Bedienungsanleitung PANASONIC NN-SD271SEPG

[. . . ] Prosimy o dokladne zapoznanie si z instrukcj i zachowanie jej. Læses omhyggeligt, og opbevares til senere brug. Les nøye, og oppbevar på et trygt sted slik at du kan slå opp ved behov. [. . . ] Für viele Speisen ist nach dem Aufwärmen eine RUHEZEIT erforderlich, insbesondere für solche, die nicht umgerührt werden können. Je dichter die Speise ist, um so länger ist die Ruhezeit. 12 D Gebrauch des Gerätes mit Zeitvorwahl Verwendung des Zeitschalters Durch Benutzung der Timer-Taste kann der Beginn des Kochvorgangs verzögert werden. Deutsch Beispiel: Drücken Sie den Zeitschalter Stellen Sie die Verzögerungszeit ein, indem Sie den Zeit/GewichtDrehregler drehen (bis zu 9 Stunden) Stellen Sie das gewünschte Kochprogramm und die Kochzeit ein Drücken Sie das Start-taste HINWEIS: 1 Es können drei Kochstufen programmiert werden, einschließlich verzögertem Kochbeginn Beispiel: Start verzögern: 1 Stunde Hohe Kochleistung: 10 Min Kochen auf kleiner Flamme: 20 Min 2 3 Beträgt die programmierte Verzögerungszeit mehr als eine Stunde, erfolgt der Countdown in Minuteneinheiten Beträgt die programmiert Verzögerungszeit weniger als eine Stunde, erfolgt der Countdown in Sekundeneinheiten Startverzögerung kann nicht vor den automatischen Programmen programmiert werden Standzeit Mit dem Zeitschalter können Sie die Standzeit nach dem Kochen einstellen oder das Gerät als eine Minuten-Zeituhr programmieren. Beispiel: Drücken Sie das Start-taste Stellen Sie das gewünschte Kochprogramm und die Kochzeit ein Drücken Sie den Zeitschalter Stellen Sie die gewünschte Zeitspanne ein, indem Sie den Zeit/GewichtDrehregler drehen (bis zu 9 Stunden) HINWEIS 1 Es können drei Kochstufen programmiert werden Standzeit: 5 min Hohe Kochleistung: 2 min Beispiel: Hohe Kochleistung: 4 min 2 3 4 Wird die Herdtür während der Standzeit oder der Minutenschaltuhr geöffnet, wird der Countdown im Display-Fenster fortgesetzt Diese Funktion kann auch als eine Minuten-Zeituhr benutzt werden In diesem Fall drücken Sie den Zeitschalter, stellen die Zeit ein und drücken die Starttaste Nach einem Auto-Programm kann die Standzeit nicht programmiert werden 13 D Mehrstufiges Kochen 2- oder 3-stufiges Kochen Example: Drücken Sie die Drücken Sie die Drücken Sie die Stellen Sie mit Mikrowellen-Leis- Stellen Sie mit Mikrowellen-Leis- dem Drehregler Starttaste. Das dem Drehregler tungswahltaste für die Zeit-/ tungswahltaste Garprogramm beginnt für die Zeit-/ Wählen Sie die Wählen Sie die Gewichtseingabe die und die Zeit in der Gewichtseingabe die gewünschte Leis- gewünschte Zeit ein Digitalanzeige wird gewünschte Leis- gewünschte Zeit ein zurückgezaÅNhlt tungsstufe tungsstufe Beispiel: Zum Garen bei 950 W für 2 Minuten und zum Garen von Speisen bei 300 W für 3 Minuten. Zur Auswahl von 950 W drücken Sie die MikrowellenLeistungstaste einmal. Stellen Sie mit dem Zeit-/ GewichtDrehregler die Kochzeit auf 2 Minuten ein. Zur Auswahl von 300 W drücken Sie die MikrowellenLeistungstaste zweimal. Stellen Sie mit dem Zeit-/GewichtDrehregler die Kochzeit auf 3 Minuten ein. Drücken Sie die Starttaste. Beispiel: Zum Garen bei 600 W für 5 Minuten und zum Garen von Speisen bei 100 W für 4 Minuten. Zur Auswahl von 600 W drücken Sie die MikrowellenLeistungstaste zweimal. Stellen Sie mit dem Zeit-/ GewichtDrehregler die Kochzeit