Bedienungsanleitung PANASONIC NN-GD468M

[. . . ] English Deutsch Operating Instructions Nederlands Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode demploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi Français Italiano Kezelési útmutató Instruciuni de operare Microwave/Grill Oven Español Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a microonde e grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-ondas/Grelhador Kuchenka mikrofalowa z grillem Grillezös/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde Polski Cesky Magyar NN-GD458W NN-GD468M Românã IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Bei jedem Programm wird nach Betätigen der Gewichtsautomatiktaste zum Auftauen zuerst ein Gewicht angezeigt, das aufgrund haushalts- oder handelsüblicher Lebensmittelmengen festgelegt wurde (Erstgewicht). · Wählen Sie das gewünschte Programm durch ein- oder zweimaliges Drücken der Gewichtsautomatiktaste zum Auftauen. Für tiefgekühltes Brot 3-mal drücken. · Geben Sie mit dem Drehregler für die Zeit- und Gewichtseingabe das Gewicht des Lebensmittels ein. Langsames Drehen des Reglers wird in Schritten von 10g gerechnet. Schnelles Drehen des Reglers wird in Schritten von 100g gerechnet. Zubehör · Betätigen Sie die Starttaste. Programm Empfohlenes Gewicht Lebensmittel Flache, kleine Fleischstücke, z. B. Steaks, Schnitzel, Gulasch, Würstchen, Hähnchenschenkel, Fischfilet (jedes Stück 100g bis 400g). Wenden Sie die Lebensmittel während des Auftauens, wenn das Signal ertönt. Wenden Sie die Lebensmittel während des Auftauens, wenn das Signal ertönt. Zum Auftauren von gefrorenem Brot, Brötchen und Croissants. Entfernen Sie sämtliche Verpackung und stellen Sie den hohen Grillrost mit dem Brot in die Fettpfanne, auf den Glasdrehteller. Bei Signalton wenden. 1 Kleine Teile 1mal drücken 100 - 1600 g 2 Große Stücke 2mal drücken 400 - 2500 g 3 Brot und Brötchen 3mal drücken 50 - 500 g Anmerkungen: 1. Ist die Auftauzeit länger als 60 Minuten, wird die Zeit im Anzeigenfeld in Stunden und Minuten angezeigt. Die maximale Gewichtsbegrenzung wird durch die Größe und Form des Lebensmittels bedingt. Zubereitungshinweise für Lebensmittel, die nicht für diese Gewichtsautomatik geeignet sind, entnehmen Sie bitte den Angaben im Kochbuch. D-10 Gewichtsautomatik zum Erwärmen, Garen oder Kombinationsgaren Diese Ausstattung ermöglicht Ihnen die Zubereitung vieler Lebensmittel. Für jedes Programm wurden unterschiedliche Mikrowellenleistungen und Grilleistungen sowie Zeiten in Abhängigkeit vom Lebensmittelgewicht ermittelt. Wählen Sie das gewünschte Programm und geben Sie das Gewicht des Lebensmittels auf 10g genau ein. Bei jedem Programm wird nach Betätigen der entsprechenden Gewichtsautomatiktaste zuerst ein Gewicht angezeigt, das aufgrund haushaltsoder handelsüblicher Lebensmittelmengen festgelegt wurde. Deutsch Beispiel: oder · Wählen Sie das gewünschte Autogewichtprogramm, indem Sie die Auto-Programmtaste drücken. Das Display blättert dabei durch die Autogewicht Kochprogramme. · Geben Sie mit dem Drehregler für die Gewichtseingabe das Gewicht des Lebensmittels ein. Langsames Drehen des Reglers wird in Schritten von 10g gerechnet. Schnelles Drehen des Reglers wird in Schritten von 100g gerechnet. · Betätigen Sie die Starttaste N. B. Die Auto-GewichtProgramme zum Aufwärmen von Tassen/Schüsseln haben festgesetzte Gewichte und zählen nicht in Schritten von 10 g oder 100 g. Das Programm zum Aufwärmen einer Tasse ist auf 150 g festgesetzt. [. . . ] Der Rollenring kann mit mildem Seifenwasser gereinigt werden. Achten Sie darauf, daß Sie den Rollenring und Drehteller nach dem Reinigen wieder richtig einsetzen. Während des Grill- und Kombinationsbetriebes können Spritzer von Speisen und Getränken an den Garraumwände haften bleiben. Wird das Gerät nicht regelmäßig gereinigt, kann es während des Betriebes zur Rauchentwicklung kommen. [. . . ]