Bedienungsanleitung PANASONIC SA-HR50EG

[. . . ] Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Mode d'emploi AV Control Receiver Ricevitore di controllo AV Ampli-tuner avec commandes audio/vidéo Model No. SA-HR50 EG SA-HR50 (RQTV0257-2D). indb 1 RQTV0257-2D 1/25/2008 2:00:44 PM Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder Einstellungen daran vornehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, um jederzeit darin nachschlagen zu können. Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. [. . . ] · Scollegare il microfono di calibratura. Annullamento dell'operazione durante la configurazione Premere un pulsante qualsiasi dell'unità principale o del telcomando. "CANCELED" viene visualizzato sul display. Nota · Ripetere la configurazione automatica dei diffusori in caso di sostituzione dei diffusori, della posizione dei diffusori o la disposizione dell'ambiente di ascolto. · Se si riscontra che l'uscita del diffusore è insoddisfacente, azzerare tutte le impostazioni automatiche dello stesso e modificarle manualmente. Fare riferimento a "Impostazioni di AUTO SETUP" ( pagina 13). · La calibratura fornisce risultati ottimali per "DISTANCE". Quindi non è possibile regolare l'impostazione manualmente. · È possibile regolare "SPK SIZE" e "FILTER FRQ" anche dopo aver eseguito l'impostazione del diffusore ( pagina 12). Risoluzione dei problemi per la configurazione automatica dei diffusori Durante la configurazione automatica dei diffusori, potrebbero verificarsi alcuni errori e i messaggi lampeggiano o scorrono sul display, in base alle condizioni. Premere un pulsante qualsiasi dell'unità principale o del telcomando per interrompere la configurazione. AUTO SETUP Dopo la risoluzione dei problemi, tenere premuto Messaggio "INSERT MIC" "CHECK CONNECTION TO LS/RS SPEAKERS" "CHECK CONNECTION TO L/R SPEAKERS" Nota per avviare nuovamente il processo di configurazione. Pagine 10 6 6 Soluzioni · Il microfono di calibratura non è rilevato. · Uno dei diffusori surround non è rilevato. · Controllare i collegamenti anteriori (L) e (R). SA-HR50 (RQTV0257-2D). indb 33 1/25/2008 2:04:10 PM RQTV0257 · La configurazione automatica dei diffusori potrebbe produrre risultati insoddisfacenti con alcuni tipi di configurazione dei diffusori. · La configurazione automatica dei diffusori non si avvia se si attiva il silenziamento dei diffusori. Disattivare la funzione di silenziamento ( pagina 19). · La configurazione automatica dei diffusori non inizia se le cuffie sono collegate. · VIERA Link "HDAVI ControlTM" ( pagina 7) è disattivato durante la configurazione automatica dei diffusori. 11 33 Configurazione automatica dei diffusori 9 -/-AUTO SETUP MUTING · Sul display viene visualizzato "AUTO SETUP". 0 >10 = SKIP SLOW/SEARCH b) L'unità controlla che il microfono di calibratura i t y u STOP PAUSE PLAY sia collegato in modo corretto. g h q c) L'impostazione automatica inizia con la calibratura FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR STEP 1, STEP 2 e STEP 3, come indicato di seguito. TUNER STEP 1 (DETECTION/DISTANCE) STEP 2 (FREQUENCY) TOP MENU STEP 3 (LEVEL) DIRECT TUNING OK Riferimento SUB MENU/ RETURN · Sono emessi toni di prova alti da ciascun diffusore durante la PLAY LIST configurazione. · Durante la configurazione, le operazioni potrebbero interrompersi alla visualizzazione di un -EFFECT -LEVEL C. FOCUS TEST messaggio di errore sul display. Fare riferimento alla sezione seguente per la risoluzione OFF %PL MUSIC MOVIE dei problemi. PASSO 4 ITALIANO Impostazioni Modificare le impostazioni per adattare l'apparecchio all'ambiente di utilizzo. Prima di apportare le modifiche, leggere le descrizioni delle impostazioni, annotare le impostazioni di fabbrica e gli intervalli e leggere le istruzioni dell'apparecchio. 1 Impostazione della modalità di configurazione. MENU SETUP RETURN 2 Selezionare l'elemento da modificare. TUNE ENTER 3 Modificare l'impostazione. 4 Uscire dalla modalità di configurazione. MENU SETUP RETURN TUNE 2a Selezionare e premere [ENTER]. Tenere premuto il tasto. SPK SIZE DISTANCE FILTER FRQ AUTO SETUP INPUT MODE HDMI DRCOMP ATTENUATOR REMOTE TV DELAY RESET EXIT · Fare riferimento alle pagine 12, 13 e 20 per le impostazioni relative a ciascun componente. [. . . ] · L'appareil raccordé au moyen du câble HDMI n'est pas compatible avec la technologie de protection du copyright de l'ampli-tuner. · L'appareil a reçu un signal pour un format d'image qui n'est pas compatible avec une connexion HDMI. Vérifiez la configuration de l'appareil raccordé. · Si vous remarquez un incident inhabituel lors de l'utilisation de la connexion HDMI : Consultez votre revendeur si le signe demeure sur l'afficheur après avoir effectué les étapes ci-dessous. [. . . ]