Bedienungsanleitung PANASONIC NN-J161 MMEPG

[. . . ] English Nederlands Deutsch Français Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode dʼemploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obsługi Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrucţiuni de operare Kezelési útmutató Microwave Oven/Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Mikrowellengerät mit Grill/ohne Grill Four à micro-ondes avec gril/sans gril Forno a microonde con grill/senza grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Mikrobølgeovn/Grill Mikrobølge/Grill Ovn Mikroaaltouuni/Grilli Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra Cuptor cu microunde Grillezös/mikrohullámú sütö Italiano Español Português Polski Svenska Dansk Norsk Suomi Česky Slovensky Românã Magyar NN-J161MM / NN-J151WM / NN-S251WM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Mikrowellenzuführung (bitte nicht entfernen) D-13 Bedienfeld NN-J161MM / NN-J151WM* (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Automatisch nach Gewicht erwärmen Automatisch nach Gewicht kochen Automatisch nach Gewicht Kombinationsgaren Automatisch nach Gewicht auftauen Display Einstellknopf Mikrowellenleistung Grillleistung Kombinationsleistung Einstellknopf für Zeit/Gewicht Stopp/Abbrechen-Taste: Vor Beginn des Garvorgangs: Einmaliges Drücken löscht alle Programmanweisungen. Während des Garens: Einmaliges Drücken stoppt das Garprogramm. Erneutes Drücken löscht alle Programmanweisungen. Start-Taste: Zum Einschalten des Gerätes die Start-Taste drücken. Wenn die Tür während des Garvorgangs geöffnet oder die Stop/Abbrechen-Taste einmal gedrückt wird, muss zur Fortsetzung des Garvorgangs die Start-Taste erneut gedrückt werden. Uhr/Zeitschaltuhr-Taste (5) (1) (2) (13) (8) (7) (9) (6) (3) (4) (12) (10) (11) (12) (13) Akustisches Signal: Wird auf eine Funktionstaste gedrückt, ertönt ein Signal. Nach Ablauf eines Kochvorganges ist das Signal 5 mal zu hören, und ʻEndʼ erscheint in der Anzeige. * N. B. Das Design Ihres Bedienfelds kann (abhängig von der Farbe) von dem hier abgebildeten Bedienfeld abweichen. Es besteht jedoch kein Unterschied hinsichtlich der Tastenfunktionen. D-14 Bedienfeld NN-S251WM* (1) Automatisch nach Gewicht erwärmen (2) Automatisch nach Gewicht kochen Gemüse/Fisch (3) Tasse/Schüssel automatisch erwärmen (4) Automatisch nach Gewicht auftauen (5) Display (6) Einstellknopf (7) Mikrowellenleistung (8) Stopp/Abbrechen-Taste: Vor Starten des Garvorgangs: Einmaliges Drücken löscht alle Programmanweisungen. Während des Garens: Einmaliges Drücken unterbricht vorübergehend das Garprogramm. Erneutes Drücken löscht alle Programmanweisungen. (9) Start-Taste: Zum Einschalten des Gerätes die Start-Taste drücken. Wenn die Tür während des Garvorgangs geöffnet oder die Stop/Abbrechen-Taste einmal gedrückt wird, muss zur Fortsetzung des Garvorgangs die Start-Taste erneut gedrückt werden. (10) Uhrzeit/Gewicht-Taste (11) Uhr/Zeitschaltuhr-Taste * N. B. Das Design Ihres Bedienfelds kann (abhängig von der Farbe) von dem hier abgebildeten Bedienfeld abweichen. Es besteht jedoch kein Unterschied hinsichtlich der Tastenfunktionen. D (5) (1) (2) (11) (3) (4) (7) (6) (10) (8) (9) Akustisches Signal: Wird auf eine Funktionstaste gedrückt, ertönt ein Signal. Nach Ablauf eines Kochvorganges ist das Signal 5 mal zu hören, und ʻEndʼ erscheint in der Anzeige. D-15 Tastatur und Bedienung Einstellen der Uhr: Beispiel: Wenn Sie 14:25 Uhr einstellen wollen, verfahren Sie wie folgt: • Betätigen Sie die Taste für die Uhrzeit 2mal. Der Doppelpunkt blinkt. • Stellen Sie durch Drehen des Drehreglers für die Zeit-/Gewichtseingabe die korrekte Uhrzeit/Tageszeit ein. Die Uhrzeit erscheint im Anzeigenfeld. • Betätigen Sie die Taste für die Uhrzeit 1mal. Die Uhrzeit ist eingestellt. Anmerkungen: 1. Um die Uhrzeit zu verändern, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte. Die eingestellte Uhrzeit bleibt solange erhalten, bis die Stromzufuhr unterbrochen wird. [. . . ] In dieser erwärmten Luft sind keine Mikrowellen enthalten. Die Lüftungsöffnungen dürfen während des Kochens in keinem Fall abgedeckt werden. F: Kann im Mikrowellengerät ein herkömmliches Fleischthermometer verwendet werden?A: Nur für den reinen Grillbetrieb können Sie ein Fleischthermometer verwenden (NNJ161MM / NN-J151WM) Benutzen Sie für den Mikrowellenbetrieb bzw. [. . . ]