Bedienungsanleitung PANASONIC NNCD555W

[. . . ] English Deutsch Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Nederlands Français Italiano Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Horno Microondas/Convección Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja Mikrovlnná / Horkovzdušná trouba/ Gril Grillezös / légkeveréses mikrohullámú sütö Español Polski Česky NN-CD555W Magyar F0003BS50EP_Cover_01_20150407. indd 1 2015/4/23 15:00:15 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Die Ruhezeit kann nach der Mikrowellenleistung und der Zeiteinstellung programmiert wer-den. Sie können die Kochzeit auf Wunsch während des Kochens verlängern. Drehen Sie den Zeit-/ Gewicht-Drehregler, um die Kochzeit zu verlängern. (Die Zeit kann in Schritten von 1 Minute verlängert werden bis zu einem Maximum von 10 Minuten; dies ist nur beim Einstufenkochen möglich. ) 4. Nachdem die Start-Taste gedrückt wurde, kann die gewählte Mikrowellen Sendeleistung nochmals aufgerufen und geändert werden. Drücken Sie die Mikrowellen power-Taste einmal, um die Mikrowellen Sendeleistung im Display-Fenster anzuzeigen. Während die Ebene aufgerufen wurd, können Sie sie ändern, indem Sie den Auto-/Temperatur-Drehregler drehen. VORSICHT: Das Mikrowellengerät nimmt automatisch einen Betrieb von 1000 W Mikrowellenleistung auf, wenn eine Kochzeit eingegeben wird, ohne dass die Leistungsstufe gewählt wurde. D-18 F0003BS50EP_Deu_02_20150423. indd 18 2015/4/23 15:02:27 Grillbetrieb Zubehör: Grillrost Das Gerät ist mit drei Grillstufen. Leistungsstufe Wattleistung 1 HOCH 1300 W 2 MITTEL 950 W 3 NIEDRIG 700 W Emailblech Glasdrehteller Deutsch • Drücken Sie die GrillLeistungstaste für den GrillKochmodus. • Wählen Sie die Grill• Geben Sie die Leistungsstufe, indem Sie Kochzeit ein, den Auto-Menü-/Temperaturindem Sie den Drehregler drehen. Die GrillZeit-/GewichtDrehregler Leistungsebene wird im drehen (bis zu 90 Display angezeigt. Grillstufe ist auf Grill 1 (Hoch) voreingestellt. Drehen Sie den Auto-Menu-/TemperaturDrehregler für Grill 2 (Mittel) Gegen den Uhrzeigersinn und für Grill 3 (Niedrig) nochmals Gegen den Uhrzeigersinn. • Drücken Sie die StartTaste. Hinweis: 1. Der Grill funktioniert nur, wenn die Tür des Mikrowellengeräts geschlossen ist. Sie können die Kochzeit auf Wunsch während des Kochens verlängern. Drehen Sie den Zeit-/ Gewicht-Drehregler, um die Kochzeit zu verlängern. Es können maximal 10 Minuten hinzugefügt werden. Nachdem die Start-Taste gedrückt wurde, kann die gewählte Grillstufe nochmals aufgerufen und geändert werden. Drücken Sie die Grill-Taste einmal, um die Grillstufe im Display-Fenster anzuzeigen. Während die Grillstufe angezeigt wird, können Sie sie ändern, indem Sie den Auto-/Temperatur-Drehregler drehen. D-19 F0003BS50EP_Deu_02_20150423. indd 19 2015/4/23 15:02:27 Heißluftbetrieb Bei dieser Betriebsart können Temperaturen sowie 100 bis 220°C in 10°C - Schritten eingestellt werden. Zur schnellen Einstellung der am häufigsten verwendeten Temperaturen, beginnen die Temperaturen bei 150°C, bis 220°C, indem der Drehregler im Uhrzeigersinn gedreht wird und herunter auf 100° indem der Drehregler gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. Hinweis zum vorheizen Grillrost Emailblech 1. Öffnen Sie während des Vorheizens nicht die Tür. Nach Beendigung des Vorheizens ertönt ein dreifaches Signal und "P" blinkt in der Digitalanzeige auf. Wird die Gerätetür nach dem Vorheizen nicht geöffnet, behält das Gerät die gewählte Temperatur bei. [. . . ] Gelegentlich sollten Sie den Glasteller in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine reinigen. Der Rollenring und die Vertiefung im Geräteboden sollten regelmäßig gereinigt werden. Damit werden unnötige Betriebsgeräusche vermieden und die Ansammlung von Lebensmittelresten verhindert. Einfach den Boden mit einem feuchten Tuch auswischen und anschließend trocknen. [. . . ]