Bedienungsanleitung PANASONIC TX-29AS10CB

[. . . ] [. . . ] LQVWDOOLHUHQ PVVHQ 6LH GDV +HUXQWHUODGHQ PDQXHOO VWDUWHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LQ GHQ $QOHLWXQJHQ ]X , KUHP 9LGHRUHFRUGHU - :HQQ GHU 9LGHRUHFRUGHU GLH 'DWHQ YRQ )HUQVHKJHU W QLFKW DN]HSWLHUW PVVHQ 6LH PJOLFKHUZHLVH GLH 2SWLRQ +HUXQWHUODGHQ YRP 0HQ GHV 9LGHRUHFRUGHUV DXVZ KOHQ - :HQQ 4/LQN QLFKW RUGQXQJVJHP | IXQNWLRQLHUW VROOWHQ 6LH VLFKHUVWHOOHQ GD| GDV *HU W PLW GHU $9%XFKVH GHV )HUQVHKHUV YHUEXQGHQ LVW GD| GDV 6&$57. DEHO HLQ 9ROOIXQNWLRQVNDEHO LVW XQG GD| GHU 9LGHRUHFRUGHU PLW 4/LQN 1(;79, (:/, 1. 6757DVWH GUFNHQ XP QGHUXQJHQ ]X VSHLFKHUQ :HQQ 6LH QXQ GDV 0HQ j QGHUQ YHUODVVHQ PFKWHQ GLH 79$97DVWH GUFNHQ 675 =XUFN 79V\VWHP lQGHUQ :lKOHQ bQGHUQ 3RV . DQDO 79$9 675 $EEUXFK 6SHLFKHUQ 79$9 &+ &+ ;<= =;< 6HQGHU 3URJUDPPLQIRUPDWLRQHQ ]X HLQHP NRPSDWLEOHQ 9LGHRUHFRUGHU $QVFKOX| EHU $9 NRSLHUHQ &XUVRU ]XU 6SDOWH j3RV EHZHJHQ %ODXH 7DVWH DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ GUFNHQ 3URJUDPPGDWHQ ZHUGHQ QXQ ]XP 9LGHRUHFRUGHU JHVHQGHW 'LHV NDQQ HLQLJH 6HNXQGHQ GDXHUQ MH QDFK $Q]DKO GHU JHVSHLFKHUWHQ 6HQGHU :HQQ DXI GHP %LOGVFKLUP GLH 0LWWHLOXQJ l4 /LQN""" 9&5 67$786 SUIHQ l HUVFKHLQW NDQQ GHU )HUQVHKHU GLH 3URJUDPPGDWHQ QLFKW DQ GHQ 9LGHRUHFRUGHU VFKLFNHQ 6FKDXHQ 6LH GDKLQJHKHQG LP 9LGHRUHFRUGHU +DQGEXFK QDFK :HQQ 6LH GDV 3URJUDPP EHDUEHLWXQJVPHQ QLFKW O QJHU EHQWLJHQ GUFNHQ 6LH ELWWH GLH 79$97DVWH XP HV ]X YHUODVVHQ $XV $XV $XV $XV $XV 6SHUUHQ 6\V 6& 6& 6& 6& 6& 79!9&5 6(1'(5 75$16)(5 $. 7, 9 %, 77( :$57(1 3URJUDPP )HUQEHGLHQXQJ LQDNWLY 79$9 7963(, &+(50(1 $8720$7, 6&+(5 6(1'(568&+/$8) $73 'DV $730HQ HUPJOLFKW HLQH DXWRPDWLVFKH 1HXDEVWLPPXQJ GHV )HUQVHKHUV DXI GLH UWOLFKHQ 6HQGHU 'LHV LVW VHKU SUDNWLVFK ZHQQ 6LH LQ HLQHQ DQGHUHQ /DQGHVWHLO XP]LHKHQ 6(7 83 0HQ j, QVWDOODWLRQ IIQHQ :HLWHU ]XP 796SHLFKHU0HQ &+ =XUFN :lKOHQ =XJULII 79$9 675 $EEUXFK 6SHLFKHUQ 796SHLFKHU0HQ 796SHLFKHU0HQ DXIUXIHQ :HLWHU ]XP $730HQ bQGHUQ $73 6XFKODXI )HLQDEVWLPPXQJ )DUEV\VWHP /DXWVW NRUUHNWXU 'HFRGHU $9 =XJULII $872 $XV $730HQ DXIUXIHQ 7DVWH GUFNHQ XP 6WDUW ]X EHVW WLJHQ , KU /DQG DXVZ KOHQ $73 O|VFKW GLH DOWH 6HQGHUOLVWH XQG HUVWHOOW GLHVH QHX :$5181* 7DVWH GUFNHQ XP $73 ]X VWDUWHQ =XUFN $73 VWDUWHQ 79$9 $EEUXFK /DQG 'DV )HUQVHKJHU W ZLUG , KUH ORNDOHQ 6HQGHU VXFKHQ LGHQWLIL]LHUHQ XQG GHU 5HLKHQIROJH QDFK VRUWLHUHQ :HQQ HLQ NRPSDWLEOHU 9LGHRUHFRUGHU EHU GLH $9%XFKVH DQJHVFKORVVHQ LVW ZHUGHQ 6HQGHUGDWHQ EHU 4/LQN DQ GHQ 9LGHRUHFRUGHU JHVHQGHW VLHKH 6HLWH  'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ ((X :lKOHQ =XUFN $73 VWDUWHQ 79$9 $EEUXFK &+ $73 $. 7, 9 1DFK $EVFKOX| GLHVHV 9RUJDQJV HUVFKHLQW 3URJUDPPSRVLWLRQ DXI GHP %LOGVFKLUP $73 $XWR 7XQHU 3UHVHWWLQJ 68&+( /b8)7 %, 77( :$57(1 &+ ;<= 6(783 =XUFN ]XP 796SHLFKHU0HQ 79$9 $EEUXFK 7963(, &+(50(1 0$18(//(5 68&+/$8) 'HU 6XFKODXI IU 3URJUDPPSRVLWLRQHQ NDQQ EHU GDV %LOGVFKLUP0HQ RGHU GLH %HGLHQWDVWHQ DP *HU W DXIJHUXIHQ ZHUGHQ 0HQ j6XFKODXI 0HQ j, QVWDOODWLRQ IIQHQ 6(7 83 :HLWHU ]XP 796SHLFKHU0HQ &+ =XUFN :lKOHQ =XJULII 79$9 675 $EEUXFK 6SHLFKHUQ 796SHLFKHU0HQ DXIUXIHQ 796SHLFKHU0HQ bQGHUQ $73 6XFKODXI )HLQDEVWLPPXQJ )DUEV\VWHP /DXWVW NRUUHNWXU 'HFRGHU $9 :HLWHU ]XP 0HQ j6XFKODXI =XJULII $872 $XV 0HQ j6XFKODXI DXIUXIHQ $E]XVWLPPHQGH 3URJUDPPSRVLWLRQ DXVZ KOHQ &+ 3URJUDPP =XUFN 675 0LW GHP $EVWLPPHQ EHJLQQHQ :HQQ JHZQVFKWHU 6HQGHU JHIXQGHQ LVW GXUFK 'UFNHQ GHU 6757DVWH VSHLFKHUQ 0HQ GXUFK 'UFNHQ GHU 79$97DVWH YHUODVVHQ 79$9 675 6XFKODXI VWDUWHQ $EEUXFK 6SHLFKHUQ 79$9 6XFKODXI 6XFKODXI DP *HU W 7DVWH ) DP *HU W GUFNHQ ELV j6HQGHUDEVWLPPXQJ DQJH]HLJW ZLUG 3OXV RGHU 0LQXVWDVWH GUFNHQ XP 6HQGHUDEVWLPPXQJ DXI]XUXIHQ 79$97DVWH GUFNHQ XP ]ZLVFKHQ j3URJUDPPSODW] QGHUQ j6XFKODXI VWDUWHQ RGHU j79V\VWHP QGHUQ XP]XVFKDOWHQ 3OXV RGHU 0LQXVWDVWH GUFNHQ XP 3URJUDPPSRVLWLRQ ]X QGHUQ 6XFKODXI ]X EHJLQQHQ RGHU 796\VWHP ]X QGHUQ :HQQ JHZQVFKWHU 6HQGHU JHIXQGHQ LVW GXUFK 'UFNHQ GHU 6757DVWH VSHLFKHUQ =XP $EVWLPPHQ ZHLWHUHU 6HQGHU 9HUIDKUHQ ZLHGHUKROHQ RGHU ]XP %HHQGHQ GLH )7DVWH GUFNHQ Y ) &+ 6& 6XFKODXI DP *HUlW 79$9 79$9 675 ) 6XFKODXI VWDUWHQ )XQNWLRQVZDKO 6SHLFKHUQ $EEUXFK Y 675 ) 9 79$9 675 ) 26' %, /'6&+, 500(1635$&+( %HL GHU DQI QJOLFKHQ , QVWDOODWLRQ GHV )HUQVHKHUV ZXUGH GLH 0HQVSUDFKH JHP | GHV YRQ , KQHQ JHZ KOWHQ /DQGHV HLQJHVWHOOW :HQQ 6LH HLQH DQGHUH 6SUDFKH YHUZHQGHQ PFKWHQ NQQHQ 6LH HLQH DXV GHP 0HQ j26' 6SUDFKH DXVZ KOHQ 6(7 83 0HQ j, QVWDOODWLRQ IIQHQ :lKOHQ =XJULII 79$9 $EEUXFK :HLWHU ]XP 0HQ j26' 6SUDFKH , QVWDOODWLRQ 9LGHRWH[W $EVFKDOW8KU =HLOHQIOLPPHUQ 4/LQN 796SHLFKHU0HQ 26' 6SUDFKH 723 $XV (LQ $XV =XJULII 0HQ j26' 6SUDFKH DXIUXIHQ &XUVRU DXI JHZQVFKWH 6SUDFKH EHZHJHQ 79$97DVWH GUFNHQ XP 6SUDFKH DXV]XZ KOHQ XQG 0HQ ]X YHUODVVHQ 79$9 :lKOHQ =XUFN :lKOHQ 26' 6SUDFKH 'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $ 79$9 (VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND $EEUXFK 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV 4/, 1. EHU 4/LQN NDQQ GDV )HUQVHKJHU W PLW , KUHP 9LGHRUHFRUGHU NRPPXQL]LHUHQ 0HQ j, QVWDOODWLRQ IIQHQ 6(7 83 :lKOHQ &XUVRU DXI 4/LQN EHZHJHQ =XJULII 79$9 $EEUXFK , QVWDOODWLRQ 6LFKHUVWHOOHQ GD| 4/LQN DXI k(LQl JHVHW]W LVW 79$97DVWH GUFNHQ XP 0HQ ]X YHUODVVHQ 79$9 9LGHRWH[W $EVFKDOW8KU =HLOHQIOLPPHUQ 4/LQN 796SHLFKHU0HQ 26' 6SUDFKH 723 $XV (LQ (LQ 'HU 9LGHRUHFRUGHU PX| EHU HLQ 6&$57. DEHO YROOYHUNDEHOW DQJHVFKORVVHQ VHLQ GDV YRQ GHU $9%XFKVH GHV )HUQVHKHUV 3DQDVRQLF ]XU HQWVSUHFKHQGHQ %XFKVH GHV 9LGHRUHFRUGHUV IKUW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ , KUHV 9LGHRUHFRUGHUV 0LW 4/LQN 1(;79, (:/, 1. RGHU KQOLFKHU 7HFKQRORJLH NDQQ GDV )HUQVHKJHU W HLQHQ NRPSDWLEOHQ 9LGHRUHFRUGHU DQZHLVHQ GDV ]XU =HLW DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH]HLJWH 3URJUDPP DXI]XQHKPHQ XQJHDFKWHW GHU DXI GHP 9LGHRUHFRUGHU HLQJHVWHOOWHQ 3URJUDPPSRVLWLRQ 'LHV YHUHLQIDFKW GDV $XIQHKPHQ YRQ 3URJUDPPHQ EHGHXWHQG $XIQHKPHQ GHV JHUDGH DXVJHVWUDKOWHQ 3URJUDPPV 7DVWH j79', 5(. 7$8)1$+0( DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ GUFNHQ ', 5(&7 79 5(& :HQQ GHU 9LGHRUHFRUGHU LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV LVW ZLUG HU EHLP 'UFNHQ GLHVHU 7DVWH DXWRPDWLVFK HLQJHVFKDOWHW $XI GHP %LOGVFKLUP HUVFKHLQW HLQH 0HOGXQJ YRP 9LGHRUHFRUGHU GLH DQ]HLJW ZDV JHUDGH DXIJHQRPPHQ ZLUG RGHU DXV ZHOFKHP *UXQG NHLQH $XIQDKPH VWDWWILQGHQ NDQQ $XIQDKPH YRP 797XQHU $XIQDKPH YRP 9&57XQHU 'HU 9LGHRUHFRUGHU QLPPW GDV 3URJUDPPVLJQDO YRQ VHLQHP HLJHQHQ 7XQHU DXI 6LH NQQHQ GHQ )HUQVHKHU DXVVFKDOWHQ XQG GLH 9LGHRDXIQDKPH ZLH JHZRKQW ZHLWHU ODXIHQ ODVVHQ $XIQDKPH YRQ H[WHUQHU 4XHOOH 79 'HU 9LGHRUHFRUGHU QLPPW GDV 3URJUDPPVLJQDO YRP )HUQVHKHU DXI 6LH GUIHQ DXI NHLQHQ )DOO GDV 3URJUDPP ZHFKVHOQ RGHU GHQ )HUQVHKHU DXVVFKDOWHQ GD GHU 9LGHRUHFRUGHU DQVRQVWHQ DXWRPDWLVFK GLH $XIQDKPH DEEULFKW XQG DEJHVFKDOWHW ZLUG . HLQH $XIQDKPH %$1' *(6&+h7=7 'HU $XIQDKPHVFKXW] KLQWHQ DQ GHU 9LGHRNDVVHWWH ZXUGH HQWIHUQW (V NQQHQ ]% DXFK IROJHQGH DQGHUH 0HOGXQJHQ HUVFKHLQHQ . HLQH $XIQDKPH . (, 1 %$1' . HLQH $XIQDKPH :, ('(5*$%( /b8)7 $XIQDKPH YRQ H[WHUQHU 4XHOOH 9&5 . HLQH $XIQDKPH 9&5 1, 007 $8) . HLQH $XIQDKPH %$1' %(6&+b', *7 . HLQH $XIQDKPH . (, 1 6, *1$/ $XVWDXVFKHQ YRQ 6HQGHULQIRUPDWLRQHQ 8P NRUUHNWH $XIQDKPHQ ]X JHZ KUOHLVWHQ VROOWHQ )HUQVHKHU XQG 9LGHRUHFRUGHU 6HQGHULQIRUPDWLRQHQ DXVWDXVFKHQ VLHKH 6HLWH  - , PPHU ZHQQ GLH $73)XQNWLRQ YHUZHQGHW ZLUG ZHUGHQ GLH 6HQGHUGDWHQ ]XP 9LGHRUHFRUGHU KHUXQWHUJHODGHQ $XWRPDWLVFKHV (LQ XQG $XVVFKDOWHQ 0LW 4/LQN9LGHRUHFRUGHUQ YRQ 3DQDVRQLF VWHKHQ IROJHQGH =XVDW]IXQNWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ - :HQQ 6LH HLQH . DVVHWWH LQ GHQ 9LGHRUHFRUGHU HLQOHJHQ XQG GLH $EVSLHOWDVWH GUFNHQ ZLUG GHU )HUQVHKHU DXWRPDWLVFK HLQJHVFKDOWHW XQG Z KOW GHQ $9(LQJDQJ VR GD| 6LH GLH $XIQDKPH VHKHQ NQQHQ - :HQQ 6LH GHQ )HUQVHKHU DXVVFKDOWHQ Z KUHQG VLFK GHU 9LGHRUHFRUGHU LP 6WRS 6FKQHOOYRUODXI RGHU 6FKQHOOUFNODXI0RGXV EHILQGHW ZLUG GHU 9LGHRUHFRUGHU DXWRPDWLVFK DXVJHVFKDOWHW 'HDNWLYLHUHQ GHU 4/LQN. RPPXQLNDWLRQ :HQQ 6LH 4/LQN QLFKW YHUZHQGHQ PFKWHQ IIQHQ 6LH GDV 0HQ j, QVWDOODWLRQ XQG VWHOOHQ 6LH GLH 2SWLRQ j4/LQN DXI j$XV VLHKH 6HLWH  :LFKWLJHU +LQZHLV 1LFKW DOOH 9LGHRUHFRUGHU XQWHUVWW]HQ GLHVHV 'DWHQNRPPXQLNDWLRQVV\VWHP XQG HLQLJH XQWHUVWW]HQ PJOLFKHUZHLVH QXU EHVWLPPWH )XQNWLRQHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ , KUHV 9LGHRUHFRUGHUV :HQQ 4/LQN QLFKW IXQNWLRQLHUW VROOWHQ 6LH ]XHUVW VLFKHUVWHOOHQ GDb , KU 6&$57. DEHO HLQ 9ROOIXQNWLRQVNDEHO LVW )UDJHQ 6LH , KUHQ + QGOHU QDFK ZHLWHUHQ (LQ]HOKHLWHQ $8', 29, '(2 $86:$+/ 81' , 167$//$7, 21 EHU GDV 0HQ j$9$XVZDKO NQQHQ 6LH Z KOHQ ZHOFKH $94XHOOH JH]HLJW ZHUGHQ VROO 79$97DVWH GUFNHQ (QWVSUHFKHQGH IDUELJH 7DVWH DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ GUFNHQ VRODQJH GLH 2SWLRQHQ DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZHUGHQ $9 XQG $9 ODVVHQ VLFK XPVFKDOWHQ DXI 6 9+6 $QVFKOXVV +LHUIU PXVV ]ZHLPDO XVZ DXI GLH HQWVSUHFKHQGH IDUELJH 7DVWH JHGUNW ZHUGHQ 'LH 2SWLRQHQ YHUVFKZLQGHQ DXWRPDWLVFK 6LH NQQHQ DXFK QGHUXQJHQ LQ GHQ 0HQV j, QVWDOODWLRQ XQG j7RQHLQVWHOOXQJ YRUQHKPHQ 79$9 $9 $9 $96 $96 , QVWDOODWLRQ 6(7 83 0HQ j, QVWDOODWLRQ IIQHQ :lKOHQ bQGHUQ 79$9 $EEUXFK 0LW GHP &XUVRU ]X , KUHU :DKO , QVWDOODWLRQ 9LGHRWH[W $EVFKDOW8KU =HLOHQIOLPPHUQ )DUEV\VWHP /DXWVW NRUUHNWXU 4/LQN 26' 6SUDFKH )/2) $XV (LQ $872 (LQ QGHUXQJHQ RGHU 2SWLRQHQ DXIUXIHQ =XP 9HUODVVHQ GHV 0HQV GLH 79$97DVWH GUFNHQ 79$9 7RQHLQVWHOOXQJ 6281' 0HQ j7RQHLQVWHOOXQJ IIQHQ :lKOHQ bQGHUQ 79$9 $EEUXFK 0LW GHP &XUVRU ]X , KUHU :DKO 7RQHLQVWHOOXQJ /DXWVWlUNH %DVV +|KHQ %DODQFH )XQNWLRQ 5DXPNODQJ QGHUXQJHQ RGHU 2SWLRQHQ DXIUXIHQ =XP 9HUODVVHQ GHV 0HQV GLH 79$9 7DVWH GUFNHQ 79$9 0XVLN $XV 9, '(25(&25'(5'9'%(', (181* 0LW GHU )HUQEHGLHQXQJ NQQHQ DXFK HLQLJH )XQNWLRQHQ EHVWLPPWHU 3DQDVRQLF9LGHRUHFRUGHU XQG '9'*HU WH '9' 'LJLWDO 9HUVDWLOH 'LVF EHGLHQW ZHUGHQ (LQLJH 9LGHRUHFRUGHU XQG '9'*HU WH YHUIJHQ EHU XQWHUVFKLHGOLFKH )XQNWLRQHQ EHUSUIHQ 6LH DOVR GLH . RPSDWLELOLW W DQKDQG GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GLHVHU *HU WH RGHU IUDJHQ 6LH , KUHQ )DFKK QGOHU '9' 9&5 6WDQGE\ %HUHLWVFKDIW 7DVWH GUFNHQ XP GHQ 9LGHRUHFRUGHU RGHU GDV '9'*HU W DXI %HUHLWVFKDIWVPRGXV ]X VFKDOWHQ (UQHXW GUFNHQ XP *HU W ZLHGHU HLQ]XVFKDOWHQ 9LGHRUHFRUGHU'9'6FKDOWHU 0LW GLHVHP 6FKDOWHU NQQHQ 6LH Z KOHQ RE PLW GHP %HGLHQWDVWHQ GDV '9'*HU W RGHU , KU 9LGHRUHFRUGHU EHGLHQW ZLUG 3OD\ 7DVWH GUFNHQ XP %DQG RGHU '9' DE]XVSLHOHQ 6WRS 7DVWH GUFNHQ XP %DQG RGHU '9' DQ]XKDOWHQ EHUVSULQJHQ6FKQHOOYRUODXI6XFKODXI YRUZ UWV 9LGHRUHFRUGHU 7DVWH GUFNHQ XP GDV %DQG VFKQHOO YRU]XVSXOHQ , P $EVSLHOPRGXV VFKDOWHW GLH 7DVWH DXI %LOGVXFKODXI YRUZ UWV XP '9' 7DVWH HLQPDO GUFNHQ XP ]XU Q FKVWHQ 1XPPHU ]X VSULQJHQ , P $EVSLHOPRGXV 7DVWH GUFNHQ XQG JHGUFNW KDOWHQ XP DXI %LOGVXFKODXI YRUZ UWV XP]XVFKDOWHQ EHUVSULQJHQ6FKQHOOUFNODXI6XFKODXI UFNZ UWV 9LGHRUHFRUGHU 7DVWH GUFNHQ XP GDV %DQG VFKQHOO ]XUFN]XVSXOHQ , P $EVSLHOPRGXV VFKDOWHW GLH 7DVWH DXI %LOGVXFKODXI UFNZ UWV XP '9' 7DVWH HLQPDO GUFNHQ XP ]XU YRULJHQ 1XPPHU ]X VSULQJHQ , P $EVSLHOPRGXV 7DVWH GUFNHQ XQG JHGUFNW KDOWHQ XP DXI %LOGVXFKODXI UFNZ UWV XP]XVFKDOWHQ 3DXVH6WDQGELOG , P $EVSLHOPRGXV GLHVH 7DVWH GUFNHQ XP GDV %LOG DQ]XKDOWHQ (UQHXW GUFNHQ XP GDV $EVSLHOHQ IRUW]XVHW]HQ 3URJUDPP $XI$E 7DVWH GUFNHQ XP GLH 9LGHRUHFRUGHU 3URJUDPPSRVLWLRQ XP HLQHQ 6FKULWW YRU RGHU ]XUFN ]X VFKDOWHQ $XI]HLFKQHQ 'LHVH 7DVWH GUFNHQ XP GDV $XI]HLFKQHQ ]X EHJLQQHQ 5(& 9, '(27(;7%(', (181* - 9LGHRWH[W(LQULFKWXQJHQ NQQHQ MH QDFK 6HQGHU XQWHUVFKLHGOLFK VHLQ XQG VWHKHQ QXU GDQQ ]XU 9HUIJXQJ ZHQQ GHU JHZ KOWH . DQDO 9LGHRWH[W EHUWU JW - :HQQ LP 9LGHRWH[W%HWULHE GLH 7DVWH j%LOGHLQVWHOOXQJ JHGUFNW ZLUG HUVFKHLQW GLH . RQWUDVWIXQNWLRQ PLW HLQHP &\DQ%DONHQ 0LW +LOIH GHU 7DVWHQ /LQNV XQG 5HFKWV NDQQ GLH (LQVWHOOXQJ QDFK %HOLHEHQ JH QGHUW ZHUGHQ :HQQ LP 9LGHRWH[W%HWULHE GLH 7DVWH 6(7 83 JHGUFNW ZLUG ZHUGHQ XQWHQ DXI GHP %LOGVFKLUP VSH]LHOOH )XQNWLRQVRSWLRQHQ HLQJHEOHQGHW - 'LH /DXWVW UNH NDQQ LP 9LGHRWH[W%HWULHE ZHLWHUKLQ QDFK %HOLHEHQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ :DV LVW )/2) )$67(;7" , P )$67(;70RGXV HUVFKHLQHQ LP XQWHUHQ %HUHLFK GHV %LOGVFKLUPV YLHU 7KHPHQEHUHLFKH LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ )DUEHQ )U =XJULII DXI ZHLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ]X HLQHP GLHVHU 7KHPHQ PVVHQ 6LH HLQIDFK QXU GLH HQWVSUHFKHQGH )DUEWDVWH GUFNHQ 0LW +LOIH GLHVHU (LQULFKWXQJ HUKDOWHQ 6LH VFKQHOOHQ =XJULII DXI , QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ JH]HLJWHQ 7KHPHQ :DV LVW 7239LGHRWH[W" 7239LGHRWH[W HUOHLFKWHUW XQG EHVFKOHXQLJW GLH $XVZDKO JHZQVFKWHU 9LGHRWH[W6HLWHQ 6LH HUKDOWHQ IDVW VRIRUWLJHQ =XJULII DXI EHVWLPPWH 6HLWHQ GLH 6HLWH HUVFKHLQW VREDOG 6LH GLH 7DVWH GUFNHQ :LH IXQNWLRQLHUW 723" 'DV 7236\VWHP DUEHLWHW PLW GHQ YLHU IDUELJHQ 7DVWHQ 5RW *UQ *HOE XQG %ODX ]XU $XVZDKO IROJHQGHU , QIRUPDWLRQHQ - (LQ 6SUXQJ YRQ HLQHP 7KHPHQEORFN ]XP DQGHUHQ ]% 63257 ZLUG PLW GHU EODXHQ 7DVWH DXVJHIKUW , QQHUKDOE GLHVHV 7KHPDV NQQHQ 6LH GDQQ PLW GHU JHOEHQ 7DVWH YHUVFKLHGHQH *UXSSHQ Z KOHQ ]% 7HQQLV )X|EDOO %DVHEDOO XVZ :HQQ GLH OHW]WH *UXSSH HLQHV %ORFNV HUUHLFKW LVW JHKW GLH JHOEH 7DVWH ]XP Q FKVWHQ %ORFN EHU - 'LH JUQH 7DVWH Z KOW GLH Q FKVWH YHUIJEDUH )2/*(1'( 6HLWH - 'LH URWH 7DVWH Z KOW GLH Q FKVWH YHUIJEDUH 925+(5, *( 6HLWH :DV VLQG GLH 9RUWHLOH" - 6HLWHQZDKO PLW HLQHP 7DVWHQGUXFN 3UREOHPORVH VFKULWWZHLVH :DKO GHV JHZQVFKWHQ 7KHPDV . U]HUH :DUWH]HLWHQ :HQQ HLQH 6HLWH QLFKW H[LVWLHUW HUVFKHLQW HLQ )UDJH]HLFKHQ XQWHQ DXI GHP %LOGVFKLUP $Q]HLJH GHV 6HLWHQVWDWXV LP XQWHUHQ 7HLO GHV %LOGVFKLUPV VR GD| 6LH MHGHU]HLW VHKHQ NQQHQ ZHOFKH 7DVWH GLH JHZQVFKWHQ , QIRUPDWLRQHQ DXIUXIW EHU GDV 0HQ k, QVWDOODWLRQl HUKDOWHQ 6LH =XJULII DXI GLH 8PVFKDOWXQJ GHV 9LGHRWH[W %HWULHEV 0HQ j, QVWDOODWLRQ IIQHQ 6(7 83 :lKOHQ 0LW GHP &XUVRU ]X , KUHU :DKO bQGHUQ 79$9 $EEUXFK 3HJHO KKHUQLHGULJHU VWHOOHQ 2SWLRQHQ IHVWOHJHQ RGHU ZHLWHUH 0HQV DXIUXIHQ 79$97DVWH GUFNHQ XP GDV 0HQ j, QVWDOODWLRQ ]X YHUODVVHQ , QVWDOODWLRQ 9LGHRWH[W $EVFKDOW8KU =HLOHQIOLPPHUQ 4/LQN 796SHLFKHU0HQ 26' 6SUDFKH 723 $XV (LQ (LQ 79$9 9LGHRWH[W :DV LVW GHU /, 670RGXV" 0LW GLHVHU 2SWLRQ NQQHQ 6LH ]ZLVFKHQ 723)/2) RGHU /, 67 Z KOHQ , P /, 670RGXV HUVFKHLQHQ LP XQWHUHQ %HUHLFK GHV %LOGVFKLUPV YLHU 6HLWHQQXPPHUQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ )DUEHQ 'LHVH 1XPPHUQ NQQHQ JH QGHUW XQG LP 6SHLFKHU GHV )HUQVHKJHU WHV JHVSHLFKHUW ZHUGHQ l 6ROOWHQ 6LH 7239LGHRWH[W JHZ KOW KDEHQ XQG HLQHQ 6HQGHU HPSIDQJHQ PLW 1RUPDO9LGHRWH[W ZLUG JDQ] OLQNV XQWHQ HLQ JUR|HV k/ DQJH]HLJW 9, '(27(;7%(', (181* 'LH 3URJUDPPSRVLWLRQ NDQQ QLFKW JH QGHUW ZHUGHQ ZHQQ 6LH VLFK LP %HWULHE IU k$NWXHOOH 1DFKULFKWHQPHOGXQJl k$NWXDOLVLHUXQJl RGHU k&RGLHUWHU =XJULII DXI =XVDW]VHLWHQl EHILQGHQ 797(;7 799LGHRWH[W0RGXV 'LH 797(;77DVWH GUFNHQ $XI GHP %LOGVFKLUP HUVFKHLQW GLH 9LGHRWH[W6HLWH 7DVWH HUQHXW GUFNHQ ZHQQ 6LH ]XP 790RGXV ]XUFNNHKUHQ PFKWHQ 6HLWHQDXVZDKO 6HLWHQ NQQHQ DXI ]ZHL $UWHQ JHZ KOW ZHUGHQ D 'LH $XI$E7DVWHQ GUFNHQ XP GLH 6HLWHQ]DKO XP HLQHQ 6FKULWW ]X HUKKHQ RGHU ]X VHQNHQ E 0LW GHQ 7DVWHQ DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ GLH 6HLWHQ]DKO HLQJHEHQ 6(7 83 *DQ]2EHQ8QWHQ 7DVWH 6(7 83 GUFNHQ XP VSH]LHOOH )XQNWLRQHQ DQ]X]HLJHQ GDQDFK GLH JUQH 7DVWH GUFNHQ *UQH 7DVWH HUQHXW GUFNHQ XP GLH 817(5( %LOGK OIWH ]X YHUJU|HUQ 7DVWH QRFKPDOV GUFNHQ XP ]XU QRUPDOHQ *U|H *$1=(5 %, /'6&+, 50 ]XUFN]XNHKUHQ 6(7 83 $XIGHFNHQ 7DVWH 6(7 83 GUFNHQ XP VSH]LHOOH )XQNWLRQHQ DQ]X]HLJHQ GDQDFK GLH URWH 7DVWH GUFNHQ XP YHUGHFNWH :RUWH DXI]XGHFNHQ ]% $QWZRUWHQ IU GLH 5 WVHOVHLWH 7DVWH HUQHXW GUFNHQ XP :RUWH ZLHGHU ]X YHUGHFNHQ 5RWHJUQHJHOEHEODXH 7DVWHQ , P 723 RGHU )$67(;70RGXV EH]LHKHQ VLFK GLHVH 7DVWHQ DXI YHUVFKLHGHQH IDUELJ JHNHQQ]HLFKQHWH 7KHPHQ , P /, 670RGXV EH]LHKHQ VLH VLFK DXI YHUVFKLHGHQH IDUELJ JHNHQQ]HLFKQHWH 6HLWHQQXPPHUQ 675 /, 676SHLFKHU , P /, 670RGXV NQQHQ GLH YLHU 6HLWHQQXPPHUQ QXU IU GLH 3URJUDPPSRVLWLRQHQ JH QGHUW ZHUGHQ +LHU]X HLQH GHU )DUEWDVWHQ GUFNHQ XQG GLH QHXH 6HLWHQQXPPHU HLQJHEHQ 'LH 6757DVWH GUFNHQ XQG JHGUFNW KDOWHQ ELV GLH 6HLWHQQXPPHUQ LKUH )DUEHQ QGHUQ %HOLHEWHVWH 6HLWH )3  ) 3 6SHLFKHUW HLQH /LHEOLQJVVHLWH IU VRIRUWLJHQ =XJULII 'D]X PX| VLFK GDV )HUQVHKJHU W LP /, 670RGXV EHILQGHQ XQG DXI HLQH 3URJUDPPSRVLWLRQ ]ZLVFKHQ XQG HLQJHVFKDOWHW VHLQ 'LH EODXH 7DVWH GUFNHQ 6HLWHQQXPPHU Z KOHQ XQG GDQQ GLH 6757DVWH GUFNHQ XQG JHGUFNW KDOWHQ 'LH 6HLWHQQXPPHU LVW GDPLW JHVSHLFKHUW 'LH )3 7DVWH GUFNHQ XP GLHVH 6HLWH HUQHXW