auf 4 Minuten ein. Zur Auswahl von 100 W drücken Sie die MikrowellenLeistungstaste zweimal. Stellen Sie mit dem Zeit-/ GewichtDrehregler die Kochzeit auf 5 Minuten ein. Drücken Sie die Starttaste. HINWEIS 1 2 3 4 Zum Garen auf 3 Stufe geben Sie ein anderes Kochprogramm ein, bevor Sie die Starttaste drücken 30 Wird während des Betriebs die Stopp/Abbrechen-Taste gedrückt, so wird der Betrieb beendet Durch Drücken von Start wird der programmierte Betrieb neu gestartet Wird die Stopp/Abbrechen-Taste zweimal gedrückt, so werden der programmierte Betrieb beendet und das eingestellte Programm gelöscht Wird die Stopp/Abbrechen-Taste zweimal gedrückt, während das Gerät nicht in Betrieb ist, so wird das eingestellte Programm gelöscht Auto-Programme können nicht in Verbindung mit dem mehrstufigen Kochen benutzt werden 14 D Verwendung der Speicherfunktion Diese Funktion gestattet es, das Gerät für das normale Aufwärmen oder Garen vorzuprogrammieren. Sie können Ihr Gerät für eine bestimmte Leistungsstufe und Uhrzeit vorprogrammieren. Für dieses Gerät kann nur eine Speicherfunktion vorprogrammiert werden. Deutsch Einstellen eines Speicherprogramms Programmieren Sie das gewünschte Kochprogramm ein. Die Speicheranzeige blinkt auf dem Display. Drücken Sie die Speichertaste, um diese Funktion zu speichern, oder drücken Sie die StartTaste, um das ausgewählte Kochprogramm zu starten. Verwenden eines Speicherprogramm Drücken Sie die Speichertaste. Die Speicheranzeige leuchtet und das gespeicherte MemoryProgramm erscheint auf dem Display. Drücken Sie die Start-Taste, um den Kochvorgang zu starten. HINWEIS 1 2 3 4 Automatik-Programme können nicht in den Speicher programmiert werden Es können nur Einstufen-Kochvorgänge gespeichert werden Es ist nicht möglich, 2oder 3-Stufen-Kochen zu speichern Durch Eingabe eines neuen Kochprogramms in den Speicher wird das vorher gespeicherte Kochprogramm gelöscht Das Speicherprogramm wird gelöscht, wenn die Stromversorgung ausfällt oder der Stecker aus der Steckdose gezogen wird 15 D Gewichtsautomatik zum Auftauen Mit dieser Ausstattung können Sie Lebensmittel nach dem Gewicht auftauen. Wählen Sie das gewünschte ewichtsautomatikprogramm zum Auftauen. 1mal drücken für kleine Teile 2mal drücken für große Stücke 3mal drücken Die Nummer des gewählten Gewichtsautomatikprogramms erscheint in der Digitalanzeige Die Anzeiger für Automatik und Auftauen leuchten auf Programm Mindest-/ Höchstgewicht 150 - 1000g Geben Sie mit dem Drehregler für die Zeitund Gewichtseingabe das Gewicht des Lebensmittels ein. Langsames Drehen des Drehreglers wird in Schritten von 10g gerechnet Schnelles Drehen des Drehschalters wird in Schritten von 100g gerechnet Drücken Sie die Starttaste. Vergessen Sie nicht, das Lebensmittel während des Auftauprozesses umzurühren bzw. umzudrehen. Lebensmittelhinweise Kleine Fleischstücke, Schnitzel, Würstchen, Gehacktes, Fischfilets, Steaks, Koteletts (jeweils 100g bis 400g). Drücken Sie , , Turbo-Auftauen" einmal Bei Ertönen des Signaltons wenden bzw umrühren Große Fleischstücke, ganzes Hähnchen, Braten Drücken Sie , , Turbo-Auftauen" zweimal Ganzes Hähnchen und Bratenfleisch müssen während des Auftauens abgedeckt werden Schützen Sie Flügel-, Brust- und fette Teile mit glatter Aluminiumfolie, die mit Cocktailspießen gesichert wird Gewährleisten Sie, dass die Folie die Gerätwände