Bedienungsanleitung PANASONIC NN-CF873S

[. . . ] English Deutsch Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Instrucciones de funcionamiento Français Italiano Español Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Microondas / parrilla / horno de convección NN-CF873S IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Wird “-“ so oft berührt, bis Null eingestellt ist, so wird das Garen beendet. Während des Garens ist es nicht möglich, die Zeit anhand des Schiebereglers einzustellen. Die Mikrowelleneinstellungen MAX oder DEFROST können nicht kombiniert werden. 5. 6. „„VORSICHT!Tragen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie Zubehör entfernen. Berühren Sie aufgrund der hohen Temperaturen niemals das äußere Fenster, die innenliegenden Metallteile der Tür oder den Ofen, wenn Sie Speisen in den Mikrowellenherd stellen bzw. aus ihm heraus nehmen. 26 D Turbo-Backen Der Mikrowellenherd lässt sich zum Garen oder Aufwärmen von Speisen für den Kombinationsbetrieb von Grill und Umluftofen programmieren, um den Nahrungsmitteln zusätzliche Knusprigkeit und Farbe zu verleihen. Diese als Turbo-Backen bezeichnete Funktion kann häufig dazu beitragen, herkömmliche Garzeiten zu verringern. Deutsch Turbo-Backen zur Auswahl der Ofentemperatur berühren. Der Ofen beginnt mit Grill 2 + 150 °C; die Temperatur steigt in 10-°C-Intervallen auf 230 °C, dann folgt 100 °C. Start zum Vorwärmen berühren. Im Displayfenster wird ein “P” angezeigt. Wenn der Ofen vorgewärmt ist, ertönt ein akustisches Signal und das “P” blinkt. Öffnen Sie die Tür und stellen Sie die Speisen in den Mikrowellenherd. * Dieser Schritt wird ausgelassen, wenn ein Vorwärmen nicht erforderlich ist. Zum Einstellen der Garzeit berühren Sie “+”/“-” oder betätigen Sie den Schieberegler. Die maximale Garzeit beträgt 9 Stunden. Start berühren. Das Garprogramm startet, und die auf dem Display angezeigte Zeit zählt rückwärts. Benutzung des Zubehörs: Mittlere oder untere Einschubposition, siehe dazu die Gartabellen und Rezepte. Bratenfleisch wird auf dem Emailblech in der unteren Einschubposition platziert. Fleischstücke werden auf dem Emailblech in der mittleren Einschubposition platziert Pizza kann direkt auf den Drahtrost in der oberen Einschubposition gelegt werden. 27 D Turbo-Backen „„ HINWEIS 1. Umluft 40 °C ist im Turbo-Backbetrieb nicht möglich. 2. Bei Verwendung der Turbo-Backfunktion ist es nicht möglich, die Grillstufe zu ändern. 3. Ziehen Sie den Türgriff nach unten, um die Tür zu öffnen – berühren Sie nicht die Stopptaste, weil dadurch das Programm abgebrochen werden könnte. 4. Während des Kochens kann die Kochzeit bei Bedarf geändert werden. Berühren Sie “+”/“-” um die Garzeit zu verlängern oder zu verkürzen. Die Kochzeit lässt sich in Schritten von jeweils 1 Minute verlängern/verkürzen (bis zu 10 Minuten). Wird “-“ so oft berührt, bis Null eingestellt ist, so wird das Garen beendet. [. . . ] Bei Benutzung der Betriebsarten UMLUFT/GRILL oder KOMBINATION kommt es zwangsläufig zu Fettspritzern an den Wänden des Geräts. Wird das Gerät nicht von Zeit zu Zeit gereinigt, ist während des Betriebs eine Rauchentwicklung möglich. Ein Dampfreiniger darf nicht zur Reinigung verwendet werden. Deutsch 8. 3. 4. 9. 10. Das Mikrowellengerät darf ausschließlich vom qualifizierten Panasonic-Kundendienst geprüft oder repariert werden. [. . . ]