Bedienungsanleitung PANASONIC NN-GD462M

[. . . ] English Deutsch Nederlands Français Italiano Español Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrucţiuni de operare Microwave /Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a Microonde e Grill Horno Microondas/Grill Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Mikrovlnná / trouba/ Gril Grillezős/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde Polski Česky Magyar Românã NN-GD452W / NN-GD462M IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Alvorens u deze microgolfoven gebruikt, raden wij u ten zeerste aan deze gebruiksaanwijzing door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. [. . . ] Das Garprogramm beginnt und die Zeit in der Digitalanzeige wird zurückgezaÅNhlt. Beispiel: Zum Garen bei Auftauen (270 W) für 2 Minuten und zum Garen von Speisen bei 1000 W für 3 Minuten. Zur Auswahl von „Auftauen“ (270 W) drücken Sie die MikrowellenLeistungstaste zweimal. Stellen Sie mit dem Zeit-/ GewichtDrehregler die Kochzeit auf 2 Minuten ein. Zur Auswahl der max (1000 W). Leistung drücken Sie die MikrowellenLeistungstaste einmal. Stellen Sie mit dem Zeit-/ GewichtDrehregler die Kochzeit auf 3 Minuten ein. Drücken Sie die Starttaste. Beispiel: Zum GRILLEN auf NIEDRIGER Stufe für 4 Minuten und zum Garen von Nahrungsmitteln auf NIEDRIGER Stufe (440 W) für 5 Minuten. Drücken Sie die GrillLeistungstaste 3 Mal zur Auswahl der Grillstufe 3 (niedrig). Stellen Sie mit dem Zeit-/ GewichtDrehregler die Kochzeit auf 4 Minuten ein. Zur Auswahl der Stellen Sie mit dem Zeit-/ niedrigen Stufe (440 W) drücken SieGewichtDrehregler die die MikrowellenKochzeit auf 5 Leistungstaste Minuten ein. viermal. Drücken Sie die Starttaste. „„Hinweis 1. 2. 3. 4. Zum Garen auf 3 Stufe geben Sie ein anderes Kochprogramm ein, bevor Sie die Starttaste drücken. Wird während des Betriebs die Stopp/Abbrechen-Taste gedrückt, so wird der Betrieb beendet. Durch Drücken von Start wird der programmierte Betrieb neu gestartet. Wird die Stopp/Abbrechen-Taste zweimal gedrückt, so werden der programmierte Betrieb beendet und das eingestellte Programm gelöscht. Wird die Stopp/Abbrechen-Taste zweimal gedrückt, während das Gerät nicht in Betrieb ist, so wird das eingestellte Programm gelöscht. Auto-Programme können nicht in Verbindung mit dem mehrstufigen Kochen benutzt werden. 21 D Verwendung der Speicherfunktion Diese Funktion gestattet es, das Gerät für das normale Aufwärmen oder Garen vorzuprogrammieren (zum Beispiel für das manuelle Vorwärmen der Panacrunch-Pfanne). Sie können Ihr Gerät für eine bestimmte Leistungsstufe und Uhrzeit vorprogrammieren. Für dieses Gerät kann nur eine Speicherfunktion vorprogrammiert werden. Einstellen eines Speicherprogramms Programmieren Sie das gewünschte Kochprogramm ein. oder Drücken Sie die Speichertaste, um diese Funktion zu speichern, oder drücken Sie die Start-Taste, um das ausgewählte Kochprogramm zu starten. Drücken Sie die Speichertaste. Die Speicheranzeige blinkt auf dem Display. Verwenden eines Speicherprogramm Drücken Sie die Speichertaste. Die Speicheranzeige leuchtet und das gespeicherte MemoryProgramm erscheint auf dem Display. Drücken Sie die Start-Taste, um den Kochvorgang zu starten. „„Hinweise 1. Automatik-Programme können nicht in den Speicher programmiert werden. Es können nur Einstufen-Kochvorgänge gespeichert werden. Es ist nicht möglich, 2oder 3-Stufen-Kochen zu speichern. Durch Eingabe eines neuen Kochprogramms in den Speicher wird das vorher gespeicherte Kochprogramm gelöscht. Das Speicherprogramm wird gelöscht, wenn die Stromversorgung ausfällt oder der Stecker aus der Steckdose gezogen wird. 22 D Gewichtsautomatik zum Auftauen Mit dieser Ausstattung können Sie Lebensmittel nach dem Gewicht auftauen. Deutsch Wählen Sie das gewünschte Gewichtsautomatikprogramm zum Auftauen. 1 mal drücken für kleine Teile 2 mal drücken für große Stücke 3 mal drücken Geben Sie mit dem Drehregler für die Zeitund Gewichtseingabe das Gewicht des Lebensmittels ein. Langsames Drehen des Drehreglers wird in Schritten von 10 g gerechnet. Schnelles Drehen des Drehschalters wird in Schritten von 100 g gerechnet. Drücken Sie die Starttaste. Vergessen Sie nicht, das Lebensmittel während des Auftauprozesses umzurühren bzw. [. . . ] Einfach den Boden mit einem feuchten Tuch auswischen und anschließend trocknen. Der Rollenring kann mit mildem Seifenwasser gereinigt werden. Achten Sie darauf, daß Sie den Rollenring und Drehteller nach dem Reinigen wieder richtig einsetzen. Während des GRILL- und KOMBINATIONSBETRIEBS können Spritzer von Speisen und Getränken an den Garraumwänden haften bleiben. [. . . ]