Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] Modellnummer: PT-DW100E Seriennummer:
2 DEUTSCH
Inhalt
Lesen Sie unbedingt den , , WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT" und die , , Hinweise für die Sicherheit". 49) 4 6 10 12 17 19 25 28 34
Anzeige der Monitorlampen Reinigung und Ersetzen des Luftfilters Ersetzen der Lampe Hinweise zur Installation der Deckenaufhängung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden prüfen Sie noch einmal folgende Möglichkeiten. Anzeige zur selbstständigen Fehlerfindung Technische Angaben Anhang Abmessungen Index
109 110 112 114 115 116 118 120 123 124
DEUTSCH 3
Information
Besondere Funktionen
Anzeigeoptions-Einstellungen Projektoreinrichtung BILD IM BILD Anzeige des internen Testbildes Einrichten der Sicherheitseinstellungen Verwendung der Netzwerkfunktion Verwendung des PJLinkTM-Protokoll Verwenden der seriellen Anschlüsse Verwenden des Remote2-Anschlusses
68 75 83 85 86 89 103 104 108
Grundlagen der Bedienung
Projektion Einstellen des Objektivs Erfassung neuer Eingangssignaldaten Grundlegende Bedienfunktionen über die Fernbedienung Bildschirmmenüs Einstellen des Bildes Einstellen der Position Verwendung des ERWEITERTEN MENÜS Einstellen der MENÜSPRACHE
35 38 43 46 49 52 58 62 67
Erste Schritte
WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Hinweise für die Sicherheit Vor der Inbetriebnahme Anordnung und Funktion der Tasten und Bauteile Verwendung der Fernbedienung Montage Anschluss Einbau von Anschlussmodulen (optional) Anbringen und Entfernen von Projektionsobjektiven (optional)
WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
WARNUNG: Zur Vermeidung von Beschädigungen, die ein Feuer oder elektrische Schläge verursachen können, darf dieses Gerät weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Verordnung 3 für Geräuschentwicklung. [. . . ] Wählen Sie eine Option mit aus und nehmen Sie dann mit die Einstellung vor.
· Wenn die Einstellung abgeschlossen wurde, kehren Sie mit der Taste MENU in das Menü , , HELLIGKEIT JUSTIEREN" zurück.
14. Wählen Sie mit , , OBEN", , , UNTEN", , , LINKS" oder , , RECHTS" aus. Legen Sie mit die Breite für die Korrektur der Einstellung , , HELLIGKEIT INNEN" fest (0 bis 255). Wählen Sie mit die Option , , HELLIGKEIT AUßEN" aus.
HELLIGKEIT INNEN HELLIGKEIT AUßEN AUSSENBEREICH
Bild/Ton-Versatz
Wenn 1 080/60i-, 1 080/50i- und 1 080/24sF-Signale eingehen, vereinfacht dies die Bildverarbeitung, so dass der Bild/ Ton-Versatz verkürzt werden kann.
17. Drücken Sie ENTER.
· Der Einstellbildschirm , , HELLIGKEIT AUßEN" wird angezeigt.
HELLIGKEIT AUßEN INTERLOCKED WEISS ROT GRÜN BLAU EIN 0 0 0 0
1. Wählen Sie mit , , BILD/TONVERSATZ" aus.
EDGE BLENDING BILD/TON-VERSATZ RASTER POSITION AUS STANDARD
· Wenn , , INTERLOCKED" auf , , AUS" gestellt wurde, ist eine individuelle Einstellung von , , ROT", , , GRÜN" und , , BLAU" möglich.
DEUTSCH 65
Grundlagen der Bedienung
0 0 0 0
Verwendung des ERWEITERTEN MENÜS (Fortsetzung) 2. Mit können Sie durch die Optionen von , , BILD/TONVERSATZ" schalten.
· Die Einstellung ändert sich mit jeder Betätigung der Tasten folgendermaßen.
STANDARD KURZ
4. Drücken Sie MENU drei Mal.
· Die Bildschirmanzeigen werden ausgeblendet und der normale Bildschirm wird wieder angezeigt.
