Bedienungsanleitung PANASONIC NN-S251WMEPG

[. . . ] Läs igenom anvisningarna noga och spara dem för framtida referens. DLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY. Ped uvedením trouby do provozu si laskav pecliv pectte tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí pouzití. INSTRUCIUNI DE SIGURAN IMPORTANTE: Înainte de utilizarea a acestui cuptor, v rugm s citii cu atenie aceste instruciuni i s le pstrai pentru referine ulterioare. [. . . ] Diese Behälter können sich entzünden Verwenden Sie keine recycelten Papierprodukte (zB Küchenrollen), die nicht ausschließlich für die Benutzung im Mikrowellengerät geeignet sind Im Recyclingpapier können Bestandteile sein, die Funkenbildung oder einen Brand verursachen Entfernen Sie Metallverschlüsse von Bratfolien, bevor Sie diese ins Gerät stellen Babynahrung Benutzen Sie nur Fläschchen oder Glasformen aus hochwertigen hitzebeständigen Materialien und plazieren Sie diese ohne Deckel in der Mitte des Drehtellers Nach dem Erhitzen sollte die Babynahrung in Fläschchen oder Gläsern gut geschüttelt bzw durchgerührt werden, damit ein Temperatur-ausgleich stattfinden kann Überprüfen Sie die Temperatur vor dem Verzehr, um Verbrennungen zu vermeiden Papier und Plastik 6 D Schematische Ansicht 1. Türöffnungstaste Drücken Sie diese Taste, um die Tür zu öffnen Durch Öffnen der Tür während des Garvorgangs wird der Betrieb unterbrochen, das Programm bleibt erhalten Der Garvorgang läuft weiter ab, wenn die Tür geschlossen und die Starttaste gedrückt wird Sichtfenster Türsicherheitsverriegelungen Innerer Entlüftungsschlitz 5. Mikrowellenzuführung (bitte nicht entfernen) Äußere Entlüftungsschlitze Bedienfeld Stromkabel Gerätestecker Kennzeichnungsaufkleber Glasdrehteller Rollenring Bringen Sie hier das beiliegende Schild Auto Programm-Menü an. Deutsch 2. Nach Aktivieren der Kindersicherung kann keine Eingabe über das Bedienfeld erfolgen. Die Funktionen des Gerätes sind blockiert, die Tür kann jedoch wie gewohnt geöffnet werden. Aktivieren: Löschen: Drücken Sie 3mal die Starttaste. Die Uhrzeit erscheint nicht mehr im Anzeigenfeld, ist aber nicht gelöscht Im Anzeigenfeld erscheint "- - - -" Drücken Sie 3mal die Stopp-/ Löschtaste. Die Uhrzeit erscheint wieder im Anzeigenfeld HINWEIS 1 Zum Aktivieren der Kindersicherung muss die Start-Taste dreimal innerhalb von 10 Sekunden gedrückt werden 9 D Mikrowellenbetrieb zum Garen und Auftauen Vor Gebrauch des Gerätes vergewissern, daß der Glasdrehteller richtig eingesetzt ist. 1mal drücken 2mal drücken 1mal drücken 2mal drücken 1mal drücken 2mal drücken 950 Watt 600 Watt 440 Watt 300 Watt 270 Watt 100 Watt Max/Garen Medium/Erwärmen Niedrig/ Fertiggaren Köcheln Auftauen Ausquellen Wählen Sie die gewünschte Mikrowellen-Leistungstufe. Stellen Sie mit dem Drehregler für die Zeit-/ Gewichtseingabe die gewünschte Zeit ein (Maximale Leistung: maximal 30 Minuten, alle anderen Leistungsstufen: maximal 90 Minuten) Drücken Sie die Starttaste. Das Garprogramm beginnt und die Zeit in der Digitalanzeige wird zurückgezählt ACHTUNG! Das Gerät arbeitet automatisch auf der höchsten Mikrowellen-Leistungsstufe (Max/Garen-950 Watt), wenn eine Garzeit eingegeben wurde, ohne daß zuvor eine Leistungsstufe gewählt wurde Notes 1. 