Bedienungsanleitung PANASONIC NV-GS90

[. . . ] Bedienungsanleitung Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Kullanim Talimatlari Digital Video Camera Model No. NV-GS90 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Lütfen kullanmadan önce bu talimatlari dikkatle okuyun. EG EK LSQT1287 B Sicherheitshinweise WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG: DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; BLUMENVASEN UND ANDERE MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTE BEHÄLTER DÜRFEN NICHT AUF DIESES GERÄT GESTELLT WERDEN. [. . . ] Achten Sie darauf, den Weißabgleichsensor während der Aufnahme nicht zu verdecken, da der Weißabgleich ansonsten möglicherweise nicht richtig funktioniert. 30 LSQT1287 Aufnahmemodus Manuelle Einstellung von Verschlusszeit/Blendenöffnung Verschlusszeit Führen Sie diese Einstellung durch, wenn Sie Objekte filmen, die sich schnell bewegen. Blendenöffnung Nehmen Sie die Einstellung vor, wenn der Bildschirm zu hell oder zu dunkel ist. 1 Drücken Sie die Taste [MANUAL AF/MF]. ª Wiederherstellen der automatischen Einstellung Drücken Sie die Taste [AUTO]. Manuelle Einstellung der Verschlusszeit Vermeiden Sie Aufnahmen bei Leuchtstofflampenbeleuchtung, Quecksilberoder Natriumbeleuchtung, da hierbei die Farbe und Helligkeit des wiedergegebenen Bildes verändert werden können. Wenn Sie die Verschlusszeit manuell erhöhen, verringert sich die Sensibilität, und der Blendenwert erhöht sich automatisch, wodurch es zu einer Verstärkung des Rauschens auf dem Bildschirm kommen kann. Bei der Wiedergabe des Bildes eines hell leuchtenden oder stark reflektierenden Objekts können senkrechte Lichtstreifen auftreten. Während der normalen Wiedergabe erscheint die Bildwiedergabe möglicherweise nicht fließend. Wenn Sie an einem besonders hellen Ort filmen, kann sich die Bildschirmfarbe ändern oder der Bildschirm kann flimmern. Wenn dies der Fall ist, stellen Sie die Verschlusszeit manuell auf 1/50 oder 1/100 ein. Manuelle Einstellung des Blenden-/ Verstärkungswerts Stellen Sie die Verschlusszeit vor der Blende (Öffnung/Verstärkung) ein, wenn Sie beides manuell einstellen. Wenn der Wert nicht auf "OPEN" steht, können Sie den Blendenwert nicht einstellen. Wenn der Blendenwert erhöht wird, verstärkt sich auch das Rauschen auf dem Bildschirm. Abhängig von der Vergrößerung werden einige Blendenwerte nicht angezeigt. ª Verschlusszeitwerte 1/25 bis 1/8000 Sekunden: Bandaufnahmemodus Je dichter der Wert bei 1/8000 liegt, desto kürzer ist die Verschlusszeit. Wenn [AUT. LANGZTBEL. ] auf [AUS] eingestellt ist, wird die Verschlusszeit auf einen Wert zwischen 1/50 und 1/8000 eingestellt. ª Blenden-/Verstärkungswerte CLOSE (Geschlossen), F16, . . . , F2. 0, OPEN (Offen: F1. 8) 0dB, . . . , 18dB Je näher der Wert bei [CLOSE] liegt, desto dunkler wird das Bild. Je näher der Wert bei [18dB] liegt, desto heller wird das Bild. Werte in dB sind Blendenwerte. MANUAL AF/MF 2 Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts, um das Blendenöffnungswertsymbol [ ] oder das Verschlusszeitsymbol auszuwählen [ ]. 3 Drücken Sie die Multifunktionstaste links oder rechts, um die Verschlusszeit oder den Blendenöffnungswert einzustellen. 1/25 1) MNL 2) MNL 1/1000 1/50 F2. 0 0dB 1) Verschlusszeit 2) (Blendenöffnung) Blenden-/Verstärkungswert 31 LSQT1287 Wiedergabemodus Wiedergabemodus Bandwiedergabe Schalten Sie den Bandabspielmodus ein. (Auf dem LCD-Monitor erscheint automatisch eine Betriebsanzeige. ) ª Einstellen der Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers für die Wiedergabe ein. 1 Bewegen Sie zum Einstellen der Lautstärke den [sVOLr]-Schalthebel. 1 Betätigen Sie die Multifunktionstaste. Richtung [r]: erhöht die Lautstärke Richtung [s]: verringert die Lautstärke (Je näher die Leiste bei [r] steht, desto höher die Lautstärke. ) 1/;: Wiedergabe/Pause 6: Rücklauf/Rückwärtssuchlauf (Rückkehr zur Wiedergabe mit dem 1/;-Symbol. ) 5: Schnellvorlauf/Vorwärtssuchlauf (Rückkehr zur Wiedergabe mit dem 1/;-Symbol. ) : Stopp Wenn Sie im Bandabspielmodus den LCD-Monitor schließen und den Sucher einschieben, schaltet sich das Gerät nicht aus. Während des Vorwärts-/Rückwärtssuchlaufs können Bilder mosaikförmige Störungen aufweisen. Vor und nach dem Vorwärts-/ Rückwärtssuchlauf kann der Bildschirm einen Moment lang schwarz werden, oder es kann zu Bildstörungen kommen. [. . . ] Stellen Sie den Weißabgleich ein, um derartige Effekte zu vermeiden. Durch den Weißabgleich wird die Farbe Weiß unter dem Einfluss von verschiedenen Lichtquellen bestimmt. Der Camcorder kann das Verhältnis zwischen den anderen Farben einstellen, indem er erkennt, welches die Farbe Weiß bei Sonnenlicht und bei Leuchtstofflampenlicht ist. Da die Farbe Weiß als Referenz für alle anderen Farben (Licht) dient, kann der Camcorder Bilder in einem natürlichen Farbton aufnehmen, wenn er die Referenzfarbe Weiß erkennen kann. [. . . ]