Bedienungsanleitung PANASONIC NN-J155WBEPG

[. . . ] English Nederlands Deutsch Microwave Oven/Grill Oven Operating Instructions Mikrowellengerät mit Grill Bedienungsanleitung Magnetron/Grill Oven Gebruiksaanwijzing Four à Micro-ondes-Gril Mode d'emploi Forno a Microonde e Grill Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Manual de instruções Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Instrukcja obslugi ºÔÚÓÔ~ ªÈÎÚÔÎÌ¿Ù^Ó Ì °ÎÚ>Ï ËÁ>Â~ XÚ<ÛË~ Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Bruksanvisning Mikrobølgeovn/Grill Brugsanvisning Mikrobølge/Grill Ovn Bruksanvisning Mikroaaltouuni/Grilli Käyttöohjeet Mikrovlnná trouba Návod k obsluze Návod na obsluhu Mikrovlnná rúra Français Italiano Español Português Polski ÏÏËÓÈο Svenska Dansk Norsk Suomi NN-J155/ NN-J125 NN-S255/ NN-S225 âesky Slovensky IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Beim Zwei-/Drei-Phasen-Betrieb ertönt beim Wechsel der Phasen der Signalton 2mal. Nach Ablauf eines Kochvorganges ist das Signal 5mal zu hören, und `End' erscheint in der Anzeige. D-6 Tastatur und Bedienung Einstellen der Uhr: Beispiel: Wenn Sie 14:25 Uhr einstellen wollen, verfahren Sie wie folgt: Deutsch · Betätigen Sie die Taste für die Uhrzeit 2mal. Der Doppelpunkt blinkt. · Stellen Sie durch Drehen des Drehschalters für die Zeit-/Gewichtseingabe die korrekte Uhrzeit/Tageszeit ein. Die Uhrzeit erscheint im Anzeigenfeld. · Betätigen Sie die Taste für Die Uhrzeit die Uhrzeit 1mal. Um die Uhrzeit zu verändern, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte. Die eingestellte Uhrzeit bleibt solange erhalten, bis die Stromzufuhr unterbrochen wird. Diese Anzeige ist eine 24-Stunden Uhr. Kindersicherung: Die Kindersicherung kann aktiviert werden, wenn ein Punkt bzw. Nach Aktivierung der Kindersicherung kann keine Eingabe über das Bedienfeld erfolgen. Die Funktionen des Gerätes sind blockiert, die Tür kann wie gewohnt geöffnet werden. Löschen: Eingabe: · Drücken Sie 3mal die Starttaste. Die Uhrzeit erscheint nicht mehr im Anzeigenfeld, ist aber nicht gelöscht. Im Anzeigenfeld erscheint `_ _ _ _' und die Kindersicherung ist aktiviert. · Drücken Sie 3mal die Stopp-/Löschtaste. Die Uhrzeit erscheint wieder im Anzeigenfeld, die Kindersicherung ist gelöscht. D-7 Mikrowellenbetrieb Ihr Mikrowellengerät besitzt vier (NN-J155/NN-J125) oder fünf (NN-S255/NN-S225) Mikrowellenleistungstufen. Die Wattleistungen der einzelnen Leistungsstufen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Zubehör: Mikrowellenleistungsstufe Max / GAREN ERWÄRMEN FERTIGKOCHEN (nur NN-S255/NN-S225) AUSQUELLEN Min / AUFTAUEN 440W Glasdrehteller NN-J155/NN-J125 Max 600W 250W 1 2 3 Min Wattleistung 800W 600W 440W 250W 270W NN-S255/NN-S225 250W 600W Max Min · Stellen Sie den Drehschalter zur Wahl der Betriebsarten auf die gewünschte Mikrowellenleistungsstufe. · Stellen Sie mit dem Drehschalter für die Zeit-/ Gewichtseingabe die gewünschte Zeit ein (Maximale Leistung: maximal 30 Minuten alle andere Leistungstufen: maximal 99 Minuten). · Drücken Sie die Starttaste. Anmerkungen: 1. Der Mikrowellenbetrieb startet nur, wenn die Tür geschlossen ist. Sie können die Kochzeit während des Gerätebetriebs verändern. Betätigen Sie den Drehschalter für die Zeiteingabe und verlängern bzw. Verkürzung erfolgt in 1-Minuten-Schritten bis zu 10 Minuten. Wird der Drehschalter für die Zeiteingabe auf Null gestellt, ist der Kochvorgang beendet. D-8 Grillbetrieb (NN-J155/NN-J125) Zubehör: Rost Glasdrehteller Max 600W 250W 1 2 Das Gerät ist mit einer Grilleistung von 1000 Watt ausgestattet. Deutsch 3 Min · Stellen Sie den Schalter zur Wahl der Betriebsarten auf Grill. · Stellen Sie mit dem Drehschalter für die Zeit-/Gewichtseingabe die gewünschte Zeit ein (maximal 99 Minuten). · Betätigen Sie die Starttaste. Anmerkungen: 1. Der Grillbetrieb startet nur, wenn die Gerätetür geschlossen ist. Sie können die Kochzeit während des Gerätebetriebs verändern. Betätigen Sie den Drehschalter für die Zeiteingabe und verlängern bzw. Verkürzung erfolgt in 1-Minuten-Schritten bis zu 10 Minuten. Wird der Drehschalter für die Zeiteingabe auf Null gestellt, ist der Kochvorgang beendet. Grillkombinationsbetrieb (NN-J155/NN-J125) Zubehör: Rost Glasdrehteller Es stehen Ihnen 3 feste Grillkombinationsprogramme mit folgenden Leistungsstufen zur Verfügung: Kombinations- Mikrowellen- Grilleistung programm leistung 1 800W 100W 2 600W 250W 3 400W 400W Max 600W 250W 1 2 3 Min · Stellen Sie mit dem Drehschalter für die Zeit-/Gewichtseingabe die · Betätigen Sie die gewünschte Zeit ein (maximal 99 Minuten). [. . . ] Es handelt sich um ähnliche Störungen, wie sie durch kleine Elektrogeräte wie Mixer, Staubsauger, Haartrockner usw. Dies bedeutet nicht, daß Ihr Mikrowellengerät defekt ist. A: Das Mikrowellengerät funktioniert nur, wenn die Eingabe richtig erfolgte. nicht möglich, bei den Gewichtsautomatikprogrammen eine Zeitvorwahl zu programmieren. F: Das Mikrowellengerät verursacht Fernsehstörungen. [. . . ]