· STANDARD: Diese Option ist die Standardeinstellung. · KURZ: Verursacht eine Verzögerung der Bilder im Vergleich mit der Tonspur.
Hinweis
· Wenn , , BILD/TON-VERSATZ" auf , , KURZ" gesetzt ist, kommt es zu einer Verringerung der Bildqualität. Außerdem kann die Bildrauschunterdrückung nicht verwendet werden.
Rasterposition
Wenn nicht der gesamte Bereich zur Anzeige des Bildes verwendet wird, kann das Bild an eine beliebige Position im Anzeigebereich verschoben werden.
1. Wählen Sie mit , , RASTER POSITION" aus.
EDGE BLENDING BILD/TON-VERSATZ RASTER POSITION AUS STANDARD
2. Drücken Sie ENTER.
· Der Bildschirm , , MESS MODUS" wird angezeigt.
MESS MESS ZIEL AUTO MODUS DATEN DATEN TESTPATTERN
6. Passen Sie die Werte mit an.
· Es sind Werte von 0 bis 2 048 zulässig.
Hinweis
· Auswirkungen der Korrektur der Anpassungsfarbe: Bei der Einstellung einer Korrekturfarbe, die der Anpassungsfarbe entspricht: Die Helligkeit der Anpassungsfarbe ändert sich. Bei der Einstellung der Korrekturfarbe ROT: Der Rotanteil der Anpassungsfarbe wird vergrößert oder verkleinert. Bei der Einstellung der Korrekturfarbe GRÜN: Der Grünanteil der Anpassungsfarbe wird vergrößert oder verkleinert. Bei der Einstellung der Korrekturfarbe BLAU: Der Blauanteil der Anpassungsfarbe wird vergrößert oder verkleinert. · Diese Einstellung sollte von einer Person, die mit dem Umgang mit dem Projektor vertraut ist, oder von einem Service-Techniker vorgenommen werden, da Erfahrung notwendig ist, um die Einstellung richtig vorzunehmen. · Mit der Taste DEFAULT können Sie die Standardeinstellungen für alle Optionen wiederherstellen. · Bei jeder anderen Einstellung als , , AUS" für den Farbabgleich steht der , , FARBTON" auf , , ANWENDER1".
EIN
4. Wählen Sie mit die Option , , MESS DATEN" aus.
· Der Bildschirm , , MESS DATEN" wird angezeigt.
MESS DATEN SCHWARZ 1/2 Y(RELATIV) x y Y(RELATIV) x y Y(RELATIV) x y Y(RELATIV) x y 1 0. 35 0. 36 1400 0. 67 0. 33 5099 0. 35 0. 63 500 0. 15 0. 05
ROT
GRÜN
BLAU
6. Messen Sie mit dem Kolorimeter die Farbwertanteile (x, y) und die Luminanz (Y). Wählen Sie die Farben mit aus und stellen Sie dann mit die Werte ein.
DEUTSCH 69
Besondere Funktionen
5. [. . . ] Wenn ein Rauchabscheidungsfilter verwendet wird, darf die Umgebungstemperatur 0 C bis 35 C betragen. Die Verwendung im Höhenlagenmodus ist nicht möglich.
DEUTSCH 119
Information
DVI-D-Anschlussmodul: SD-SDI-Anschlussmodul: HD/SD-SDI-Anschlussmodul: Dual-Link HD/SD-SDI-Anschlussmodul: Ersatzlampe:
Anhang
Kompatible Signale
In der folgenden Tabelle werden die Arten von RGB/YPBPR/DVI-D-Signalen aufgeführt, die mit diesem Projektor kompatibel sind. RGB-Signale können auch in einem Bereich von fH = 15 kHz100 kHz, fV = 24 Hz120 Hz, DotClock = 20 MHz162 MHz eingespeist werden. DVI-D-Signale können auch in einem Bereich von Dot-Clock=25 MHz - 162 MHz eingespeist werden.