nicht berührt Vor dem Kochen sollte eine Ruhezeit von 1 bis 2 Stunden zugelassen werden Bei Ertönen des Signaltons wenden und danach abdecken Kleine oder große Brotlaiber, Weißbrot oder Vollkornbrot Legen Sie das Brot auf ein Stück KüchenpapierDrücken Sie , , Turbo-Auftauen" dreimal und wenden Sie das Brot bei Ertönen des Signaltons Lassen Sie das Brot 5 Min (Weißbrot) bis 30 Min (festes Vollkornbrot) ruhen Halbieren Sie große Brotlaibe während der Ruhezeit KLEINE TEILE 1mal drücken GROSSE STÜCKE 2mal drücken 400 - 2000g BROT 3mal drücken 100 - 800g WICHTIG! Beachten Sie die Hinweise zum Auftauen auf Seite 11 D 16 D Gewichtsautomatik zum Erwärmen/Garen Mit dieser Ausstattung können Lebensmittel nach dem Gewicht gegart werden. Das Gewicht wird in Gramm eingegeben. Deutsch Wählen Sie das gewünschte Gewichtsautomatikprogramm. Der Anzeiger für Automatik leuchtet auf, und die Programmnummer erscheint in der Digitalanzeige Geben Sie mit dem Drehregler für Drücken Sie die die Gewichtseingabe das Gewicht Starttaste. Langsames Drehen des Drehschalters wird in Schritten von 10g gerechnet Schnelles Drehen des Drehschalters wird in Schritten von 100g gerechnet Gewichtsautomatik zum Erwärmen/Garen Programm 4 GEKÜHLTER SUPPE 150 - 1000g 1mal drücken 5 EINTÖPFE UND TELLERGERICHTE Gewicht Hinweise/Tips Zum Aufwärmen gekühlter Suppe. Bringen Sie die Suppe in einen entsprechend großen Behälter¬ Nahrungsmittel sollten möglichst Kühlschranktemperatur haben (+5 °C) Abdecken, , , Auto-Aufwärmen" einmal drücken und bei Ertönen des Signalt ns umrühren Am Ende des Programms noch einmal umrühren und einige Minuten stehen lassen Zum Aufwärmen eines frischen Teller- oder Eintopfgerichts. Alle Gerichte müssen bereits gar sein. Nahrungsmittel sollten möglichst Kühlschranktemperatur haben (ca+ 5 °C)Abdecken, , , Auto-Aufwärmen" zweimal drücken und bei Ertönen des Signaltons umrühren Am Ende des Programms noch einmal umrühren und einige Minuten stehen lassen Große Fleisch-/Fischstücke in einer dünnen Soße brauchen eventuell etwas länger Dieses Programm eignet sich nicht für stärkehaltige Nahrungsmittel, wie zum Beispiel Reis, Nudeln oder Kartoffeln Zum Aufwärmen eines tiefgekühlten, vorgegarten Gerichts oder Eintopfs; Alle Nahrungsmittel müssen vorgegart und tiefgefroren (-18 °C) sein; abdecken , , Auto-Aufwärmen" dreimal drücken Bei Ertönen des Signaltons umrühren und die Blöcke in Stücke schneiden Am Ende des Programms noch einmal umrühren und einige Minuten stehen lassen Die Temperatur prüfen und das Gericht vor dem Verzehr erforderlichenfalls noch etwas länger aufwärmen Dieses Programm eignet sich nicht für portionierbare tiefgefrorene Nahrungsmittel 200 - 1000g 2 mal drücken 6 TIEFGEFRORENE EINTÖPFE UND TELLERGERICHTE 200 - 1000g 3 mal drücken 17 D Gewichtsautomatik zum Erwärmen/Garen Programm 7 FRISCHES GEMÜSE 200 - 800g 1 mal drücken 8 FRISCHER FISCH 200 - 800g 2 mal drücken 9 GEBACKENE KARTOFFELN 200 - 1400g 3 mal drücken 10 REIS Gewicht Hinweise/Tips Garen von frischem Gemüse. [. . . ] Im Zweifelsfall die Speise im Gerät noch weiter erwärmen. Für viele Speisen ist nach dem Aufwärmen eine RUHEZEIT erforderlich, insbesondere für solche, die nicht umgerührt werden können. Je dichter die Speise ist, um so länger ist die Ruhezeit. 20 D Rezepte zutaten F Ü R 4 P E R SO N E N 4 B rö t ch en , ein en Tag alt ( ca. [. . . ]