Bedienungsanleitung PANASONIC PT-DZ12000E ADDITIONS

[. . . ] Bedienungsanleitung 3-Chip DLP®-Projektor Gewerbliche Nutzung Modelle Nr. PT-D12000E PT-DZ12000E Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lieber Panasonic-Kunde: In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen zum Betrieb des Farbprojektors. Wir hoffen, dass Sie damit die beste Leistung für Ihr Produkt erreichen können und dass Sie mit Ihrem DLP®-Projektor von Panasonic zufrieden sein werden. Die Seriennummer Ihres Gerätes finden Sie auf der Rückseite. Tragen Sie bitte diese Seriennummer in den nachstehenden Freiraum ein und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. [. . . ] Drücken Sie ENTER. · Der Einstellbildschirm , , HELLIGKEIT AUßEN" wird angezeigt. HELLIGKEIT AUßEN INTERLOCKED WEISS ROT GRÜN BLAU EIN 0 0 0 0 1. Wählen Sie mit , , BILD/TONVERSATZ" aus. EDGE BLENDING BILD/TON-VERSATZ RASTER POSITION AUS STANDARD · Wenn , , INTERLOCKED" auf , , AUS" gestellt wurde, ist eine individuelle Einstellung von , , ROT", , , GRÜN" und , , BLAU" möglich. DEUTSCH ­ 67 Grundlagen der Bedienung 0 0 0 0 Verwendung des ERWEITERTEN MENÜS (Fortsetzung) 2. Mit können Sie durch die Optionen von , , BILD/TONVERSATZ" schalten. · Die Einstellung ändert sich mit jeder Betätigung der Tasten folgendermaßen. STANDARD KURZ Die Taste verschiebt das Bild nach links. Anzeige von 16:9-Bildern (Einspeisung von HDTV- oder 480p-Bildern, oder 16:9 im Modus , , GRÖSSE" Ausgewählt wurde). · STANDARD: Diese Option ist die Standardeinstellung. · KURZ: Verursacht eine Verzögerung der Bilder im Vergleich mit der Tonspur. Die Taste verschiebt das Bild nach oben. Hinweis · Wenn , , BILD/TON-VERSATZ" auf , , KURZ" gesetzt ist, kommt es zu einer Verringerung der Bildqualität. Außerdem kann die Bildrauschunterdrückung nicht verwendet werden. Die Taste verschiebt das Bild nach unten. Rasterposition Wenn nicht der gesamte Bereich zur Anzeige des Bildes verwendet wird, kann das Bild an eine beliebige Position im Anzeigebereich verschoben werden. PT-DZ12000E Anzeige von 4:3-Bildern Die Taste verschiebt das Bild nach rechts. 1. Wählen Sie mit , , RASTER POSITION" aus. EDGE BLENDING BILD/TON-VERSATZ RASTER POSITION AUS STANDARD Die Taste verschiebt das Bild nach links. 2. Drücken Sie ENTER. · Der Bildschirm , , RASTER POSITION" wird angezeigt. RASTER POSITION V H 0 0 4. Drücken Sie MENU drei Mal. · Die Bildschirmanzeigen werden ausgeblendet und der normale Bildschirm wird wieder angezeigt. 3. Passen Sie die Position mit an. PT-D12000E Anzeige von 5:4-Bildern (bei der Einspeisung von SXGA-Signalen) Die Taste verschiebt das Bild nach rechts. 68 ­ DEUTSCH Einstellen der MENÜSPRACHE Ändern der Menüsprache Mit dieser Option können Sie die Menüsprache ändern. 