Abtastfrequenz Anzeigemodus Anzahl der angezeigten Pixel H (kHz) NTSC/NTSC4. 43/ PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 480i 576i 480p 576p 1 080/60i 1 080/50i 1 080/24p 1 080/24sF 1 080/25p 1 080/30p 1 080/60p 1 080/50p 720/60p 720/50p VGA400 V (Hz) Dot-ClockFrequenz (MHz) Plug-and-Play Format RGB2 DVI-D DVI-D EDID1 EDID2
720 × 480i 720 × 576i 720 × 480i 720 × 576i 720 × 483 720 × 576 1 920 × 1 080i 1 920 × 1 080i 1 920 × 1 080 1 920 × 1 080i 1 920 × 1 080 1 920 × 1 080 1 920 × 1 080 1 920 × 1 080 1 280 × 720 1 280 × 720 640 × 400 640 × 400 640 × 480 640 × 480
15. 7 15. 6 15. 7 15. 6 31. 5 31. 3 33. 8 28. 1 27 27 28. 1 33. 8 67. 5 56. 3 45 37. 5 31. 5 37. 9 31. 5 35 37. 9 37. 5 43. 3 35. 2 37. 9 48. 1 46. 9 53. 7 49. 7 39. 6 48. 4 56. 5 60 65. 5 68. 7 35. 5 80 96. 7 64 67. 5 76. 7
59. 9 50 59. 9 50 59. 9 50 60 50 24 24 25 30 60 50 60 50 70. 1 85. 1 59. 9 66. 7 72. 8 75 85 56. 3 60. 3 72. 2 75. 0 85. 1 74. 6 50 60 70. 1 75 81. 6 85 87 100 120 71. 2 74. 9 85 13. 5 13. 5 27 27 74. 3 74. 3 74. 3 74. 3 74. 3 74. 3 148. 5 148. 5 74. 3 74. 3 25. 2 31. 5 25. 2 30. 2 31. 5 31. 5 36 36 40 50 56. 3 56. 3 57. 3 51. 9 65 75 78. 8 86 94. 5 44. 9 105 130 94. 2 108 121. 5
VIDEO/S-VIDEO VIDEO/S-VIDEO YPbPr/RGB YPbPr/RGB YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI YPbPr/RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI
VGA480
640 × 480 640 × 480 640 × 480 800 × 600 800 × 600
SVGA
800 × 600 800 × 600 800 × 600
MAC16
832 × 624 1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768
XGA
1 024 × 768 1 024 × 768 1 024 × 768i 1 024 × 768 1 024 × 768 1 152 × 864
MXGA
1 152 × 864 1 152 × 864
120 DEUTSCH
Abtastfrequenz Anzeigemodus Anzahl der angezeigten Pixel H (kHz) MAC21 1 280×768 1 280×800 MSXGA 1 152 × 870 1 280 × 768 1 280 × 768 1 280 × 800 1 280 × 800 1 280 × 960 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 SXGA 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 280 × 1 024 1 400 × 1 050 SXGA+ WXGA+ UXGA WSXGA+ 1 920×1 080 WUXGA
*1 *1
V (Hz) 75. 1 49. 9 59. 9 50 59. 8 60 50 60 66. 3 72 75 85 60 72 75 59. 9 60 60 59. 9 60
Dot-ClockFrequenz (MHz) 100 65. 3 79. 5 68 83. 5 108 88 108 125 135. 1 135 157. 5 122. 6 149. 3 155. 9 106. 5 162 146. 3 138. 5 154
Plug-and-Play Format RGB2 RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI RGB/DVI DVI-D DVI-D EDID1 EDID2
68. 7 39. 6 47. 8 41. 3 49. 7 60 52. 4 64 72. 3 78. 2 80 91. 1 65. 2 78. 8 82. 2 55. 9 75 65. 3 66. 6 74
1 400 × 1 050 1 400 × 1 050 1 440 × 900 1 600 × 1 200 1 680 × 1 050 1 920 × 1 080 1 920 × 1 200
*1: Nur bei Verwendung von VESA CVT RB (Reduced Blanking)
Hinweis
· Die Anzahl der Pixel beträgt 1 366 x 768. [. . . ]