DXI]XUXIHQ 9, '(27(;7%(', (181* 'LH 3URJUDPPSRVLWLRQ NDQQ QLFKW JH QGHUW ZHUGHQ ZHQQ 6LH VLFK LP %HWULHE IU k$NWXHOOH 1DFKULFKWHQPHOGXQJl k$NWXDOLVLHUXQJl RGHU k&RGLHUWHU =XJULII DXI =XVDW]VHLWHQl EHILQGHQ +2/' +DOWHQ +DOWHQ GHU 7HOHWH[WVHLWH EHLP $QVHKHQ PHKUVHLWLJHU , QIRUPDWLRQ (UQHXW GUFNHQ XP ]XU DXWRPDWLVFKHQ $NWXDOLVLHUXQJ GHU 6HLWHQ ]XUFN]XNHKUHQ $Q]HLJH DNWXDOLVLHUHQ 7DVWH 6(7 83 GUFNHQ XP VSH]LHOOH )XQNWLRQHQ DQ]X]HLJHQ GDQDFK GLH JHOEH 7DVWH GUFNHQ XP ZHLWHUKLQ GDV )HUQVHKELOG ]X ]HLJHQ Z KUHQG 6LH HLQH 9LGHRWH[W6HLWH VXFKHQ :HQQ GLH 6HLWH JHIXQGHQ ZXUGH HUVFKHLQW GLH 6HLWHQQXPPHU REHQ OLQNV DXI GHP %LOGVFKLUP *HOEH 7DVWH HUQHXW GUFNHQ XP GLH 6HLWH DQ]XVHKHQ 797(;77DVWH HUQHXW GUFNHQ XP ]XP QRUPDOHQ 79%HWULHE ]XUFN]XNHKUHQ 6(7 83 $NWXHOOH 1DFKULFKWHQPHOGXQJ :HQQ HLQH 6HLWH IU DNWXHOOH 1DFKULFKWHQPHOGXQJHQ JHZ KOW ZXUGH ]XQ FKVW GLH 6(7 83 7DVWH XQG GDQDFK GLH JHOEH 7DVWH GUFNHQ XP GDV QRUPDOH )HUQVHKSURJUDPP ZHLWHUKLQ ]X VHKHQ :HQQ HLQH DNWXHOOH 0HOGXQJ HLQJHKW ZLUG GLH 6HLWHQQXPPHU DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH]HLJW *HOEH 7DVWH GUFNHQ XP GLH 1DFKULFKWHQPHOGXQJ DQ]X]HLJHQ 797(;77DVWH GUFNHQ XP ]XP QRUPDOHQ 79%HWULHE ]XUFN]XNHKUHQ $NWXDOLVLHUXQJ *OHLFK]HLWLJ 6(7 83 XQG GLH JHOEH 7DVWH GUFNHQ XP $NWXDOLVLHUXQJHQ YRQ , QIRUPDWLRQHQ DXI EHVWLPPWHQ 6HLWHQ ]X VHKHQ %HL (PSIDQJ HLQHU $NWXDOLVLHUXQJ ZLUG GLH 6HLWHQQXPPHU REHQ OLQNV DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH]HLJW *HOEH 7DVWH GUFNHQ XP GLHVH 6HLWH DQ]X]HLJHQ 797(;77DVWH GUFNHQ XP ]XP QRUPDOHQ 79%HWULHE ]XUFN]XNHKUHQ &RGLHUWHU =XJULII DXI =XVDW]VHLWHQ 6(7 83 :HQQ 9LGHRWH[W, QIRUPDWLRQHQ EHU HLQH 6HLWH KLQDXVJHKHQ NDQQ HV PDQFKPDO UHFKW ODQJH GDXHUQ ELV GXUFK GDV DXWRPDWLVFKH :HLWHUVFKDOWHQ GHU =XVDW]VHLWHQ GLH JHZQVFKWH 6HLWH HUUHLFKW ZLUG 6LH NQQHQ GLH 1XPPHU GHU JHZQVFKWHQ =XVDW]VHLWH HLQJHEHQ XQG ZHLWHUKLQ GDV QRUPDOH 3URJUDPP DQVHKHQ ELV GLH NRUUHNWH =XVDW]VHLWH JHIXQGHQ ZXUGH 0LW GHQ 7DVWHQ GLH JHZQVFKWH 6HLWHQQXPPHU HLQJHEHQ 6(7 83 XQG GDQDFK GLH EODXH 7DVWH GUFNHQ 2EHQ UHFKWV DXI GHP %LOGVFKLUP HUVFKHLQW 7 *HZQVFKWH 1XPPHU GHU =XVDW]VHLWH HLQJHEHQ EHYRU 7 ZLHGHU YHUVFKZLQGHW )U 6HLWH ]% ZLUG XQG HLQJHJHEHQ 'LH JHOEH 7DVWH GUFNHQ XP GDV QRUPDOH )HUQVHKSURJUDPP DQ]XVHKHQ , P /, 670RGXV 6(7 83 XQG GLH JHOEH 7DVWH GUFNHQ :HQQ GLH 6HLWH EHUHLWVWHKW GLH JHOEH 7DVWH GUFNHQ XP GLH 6HLWH DQ]XVHKHQ =XP /VFKHQ GHU 6HLWH JLEW HV GUHL 0JOLFKNHLWHQ - 6(7 83 GUFNHQ - (LQH QHXH 6HLWHQ]DKO Z KOHQ - 'LH 797(;77DVWH GUFNHQ XP ]XP QRUPDOHQ 79%HWULHE ]XUFN]XNHKUHQ , 1'(; , QGH[ , 1'(; GUFNHQ XP ]XU +DXSWYHU]HLFKQLVVHLWH ]XUFN]XNHKUHQ -H QDFKGHP ZLH GLH , QIRUPDWLRQHQ EHUWUDJHQ ZHUGHQ PX| GLHVH 7DVWH PJOLFKHUZHLVH PHKUPDOV JHGUFNW ZHUGHQ XP ]XU +DXSWYHU]HLFKQLVVHLWH ]XUFN]XNHKUHQ $8', 29, '(2$16&+/66( SROLJH $9%XVFKHQ YRUQ DP *HU W IU 6 9LGHR 5&$ $XGLR9LGHR XQG . RSIKUHU =XP IIQHQ KLHU GUFNHQ XQG ORVODVVHQ 9LGHR(LQJDQJ IU 6 9 69LGHR %XVFKH 9LGHR(LQJDQJ %XFKVH 9 $XVJDQJ YRQ GHU . RSIKUHU%XFKVH $XGLR(LQJDQJ %XFKVH /5 PP 6WHUHR . OLQNHQVWHFNHU 6 9 5&$ 9LGHR NDEHO [ 5&$ $XGLR NDEHO &$0&25'(5 67(5(2. 