Bedienungsanleitung PANASONIC SB-R1-E

[. . . ] Book 4 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時４３分 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. vorsichtsmaßnahmen WARNUNG ≥ Verändern oder zerlegen Sie das Gerät nicht. Anderenfalls kann es zu Schäden oder Bränden kommen. [. . . ] € ※ Lautsprecher 60° Beim Winkel handelt es sich um eine Naherungsangabe. ‰ Jeder Lautsprecher muss von mindestens zwei Personen getragen und aufgestellt werden. ‰ Stellen Sie die Lautsprecher in etwa derselben Distanz zur Hörposition auf. ‰ Die Lautsprecher erzeugen Bassklänge über die Bassreflex-Ports auf der Rückseite sowie der Vorderseite. Installieren Sie die Lautsprecher mindestens 5 cm von den Wänden entfernt, sodass diese nicht die Bassreflex-Ports bedecken. ‰ Behalten Sie den Verstärker oder andere Geräte und die Lautsprecher mindestens 1 cm voneinander entfernt. ˆ Für eine optimale Positionierung Die Qualität und Lautstärke des Bassklangs, die Leistung der Klanglokalisierung, die Klanglandschaft sowie andere Faktoren, die die Audioqualität bestimmen, variieren je nach Installationsstandort dieses Geräts, der Hörposition, den Raumbedingungen sowie anderen Faktoren. Beachten Sie bei der Installation der Lautsprecher die folgenden Informationen. bestimmung eines Installationsstandorts. ‰ Jeder Lautsprecher hat etwa eine Masse von 72 kg. Vergewissern Sie sich, dass der gewünschte Installationsort die entsprechende Tragfähigkeit aufweist. ‰ Wenn Sie die Lautsprecher gegen Umkippen sichern müssen, wenden Sie sich an einen Installationsfachmann. die Bodenund Wandstärke muss überprüft werden. ( 10) ≥ Stellen Sie die Lautsprecher auf eine sichere und ebene Oberfläche. Wenn die Lautsprecher nach dem Aufbau wackeln, verwenden Sie die Abstandshalter. ( 8) ≥ Um die Lücke der Audioqualität zwischen dem linken und rechten Lautsprecher zu minimieren, installieren Sie diese so, dass die akustischen Bedingungen (Sound-Reflexion und -Absorption) um diese herum dieselben sind. Anpassung der Entfernungen zwischen der Rückseite der Lautsprecher und der Wände Wenn Sie die Lautsprecher nahe an einer Wand oder in einer Ecke installieren, ist der Bassklang kraftvoller; befinden sich die Lautsprecher jedoch zu nahe daran, können sich die Leistung der Klanglokalisierung und die Klanglandschaft beeinträchtigen. Passen Sie in diesem Fall den Abstand zwischen den Lautsprechern und der Längswand an, der zwischen 30 cm und 60 cm liegen sollte. (Beachten Sie, dass der Abstand zwischen den Lautsprechern und den Seitenwänden größer als 60 cm sein sollte. ) ≥ Ziehen Sie die Lautsprecher nicht mit Gewalt. Andernfalls können sich die Pads an ihren Füßen ablösen und die Lautsprecher und der Boden können beschädigt werden. Anpassung des Winkels der Lautsprecher Richten Sie die Vorderseite der Lautsprecher in Richtung des Hörers aus. [. . . ] ≥ Verdrahten Sie die Polarität (+/-) der Anschlüsse richtig. Andernfalls können die Stereo-Effekte beeinträchtigt werden oder es kann zu Fehlfunktionen kommen. (37) 13 Deutsch SB-R1_SQT0465_PPCEBEGGN_mst. Book 14 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時４３分 Anbringen der Lautsprechernetze Die Lautsprecher werden mit Lautsprechernetzen geliefert, welche die Lautsprechergeräte vor Staub schützen. [. . . ]