2 3 Für mehrstufiges Kochen siehe Seite 14 D. Die Ruhezeit kann nach der Mikrowellenleistung und der Zeiteinstellung programmiert werden Zur Verwendung des Zeitschalters siehe Seite 13 D Während des Kochens kann die Kochzeit bei Bedarf geändert werden Drehen Sie den Zeit/Gewicht-Regler, um die Kochzeit zu verlängern oder zu verkürzen Die Kochzeit lässt sich in Schritten von jeweils 1 Minute verlängern/verkürzen (bis zu 10 Minuten) Wenn Sie den Drehregler auf Null setzen, wird der Kochvorgang beendet 10 D Hinweise zum Auftauen Tips zum Auftauen Den Auftauvorgang mehrere Male überprüfen, auch wenn Sie die Automatikknöpfe verwenden Beachten Sie die Standzeiten Brot Standzeit Damit die Mitte des Brots richtig auftaut, ist eine Ruhezeit von 5 bis 15 Minuten erforderlich Die Ruhezeit kann verkürzt werden, wenn die Scheiben getrennt und Brötchen/Brotlaibe halbiert werden Deutsch Einzelne Nahrungsmittelportionen können fast unverzüglich nach dem Auftauen gegart werden Es ist normal, daß größere Portionen in der Mitte noch gefroren sind Vor dem Garen bitte mindestens eine Stunde stehenlassen Während dieser Standzeit verteilt sich die Temperatur gleichmäßig und das Nahrungsmittel wird durch Wärmeleitung aufgetaut Falls das Nahrungsmittel nicht sofort weiterverarbeitet wird, sollten Sie es im Kühlschrank aufbewahren Niemals aufgetaute Lebensmittel wieder einfrieren bevor sie nicht gekocht wurden Akustisches Signal Während der automatischen Auftauprogramme ertönen Signaltöne Diese erinnern daran, das Kochgut zu prüfen, umzurühren, die Stücke zu trennen oder kleinere Teile abzudecken Wird dies versäumt, könnten die Nahrungsmittel ungleichmäßig auftauen Braten und Geflügel Vorzugsweise sollten Braten auf einen umgedrehten Teller oder ein Kunststoffgestell gelegt werden, so daß sie nicht im Saft liegen Es ist äußert wichtig, daß emfindliche oder herausstehende Teile der Lebensmittel mit kleinen Stücken Alufolie geschützt werden, damit sie nicht garen Es ist ungefährlich, kleine Stücke Alufolie im Gerät zu verwenden, vorausgesetzt sie kommen mit den Garraumwänden nicht in Kontakt Hackfleisch, gewürfelte fleischstücke oder fisch Da die Außenseite dieser Lebensmittel schnell auftaut, ist es notwendig die Teile während des Auftauvorgangs regelmäßig auseinanderzubrechen und aufgetaute Stücke aus der Mikrowelle zu entfernen Kleine portionen / fleischteile Kleine Fleischteile wie Koteletts und Hühnerteile müssen so schnell wie möglich voneinander gelöst werden, damit sie gleichmäßig auftauen Fettreiche Stellen und Enden tauen schneller auf Plazieren Sie diese daher nahe der Mitte des Drehtellers oder decken Sie sie ab 11 D Auftautabelle Nahrungsmittel Baguette (3) Brötchen (3) Brot ­ Scheiben (3) Frühstückspasteten (3) Brioche (1) (3) Butter (1) Käse ­ Quark Sahne Ganzer Fisch (2) Fischfilets, dünn (2) Fischfilets, dick (2) Fischsteaks ohne Knochen (2) Hamburger (1) Schweinewurst Blätterteigpastete Mürbeteigpastete Rote Früchte (2) Wurstaufschnitt, fett (2) Krabben/Garnelen (2) Desserts Schwarzwälder Torte (3) Schokoladenfondant (3) Obsttorte (3) Waffeln (3) 550 g 1 Stck. Fisch in einen geeigneten Behälter legen und 2 EL (30 ml) Wasser dazugeben Mit perforierter Klarsichtfolie oder einem Deckel abdecken , , Autokochen" zweimal drücken Zum Garen von Gerätkartoffeln. Für beste Ergebnisse mittelgroße Kartoffeln (200-250 g) wählen Kartoffeln waschen, trocknen und mit einer Gabel mehrmals einstechen Direkt auf den Glasteller entlang dem äußeren Rand legen , , Autokochen" drei Mal drücken Nach dem Backen in Alufolie wickeln und 5 Minuten stehen lassen Zum Kochen von Reis für pikante Gerichte, nicht für Reispudding (Thai-, Basmati-, Jasmin-, Surinam-, Arboriooder Mediterraner Reis). Vor dem Kochen den Reis gründlich spülen. Eine große Schüssel verwenden. Dem Reis · TL Salz und die zweifache Menge kochendes Wasser hinzugeben Mit einem Deckel oder perforierter Klarsichtfolie abdecken , , Autokochen" viermal drücken Bei Ertönen des Signaltons umrühren Nach dem Kochen 5 Minuten lang ruhen lassen 100 - 300g 4 mal drücken HINWEIS 1 2 3 4 5 Die Gewichtsautomatik-Programme dürfen NUR für die beschriebenen Nahrungsmittel benutzt werden Garen Sie nur Nahrungsmittel innerhalb der angegebenen Wiegebereiche Ermitteln Sie stets das Gewicht der Nahrungsmittel selbst, anstatt sich auf die Packungsinformationen zu verlassen Nach dem Kochen mit einem Auto-Programm sollten die meisten Nahrungsmittel eine Weile RUHEN, damit die Wärme weiter in die Mitte geleitet wird Prüfen Sie vor dem Servieren, dass die Nahrungsmittel gründlich gegart und ausreichend heiß sind 18 D Aufwärm- und Gartabellen Nahrungsmittel Getränke ­ Kaffee ­ Milch 1 Tasse 2 Tassen 1 Krug Suppe (gekühlt) (1, 2) Suppe (Umgebungstemperatur) (1, 2) Fertignahrung 1 Stck. (320 g) Einfacher Pfannkuchen (2) Gefüllter Pfannkuchen (1, 2) 2 Stck. (300 g) Pizza, klein (3) Pizza amerikanische Art Quiche, klein (3) Quiche, groß Samosa (1) Fleischklöße ­ Frikadellen (1, 2) Tellergerichte Chili con Carne (1, 2) Chicken Korma mit Reis (1, 2) Lasagne (Fleischgratin) (4) 355 g 350 g 300 - 400 g 600 g 1 kg Gemüsegratin (4) 300 - 400 g 1 kg 400 g Fischgratin (4) MAX 3 min 30 s MAX 7 min MAX 3 min MAX 7 bis 8 min MAX 11 min MAX 6 min MAX 12 min MAX 4 min 30 s bis 5 min MAX 7 bis 8 min MAX 6 bis 7 min MAX 10 bis 12 min MAX 14 bis 15 min MAX 20 bis 22 min MAX 10 bis 12 min 600W 13 bis 15 min 1 Stck. 200 g Max 2 min 30 s bis 3 min Max 1 min Max 4 bis 5 min 600 W 1 min 40 s bis 2 min 600 W 3 bis 4 min Max 1 bis 1 min 30 s 600W 1 min to 1 min 30 s 600 W 2 bis 3 min 1 Stck. (150 g) Max 1 min 30 s bis 2 min Max 30 s Max 1 min 30 s Max 30 s bis 50 s Max 2 min bis 2 min 30 s Max 4 min 30 s bis 5 min Max 3 min bis 3 min 30 s Max 5 min bis 5 min 30 s Max 2 min 30 s bis 3 min Max 6 bis 7 min Max 2 min 30 s bis 3 min 600 W 7 bis 8 min Max 2 bis 2 min 30 s 600 W 5 min 240 ml 470 ml 600 ml 300 ml 1. 000 ml 300 ml 1. 000 ml Max 1 min 30 s Max 2 min 30 s Max 4 min 30 s bis 5 min Max 3 bis 3 min 30 s Max 10 min Max 2 min 30 s bis 3 min Max 7 bis 7 min 30 s Gewicht/Menge Frisch Tiefgefroren Deutsch MAX 15 bis 16 min + 700 g MAX 8 min 300W 4 min (1) Nach der Hälfte der Zeit wenden oder umrühren. (3) Die Verpackung entfernen und die Speise auf eine hitzebeständige Platte legen. (4) Die Aluminiumschale entfernen und den Gratin in ein hitzebeständiges und mikrowellengeeignetes Gefäß bringen. Kontrollen Nach dem Erwärmen in der Mikrowelle stets prüfen, dass die Nahrungsmittel ausreichend heiß sind. [. . . ] (2) Hähnchenkeule (2) Chicken-Nuggets Cordon bleu 130 g 160 g 120 g 205 g 10 Stck. (100 g) 600W 1 min 30 s 600W 1 min 600W 1 bis 1 min 30s MAX 2 bis 3 min MAX 2 min 30 s MAX 2 min bis 2 min 30 s 1 Stck. (150 g) 120 g 300W 2 bis 2 min 30s MAX 2 min bis 2 min 30s 450 g 150 g 300 g 120 g 200 g Frisch MAX 2 min MAX 2 min bis 2 min 30 s MAX 4 min MAX 3 min 30s bis 4 mins MAX 1 bis 1 min 30 s Max 2 min 30 s bis 3 min 600 W 30 s PRÜFEN 600 W 40 bis 50 s PRÜFEN Tiefgefroren MAX 5 bis 8 min MAX 4 min 30s Max 5 min bis 5 min 30s MAX 8 min MAX 8 min MAX 2 min 30 s MAX 4 min 30 s - (1) Nach der Hälfte der Zeit wenden oder umrühren. (3) Die Verpackung entfernen und die Speise auf eine hitzebeständige Platte legen. [. . . ]