23)+5(5 PLW PP . OLQNHQVWHFNHU +LQZHLV 'DV DEJHELOGHWH =XEHKU VDPW 9HUELQGXQJVNDEHOQ JHKUW QLFKW ]XP /LHIHUXPIDQJ GLHVHV )HUQVHKJHU WV 16&$57$QVFKOX|LQIRUPDWLRQHQ SROLJHU $96&$57$QVFKOX| %XFKVH 0DVVH )%$6 $XVJDQJ 9LGHR )%$6 0DVVH 5RW (LQJDQJ 5RW 0DVVH *UQ (LQJDQJ *UQ 0DVVH %ODX (LQJDQJ %ODX 0DVVH $XGLR $XVJDQJ / $XGLR $XVJDQJ 5 )%$6 (LQJDQJ 9LGHR 5*% 6WDWXV 0DVVH 6WDWXV 5*% 0DVVH 6WDWXV )%$6 $XGLR (LQJDQJ / $XGLR 0DVVH $XGLR (LQJDQJ 5 SROLJHU $96&$57$QVFKOX| %XFKVH 0DVVH )%$6 $XVJDQJ 9LGHR )%$6 0DVVH 6) (LQJDQJ 0DVVH 0DVVH $XGLR $XVJDQJ / $XGLR $XVJDQJ 5 SROLJHU 6 9LGHR $QVFKOX| /XPLQDQ]WU JHU HLQJDQJ )%$6 (LQJDQJ 9LGHR &KURPLQDQ]WU JHU HLQJDQJ 0DVVH 4/LQN'DWHQ 6WDWXV )%$6 $XGLR (LQJDQJ / $XGLR 0DVVH $XGLR (LQJDQJ 5 &KURPLQDQ]WU JHU PDVVH /XPLQDQ]WU JHU PDVVH $9 LVW 5*%JHHLJQHW URW JUQEODX $9 3ROH XQG VLQG MH QDFK $QZHQGXQJ YRQ $9 69+69, '(2 LQ %HWULHE $8', 29, '(2$16&+/66( SROLJH $9$9 6 6&$57 XQG 5&$ $XGLR$XVJDQJVDQVFKOVVH KLQWHQ DP *HU W +L)L6\VWHP $XVJDQJ YRQ GHQ /5$8', 2 287 $QVFKOVVHQ [ 5&$ $XGLRNDEHO (LQJDQJ$XVJDQJ YRQ GHU $9 6&$57%XFKVH 6&$57. DEHO 9, '(25(&25'(5 (LQJDQJ$XVJDQJ YRQ GHU $9 6&$57%XFKVH 4/LQN'DWHQ 6&$57. DEHO 9, '(25(&25'(5 69, '(25(&25'(5 9, '(25(&25'(5 0, 7 4/, 1. 6$7(//, 7(1(03) 1*(5 69, '(2 &$0&25'(5 &$0&25'(5 63, (/. 2162/( &20387(5 5*% +LQZHLVH 'DV KLHU DEJHELOGHWH =XEHKU VDPW $QVFKOXVVNDEHOQ JHKUW QLFKW ]XP /LHIHUXPIDQJ GLHVHV )HUQVHKJHU WV (V GDUI NHLQ &RPSXWHU PLW 77/$XVJDQJ 9 DQ GLHVHV *HU W DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 67581*668&+( 6\PSWRPH %LOG 7RQ EHUSUIXQJ 6WDQGRUW $XVULFKWXQJ RGHU $QVFKOX| GHU $QWHQQH 6FKQHHELOGHU 9HU]HUUWH 7RQZLHGHUJDEH 6WDQGRUW $XVULFKWXQJ RGHU $QVFKOX| GHU $QWHQQH *HLVWHUELOGHU 1RUPDOH 7RQZLHGHUJDEH (OHNWULVFKH *HU WH $XWRV0RWRUU GHU /HXFKWVWRIIODPSHQ 315 LP 0HQ j%LOGHLQVWHOOXQJ HLQVFKDOWHQ XP %LOGVWUXQJHQ ]X UHGX]LHUHQ %LOGVWUXQJHQ 9HU]HUUWH 7RQZLHGHUJDEH /DXWVW UNH 6WXPPVFKDOWXQJ HLQJHVFKDOWHW 1RUPDOHV %LOG . HLQ 7RQ )HUQVHKHU DXI $90RGXV JHVFKDOWHW 1HW]VWHFNHU QLFKW HLQJHVWHFNW *HU W QLFKW HLQJHVFKDOWHW %LOG XQG 7RQHLQVWHOOXQJHQ DXI 0LQLPXP JHVWHOOW *HU W LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV" . HLQ %LOG . HLQ 7RQ )DUEZLHGHUJDEH DXI 0LQGHVWZHUWH HLQJHVWHOOW . HLQH )DUEH 1RUPDOHU 7RQ . DQDO. DQ OH QHX DEVWLPPHQ 6FKOHFKWHV RGHU YHU]HUUWHV %LOG 6FKZDFKHU 7RQ RGHU NHLQ 7RQ 0DJQHWLVFKH 6WUXQJHQ GXUFK QLFKW DEJHVFKLUPWH *HU WH *HU W ZXUGH HLQJHVFKDOWHW WUDQVSRUWLHUW )HUQVHKHU IU 0LQXWHQ DXVJHVFKDOWHW ODVVHQ :HQQ %LOG DXFK VFKU J HUVFKHLQW YHUZHQGHQ 6LH GLH %LOGODJH. RUUHNWXUIXQNWLRQ VLHKH 6HLWH  )DUEIOHFNH 1RUPDOHU 7RQ 7RQHPSIDQJ KDW VLFK PJOLFKHUZHLVH YHUVFKOHFKWHUW $XGLR(LQVWHOOXQJ 0HQ j7RQHLQVWHOOXQJ  DXI 0RQR VFKDOWHQ ELV VLFK GHU (PSIDQJ YHUEHVVHUW 1RUPDOHV %LOG 6FKZDFKHU RGHU YHU]HUUWHU 7RQ =85 , 1)250$7, 21 1 . XQGHQGLHQVW %HYRU 6LH GHQ . XQGHQGLHQVW DQIRUGHUQ ELWWHQ ZLU 6LH GLH 6\PSWRPH JHP | GHU %HVFKUHLEXQJ XQWHU k6WUXQJVVXFKHl DXI GHU YRULJHQ 6HLWH ]X EHVWLPPHQ %LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK LP %HGDUIVIDOODQ, KUHQUWOLFKHQ3DQDVRQLF)DFKK QGOHUXQGJHEHQ 6LH GLH 7\SHQ XQG 6HULHQQXPPHU GHV *HU WV DQ EHLGH EHILQGHQ VLFK KLQWHQ DP *HU W 1 6SHLFKHUQ GHU OHW]WHQ 3URJUDPPSRVLWLRQ *HZLVVH )XQNWLRQHQ KDEHQ HLQHQ 6SHLFKHU IU GLH OHW]WH 3URJUDPPSRVLWLRQGKGLH(LQVWHOOXQJEHLPOHW]WHQ$XVVFKDOWHQ HQWVSULFKW GHU (LQVWHOOXQJ EHLP Q FKVWHQ :LHGHUHLQVFKDOWHQ 3URJUDPP 26' 6SUDFKH $96WHOOXQJ /DXWVW UNH 03; %D| +KHQ %DODQFH )DUEWRQ 6WDWXV 315 /DXWVW