Bedienungsanleitung PANASONIC SAP-XRV186EH

[. . . ] SAP-KRV93EHFP_Cover. fm Page 2 Tuesday, November 15, 2005 9:26 AM • INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MODE D’EMPLOI • BEDIENUNGSANLEITUNG Inverter-Controlled Split System Air Conditioner Acondicionador de aire de dos unidades controlado por invertidor Climatiseur de type séparé contrôlé par inverseur Splitsystem-Klimagerät mit InverterSteuerung SAP-XRV96EH SAP-XRV126EH SAP-XRV186EH SAP-FRV96EH SAP-FTRV126H SAP-FTRV186EH SAP-FTRV246EH SAP-URV96EH SAP-URV126EH SAP-URV186EH SAP-URV246EH This air conditioner uses the new refrigerant R410A. COOL/DRY/HEAT Model Save These Instructions!Guarde estas instrucciones Conserver ce mode d’emploi Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung auf. Pub. OI-37. 4196. 127. 0 © SANYO 2010 04_SAP-KRV93EHFP_DE. fm Page 74 Monday, November 21, 2005 6:47 PM Merkmale Dieses Klimagerät ist ein Invertergerät, das den Betrieb automatisch wie geeignet einstellt. Einzelheiten zu diesen Funktionen finden Sie unten. [. . . ] Nur das Gebläse SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 1 Soll die Luft umgewälzt werden, ohne die Temperatur zu steuern, sind die folgenden Schritte durchzuführen: SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Den Betriebsarten-Wahltaste (MODE) drücken, um den Gebläsebetrieb zu wählen. Die Betriebstaste (ON/OFF) drücken. Die Gebläsedrehzahl-Wahltaste (FAN SPEED) drücken, um die gewünschte Gebläsedrehzahl zu wählen ( , oder ). 100 04_SAP-KRV93EHFP_DE. fm Page 87 Monday, November 21, 2005 6:47 PM Betrieb mit Hilfe der Fernbedienung (Fortsetzung) 5. NachtrückstellBetriebsart Die Nachtrückstell-Betriebsart dient zur Energieeinsparung. Die Nachtrückstelltaste (NIGHT SETBACK) während des Betriebs drücken. Die -Markierung erscheint auf dem Anzeigefeld. Um die Nachtrückstell-Betriebsart aufzuheben, die Nachtrückstelltaste (NIGHT SETBACK) erneut drücken. A. In den Betriebsarten für Kühlen und Entfeuchten: ( und ) Nach Wahl der Nachtrückstell-Betriebsart erhöht das Klimagerät die eingestellte Temperatur automatisch um 1 °C, wenn 30 Minuten nach Wahl der Betriebsart verstrichen sind, und nach weiteren 30 Minuten erneut um 1 °C, ungeachtet der Raumtemperatur zum Zeitpunkt der Wahl der Betriebsart. Auf diese Weise kann Energie gespart werden, ohne dabei auf Komfort verzichten zu müssen. Diese Funktion ist vorteilhaft, wenn nur eine schwache Kühlung des Raumes erforderlich ist. 1 °C (2 °F) Einstelltemperatur 1 °C (2 °F) Die Nachtrückstelltaste 30 Minuten (NIGHT SETBACK) drücken. In der Betriebsart für Heizen: ( ) 30 Minuten Zeit Nach Wahl der Nachtrückstell-Betriebsart erniedrigt das Klimagerät die eingestellte Temperatur automatisch um 2 °C, wenn 30 Minuten nach Wahl der Betriebsart verstrichen sind, und nach weiteren 30 Minuten erneut um 2 °C, ungeachtet der Raumtemperatur zum Zeitpunkt der Wahl der Betriebsart. Auf diese Weise kann Energie gespart werden, ohne dabei auf Komfort verzichten zu müssen. Diese Funktion ist vorteilhaft, wenn nur eine schwache Heizung des Raumes erforderlich ist. Einstelltemperatur 2 °C (4 °F) 2 °C (4 °F) Die Nachtrückstelltaste 30 Minuten (NIGHT SETBACK) drücken. 30 Minuten Zeit 101 Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only. 04_SAP-KRV93EHFP_DE. fm Page 88 Monday, November 21, 2005 6:47 PM Betrieb mit Hilfe der Fernbedienung (Fortsetzung) 6. Hochleistungsbetrieb Der Hochleistungsbetrieb kann verwendet werden, um die Ausgangsleistung der Inneneinheit für alle Betriebsarten außer dem automatischen Betrieb zu erhöhen. Die Hochleistungstaste (HIGH POWER) drücken. Die -Markierung erscheint auf dem Anzeigefeld. Um diese Funktion aufzuheben, die Hochleistungstaste (HIGH POWER) erneut drücken. • Wenn die Hochleistungstaste (HIGH POWER) gedrückt wird, wird das Gerät 30 Minuten lang bei maximaler Ausgangsleistung betrieben, unabhängig von der gewünschten Temperatur. Die Gebläsedrehzahl ist eine Stufe über der Einstellung „Hohe Drehzahl“. Der Hochleistungsmodus kann nicht verwendet werden, wenn die Betriebsart für automatischen Betrieb gewählt ist. • ZUR BEACHTUNG • • Wenn während der Betriebsart für Heizen die Einstellung „Hohe Gebläsedrehzahl“ eingestellt ist, läuft das Gebläse mit hoher Drehzahl, selbst wenn die Markierung angezeigt wird. Je nach den Betriebsbedingungen kann es vorkommen, dass die Gebläsedrehzahl nur wenig erhöht wird. 102 04_SAP-KRV93EHFP_DE. fm Page 89 Monday, November 21, 2005 6:47 PM Besondere Hinweise Entfeuchtungsbetrieb ( ) • • Sobald die Raumtemperatur den eingestellten Wert erreicht hat, wird die Betriebsfrequenz des Geräts automatisch geändert. [. . . ] Luftfilter ist schmutzig oder zugesetzt. Eine Wärmequelle oder viele Leute befinden sich im Raum. Türen und/oder Fenster sind geöffnet. Ein Hindernis befindet sich in der Nähe des Lufteinlasses oder -auslasses. [. . . ]