1. Wählen Sie mit die gewünschte Sprache aus. MENU ENTER MENUE SPRACHE(LANGUAGE) ENGLISH C DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO 2. Mit ENTER bestätigen Sie die Auswahl. · Die Menüs, Optionen, Einstellungen und Schaltflächen werden in der gewählten Sprache angezeigt. · Folgende Sprachen stehen zur Verfügung: Englisch (English), Deutsch, Französisch (FRANÇAIS), Spanisch (ESPAÑOL), Italienisch (ITALIANO), Japanisch ( ), Chinesisch ( ), Russisch ( ) und Koreanisch ( ). Mit dieser Option können Sie die Menüsprache ändern. Hinweis · Die Standardsprache der Bildschirmanzeigen ist bei der Auslieferung Englisch. MENU Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm HAUPTMENÜ anzuzeigen. Drücken Sie diese Tasten, um , , MENUE SPRACHE(LANGUAGE)" auszuwählen. Drücken Sie diese Taste, um das Menü , , MENUE SPRACHE(LANGUAGE)" anzuzeigen. HAUPTMENÜ BILD POSITION ERWEITERTES MENÜ MENUE SPRACHE(LANGUAGE) ANZEIGE OPTION PROJEKTOR EINSTELLUNGEN BILD IM BILD TESTBILDER LISTE REGISTRIERTER SIGNALE SICHERHEIT NETZWERK MENUE SELECT UNTERMENÜ ENTER DEUTSCH ­ 69 Grundlagen der Bedienung Anzeigeoptions-Einstellungen Einstellung des Farbabgleichs Wenn mehrere Geräte gleichzeitig verwendet werden, können Sie mit diesem Projektor die Farbunterschiede zwischen den Geräten ausgleichen. MENU ENTER 1. Wählen Sie mit die Option , , COLOR MATCHING" aus. ANZEIGE OPTION COLOR MATCHING GROSSBILD-KORREKTUR AUS AUS 2. Mit können Sie zwischen den Optionen von , , COLOR MATCHING" umschalten. · Die Einstellung ändert sich mit jeder Betätigung der Tasten folgendermaßen. AUS 3FARBEN MESSEN 7FARBEN 709 MODUS DEFAULT In diesem Menü können Sie eine Reihe von Einstellungen am Bild und am Projektor vornehmen. MENU Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm HAUPTMENÜ anzuzeigen. Drücken Sie diese Tasten, um , , ANZEIGE OPTION" auszuwählen. Drücken Sie diese Taste, um das Menü , , ANZEIGE OPTION" auszuwählen. · AUS: Es wird kein Farbabgleich vorgenommen. · 3FARBEN: Sie können die drei Farben , , ROT", , , GRÜN" und , , BLAU" einstellen. · 7FARBEN: Sie können die sieben Farben , , ROT", , , GRÜN", , , BLAU", , , CYAN", , , MAGENTA", , , GELB" und , , WEISS" einstellen. · 709 MODUS: Details zu diesem Modus finden Sie unter , , Einstellung des Farbabgleichs mit einem Kolorimeter" auf der nächsten Seite. [. . . ] · Ein , , i" nach der Anzahl der angezeigten Pixel steht für , , Interlace-Signal". · Wenn Interlace-Signale eingespeist werden, tritt Flackern (Zeilenflackern) auf. DEUTSCH ­ 123 Information Anhang (Fortsetzung) Bild-im-Bild-Liste Nebenfenster Hauptfenster RGB-Eingabe RGB1 YPbPr-Eingabe RGB-Eingabe RGB2 YPbPr-Eingabe VIDEO-Eingabe S-VIDEO-Eingabe Bewegtes Bildsystem DVI RGB-System*4 ET-MD77SD1 ET-MD77SD3/ ET-MD100SD4*1 AUX ETMD77DV Bewegtes Bildsystem*2 RGB-System*4 *3 RGB1 RGBEingabe YPbPr Eingabe RGB2 RGBEingabe YPbPrEingabe VIDEO- S-VIDEOEingabe Eingabe DVI Bewegtes RGBBildsystem*3 System*4 AUX ET-MD77DV ETET-MD77SD3/ *1 Bewegtes RGBMD77SD1 ET-MD100SD4 Bildsystem*2 System*4 × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × : Bild-im-Bild- Kombinationen sind aktiviert ×: Bild-im-Bild- Kombinationen sind deaktiviert *1 Nur 480i, 576i, 720/60p, 720/50p, 1 035/60i, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p und 1 080/24p werden unterstützt. *2 Nur 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/60p, und 1 080/50p werden unterstützt. *3 Nur 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/24p, 1 080/25p, 1 080/30p, 1 080/50p, und 1 080/60p werden unterstützt. [. . . ]