UNHNRUUHNWXU 'HFRGHU $9 176&)DUEWRQ QXU 0176&176& %LOGODJH . RQWUDVW %LOGVFK UIH )RUPDW %HUHLWVFKDIW . QVWOLFKH , QWHOOLJHQ] $,  %LOG )DUEH +HOOLJNHLW 5DXPWRQ 9LGHRWH[W0RGXV 4/LQN =HLOHQIOLPPHUQ 1 9LGHRVSLHOH XQG +HLPFRPSXWHU :HQQ 6LH , KU )HUQVHKJHU W O QJHUH =HLW IU 9LGHRVSLHOH RGHU +HLPFRPSXWHU YHUZHQGHQ NQQHQ VLFK DXI GHP %LOGVFKLUP SHUPDQHQWH j6FKDWWHQ ELOGHQ 'LHVHU QLFKW EHKHEEDUH %LOGVFKLUPVFKDGHQ NDQQ YHUPLHGHQ ZHUGHQ ZHQQ 6LH IROJHQGH 3XQNWH EHDFKWHQ - +HOOLJNHLWV XQG . RQWUDVWZHUWH DXI HLQ 0LQLPXP UHGX]LHUHQ - 'DV )HUQVHKJHU W QLFKW XQXQWHUEURFKHQ EHU O QJHUH =HLWU XPH IU 9LGHRVSLHOH RGHU DOV &RPSXWHUPRQLWRU YHUZHQGHQ - 'LHVH$UWYRQ%LOGVFKLUPVFKDGHQLVW NHLQ)XQNWLRQVGHIHNW XQG ZLUG GDKHU QLFKW YRQ GHU 3DQDVRQLF*DUDQWLH DEJHGHFNW 1 6FKODIIXQNWLRQ :HQQ GDV *HU W EHL 6HQGHVFKOX| GHV HLQJHVFKDOWHWHQ 6HQGHUV QLFKW DEJHVFKDOWHW ZLUG JHKW GHU )HUQVHKHU QDFK 0LQXWHQ DXWRPDWLVFK LQ GHQ %HUHLWVFKDIWVPRGXV EHU 'LHVH )XQNWLRQ LVW LP $90RGXV MHGRFK GHDNWLYLHUW 7(&+1, 6&+( '$7(1 7;$6&% 6WURPTXHOOH /HLVWXQJVDXIQDKPH 6WDQGE\/HLVWXQJVDXIQDKPH %LOGUKUH VLFKWEDUH 'LDJRQDOH $XGLR$XVJDQJ 0XVLN $EPHVVXQJHQ *HZLFKW + % 7 9 +] :HFKVHOVSDQQXQJ : : FP [ : 506 [ : 032 W , PSHGDQ] PP PP PP NJ 3$/ %* + 6(&$0 %* 9+) ( ( 9+) + + , 7$/, (1 9+) $ + , 7$/, (1 8+) ( ( &$79 6 6 &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG 3$/ '. 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( 3$/ $EVSLHOHQ YRQ 176&%DQG YRQ HLQLJHQ 3$/9LGHRUHFRUGHUQ 0176& 1XU $9(LQJDQJ $EVSLHOHQ YRQ 0+] 176&9LGHRUHFRUGHUQ 176& 1XU $9(LQJDQJ $EVSLHOHQ YRQ 176&9LGHRUHFRUGHUQ 9&5 8+) 9+) PP W , PSHGDQ] $9 SROLJHU $QVFKOX| IU $XGLR9LGHR(LQJDQJ$XVJDQJ 5*%(LQJDQJ $9 SROLJHU $QVFKOX| IU $XGLR9LGHR(LQJDQJ$XVJDQJ 69LGHR(LQJDQJ 4/LQN [ 5&$ $XGLR0RQLWRU$XVJDQJ $9 69LGHR(LQJDQJ [ 5&$ $XGLR(LQJDQJ [ 5&$9LGHR(LQJDQJ (PSIDQJVV\VWHPH %DQGQDPH $Q]DKO GHU 3URJUDPPSRVLWLRQHQ $QWHQQH KLQWHQ DP *HU W . RSIKUHU YRUQH DP *HU W $9 KLQWHQ DP *HU W $9 YRUQH DP *HU W 'LHVH WHFKQLVFKHQ 'DWHQ NQQHQ RKQH YRUKHULJH $QNQGLJXQJ JH QGHUW ZHUGHQ 'LH DQJHJHEHQHQ *HZLFKWH XQG 0D|H VLQG OHGLJOLFK XQJHI KUH :HUWH %HKUGH IU $UEHLW *HVXQGKHLW XQG 6R]LDOHV %$*6 $PW IU $UEHLWVVFKXW] 3RVWIDFK ' +DPEXUJ $PW IU $UEHLWVVFKXW] $UEHLWQHKPHUVFKXW] * $6 6WUDKOHQVFKXW] $GROSK 6FKQIHOGHU 6WUD|H ' +DPEXUJ 7HOHIRQ =HQWUDOH 7HOHID[ $UEHLWVVFKXW]WHOHIRQ $QVSUHFKSDUWQHU +HUU %DUWHOV =LPPHU +DPEXUJ GHQ 0DL )UHLH XQG +DQVHVWDGW +DPEXUJ =XODVVXQJVVFKHLQ ++ 5 *HP | q $EV GHU 5QWJHQYHURUGQXQJ 59 YRP -DQXDU %*%, , 6  ZLUG DXI $QWUDJ GHU )LUPD 3DQDVRQLF 7HVWLQJ &HQWUH (XURSH *PE+ :LQVEHUJULQJ +DPEXUJ GLH %DXDUW GHV IROJHQGHQ 6WUVWUDKOHUV ]XJHODVVHQ *HJHQVWDQG 0DUNHQQDPH 7\SHQEH]HLFKQXQJ RGHU RGHU %LOGUKUH %HWULHEVEHGLQJXQJHQ +HUVWHOOHU 37% 3UIVFKHLQ )HUQVHKJHU W 3DQDVRQLF 7; $. & 7; $6&% 7; $6& 3DQDVRQLF $(/2; +RFKVSDQQXQJ PD[ N9 6WUDKOVWURP PD[ P$ 0DWVXVKLWD (OHFWULF 8.  /7' 1U ) YRP $SULO . HQQ]HLFKQXQJ 'LH *HU WH VLQG PLW GHU =XODVVXQJVQXPPHU ++ 5 XQG PLW IROJHQGHP =XVDW] ]X YHUVHKHQ n'LH LQ GLHVHP *HU W HQWVWHKHQGH 5QWJHQVWUDKOXQJ LVW DXVUHLFKHQG DEJHVFKLUPW 'LH %LOGUKUHQVSDQQXQJ EHWU JW PD[LPDO N9l %HIULVWXQJ 'LH =XODVVXQJ LVW ELV ]XP $SULO EHIULVWHW 'LH YRU $EODXI GLHVHU )ULVW LQ GHQ 9HUNHKU JHEUDFKWHQ *HU WH GUIHQ JHP | q $EV 59 ZHLWHU EHWULHEHQ ZHUGHQ %DUWHOV &; [. . . ] [. . . ]