zubehör: Grill + Mikrowelle 1) Grill + Mikrowelle · Stellen Sie die gewünschte Grillstufe ein. · Geben Sie die gewünschte · Wählen Sie die Kochzeit ein, indem Sie gewünschte den Zeit-/GewichtMikrowellenDrehregler drehen (bis zu 9 Leistungsstufe aus. Stunden). · Drücken Sie die StartTaste. D-17 Kombinationskochen 2) Heißluft + Mikrowelle · Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein · Wählen Sie die gewünschte MikrowellenLeistungsstufe aus. · Geben Sie die gewünschte Kochzeit ein (bis zu 9 Stunden). · Drücken Sie die Start-Taste. 3) Grill-Heißluft + Mikrowelle · Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein · Stellen Sie die gewünschte Grillstufe ein. · Wählen Sie die gewünschte MikrowellenLeistungsstufe aus. · Geben Sie die gewünschte Kochzeit ein, indem Sie den Zeit/Gewicht-Drehregler drehen (bis zu 9 Stunden). · Drücken Sie die StartTaste. D-18 Kombinationskochen HINWEIS ZUM VORHEIZEN: Dieses Gerät kann beim Kombinationskochen vorgeheizt werden. Drücken Sie die Start-Taste, bevor Sie die Kochzeit einstellen und befolgen Sie den HINWEIS ZUM VORHEIZEN auf Seite 16. Während des Kombinations-Vorheizens werden keine Mikrowellen abgegeben. Beträgt die gewählte Kochzeit weniger als eine Stunde, erfolgt der Countdown Sekunde um Sekunde. Beträgt die gewünschte Kochzeit mehr als eine Stunde, erfolgt der Countdown Minute um Minute, bis nur noch "1H00 (1 Stunde übrig bleibt). Das Display zeigt daraufhin Minuten und Sekunden an und führt einen Countdown Sekunde um Sekunde durch. Sie können die Kochzeit auf Wunsch während des Kochens verlängern. Drehen Sie den Zeit-/Gewicht-Drehregler, um die Kochzeit zu verlängern. Die Zeit kann in Schritten von 1 Minute bis zur maximalen Kochzeit verlängert werden. Die gewählte Temperatur lässt sich nach Drücken der Start-Taste wieder aufrufen und ändern. Drücken Sie die Heißluft-Taste einmal, um die Temperatur im Display-Fenster anzuzeigen. Während die Temperatur angezeigt wird, können Sie sie ändern, indem Sie die Heißluft-Taste drücken. Während des Kochens in der Kombinationseinstellung Grill + Mikrowelle lässt sich die Grillstufe aufrufen und ändern. Drücken Sie dazu einmal die GrillTaste. Während die Grillstufe angezeigt wird, können Sie sie ändern, indem Sie die GrillTaste drücken. [. . . ] Vergewissern Sie sich, dass die Lüftungsöffnungen an der Ober-, Unter- und Rückseite des Geräts nicht durch Staub oder sonstiges Material verstopft werden. Wenn die Lüftungsöffnungen verstopft sind, kann dies zu einem Überhitzen des Geräts führen und dessen Betriebsfähigkeit beeinträchtigen. Wird das Mikrowellengerät nicht in sauberem Zustand gehalten, kann dies zu einer Zerstörung der Oberflächen führen, welche die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und mögliche Gefahren für den Benutzer mit sich bringen kann. Sollten sich die Plastikabdeckungen aufgrund von angesammeltem Fett lösen, müssen Sie sie vor der nächsten Verwendung des Drahtrosts wieder anbringen. [. . . ]