Bedienungsanleitung PANASONIC TX-36PL35D

[. . . ] S% VH" %DWWHULHQ IU GLH )HUQEHGLHQXQJ 6pur Tvr qhhs qh| qvr Qyr qr 7hrvr xrx htrvpur vq - Wrrqr Tvr vr hyr q rr 7hrvr hr 6yr rihpur 7hrvr s rsrr - Wrrqr Tvr vr rv rpuvrqrr 7hrvrr 7 6yxhyv q Hhth Wrrqr Tvr xrvr hsyhqihr 7hrvr Iv8q IvHC - 6&+1(//67$57 6rr rvrpxr q airu hpuyvr|r 6W T6U@GGDU@I@HQA IB@S 6W!P9@S 6W W8S 9W9 6W! ar vpurryyr qh| vpu qr Wvqrrpqr v 7rrvpuhshq irsvqr Arrur h Tr hpuyvr|r q rvpuhyr 6&+1(//67$57 @rpurqr Ghq h uyr A Tpurv q 7rytvr trpur Thpur h uyr 9hhpu r Uhr qpxr I irtv qvr hhvpur UWTrvpurt 9vr Trqr rqr vqrvsvvr q trrvpur Xr h 6W!6puy| rv xhviyr Wvqrrpqr htrpuyr v rqr qvr Qthqhr ir RGvx Wvqrrpqr xvr Tvrur Trvr !" Xr Tvr rvr rr Wvqrrpqr v RGvx vhyyvrr xr Tvr qvrr rvpuhyr Crrtryhqrr Trqrqhr vr v qrr qr Arrutr irrv Xr Tvr rvr rr Wvqrrpqr v I@YUWD@XGDIF vhyyvrr r Tvr qh Crryhqr hryy hr Xrvrr Dshvr svqr Tvr v qr 6yrvtr Dur Wvqrrpqr - Xr qr Wvqrrpqr qvr 9hr Arrutr vpu hxrvr r Tvr tyvpurrvr qvr Pv Crryhqr Hr qr Wvqrrpqr h uyr - Xr RGvx vpu qttr | sxvvr yyr Tvr vpurryyr qh| qh Br v qr 6W!7pur qr Arrur riqr v qh| qh T86SUFhiry rv Wyysxvxhiry v q qh| qr Wvqrrpqr v RGvx 1(;79, (:/, 1. qr uyvpur Urpuytvr xhviry v Ahtr Tvr Dur C qyr hpu rvrr @vryurvr - Tvrur Trvr !" !# !( q " s rvrr Dshvr ir RGvx q 6puyr Xv rsruyr yur qvrx hpu qr 6ipuy| qr 6UQAxv qvr 7vyqrvryytr vrqr hs qvr hyr Arruirqvttr pxrr 9pxr Tvr qhs qvr IUhr r qr xyhr h qr Arirqvrt I 6&+1(//67$57 Bryrtryvpu xh qh 7vyq yrvpu pu t hrur qr v qr 7vyqpuvrpxr xr shivtr Ayrpxr rpurvr Ahirvurv 9vr xh irv 7rqhs v Cvysr qr 7vyqyhtrFrxsxv irrvvt rqr) ar vpurryyr qh| qvr 6UQ q RGvxTpuyhsrshur hitrpuyr vq 6s qr 7vyqpuv yyr xrvr 7vyqpuvHr rur rv Ssr Tvr v Cvysr qr htrtrirr Arirqvrthr qvr Hrv %LOGODJH hs q sur Tvr sytrqr Tpuvr h s rvr shrqr @y rt 7vyqpuvHrr vrur Trvr ( ) T@U VQ 6(783Uhr qpxr Brur Tvr v Cvysr qr Qsrvyhr Hrv %LOGODJH ssr Tvr qh Hr %LOGODJH Qhr Tvr qvr 7vyqrvtt hpu 7rqhs h 9pxr Tvr Wryhr qr Hr 6(783 qvr Uhr 79$9 UW6W 'LH )XQNWLRQ %LOGODJH LVW DXFK DXV GHP )HUQVHKJHU W ]XJ QJOLFK a ssr qr Fyhr uvr qpxr q srvtrir AUhr ruhy qpxr iv 7vyqyhtrFrxsxv htrrvt vq Uhr qr ruhy qpxr iv qh 7vyq trhqr rpurv A A AUhr rr qpxr hyr 7rvri pxxrur a Tpu Tpu qr Fyhr puyvr|r Tvr xr vrqr srrur 9vr 8hr ivrr qvrr irvqr Bqsxvr) Qth rpury Gh xr rtyvrr +$837%(', (17$67(1 $0 *(5 7 81' $8) '(5 )(51%(', (181* Chpuhyr @v 6 S86 6qvWvqr7pur vrur Trvr !( TWCT7pur Trvr !( Fsur7pur vrur Trvr !( UW6WTpuhyr vrur Trvr !( Xrpury qr Qthvvr rvr Tpuv qr px Xr rvr Axv htrrvt vq xh qvrr qpu 9pxr qr Uhr htruir qr hitrrx rqr A Axv uyhr arvt qvr 7vyqpuvHrsxvr 9pxr Tpuv s Tpuv qvr rstihr Axvr h uyr Gh xr Fh Cryyvtxrv Ahir 7vyqpu sr IUT8Ahi v IUT8Hq 7h Cur 7hyhpr Tpuyhs q 7vyqyhtr qr 7rrvpuhspuhyr @DI6VT Tpuhyr Arrur rv qr h hs 7rrvpuhs Hrhr a 6ssr qr Hr s 7vyq U q @vryyt vrur Trvr ( Thhr a 6rvtr Qthvv Qthhr Fhhyr Arrur arvTrrq q Qthhiryyr WvqrrUhr vrur Trvr !& Uhr s UW9vrxhshur vrur Trvr !" Sh @v 6 6rxUhr vrur Trvr Fhhy9vrxrvthir X urq qr hyr Arruirvri qr v qr Hr jUWTrvpur j qr qr jTpuyhs qvrr Uhr qpxr q Fhhyr v Cvysr qr ahuyrhr rvtrir Hv qr IUhr rqr ir TUS trrvpurr @vryytr vrqr hstrsr TUS Ihyvvrtrvpur Tpuhyt @v 6 8hr 6 uyr q qr vr Gh xr@vryyt Vpuhyt vpur UW q 6W7rvri vrur Trvr !( Ahivtr Uhr s Qth qrtsxvr vrur Trvr & Wvqrrsxvr vrur Trvr !& 6W6huy vrur Trvr !( QthFhhypuhyh r ( q WvqrrTrvrhuyhr vrur Trvr !& Qthvv 6huy rvryyvtr Qthr (( v qr ahuyrhr 9vr Uhr 8 q s Fhhy9vrxrvthir v C rihq qpxr W8S9W9Uhr vrur Trvr !$ CvysrUhr s qvr 9rhv 7vyqpuvHr Sr Fyyvpu 7rrvpuhshq a @vpuhyr qr Arrutr qr 7rrvpuhspuhyr i qvr Uhr qr ( irr TUS Ihyvvrtrvpur Trvpur qr 6ivt q vtr Axvrvryytr %(', (181* %(5 ', ( %, /'6&+, 500(16 26' 'LHVHV )HUQVHKJHU W ELHWHW HLQ XPIDVVHQGHV %LOGVFKLUP0HQV\VWHP IU (LQVWHOOXQJHQ XQG 2SWLRQHQ 7rv rvvtr Axvr 7 Fh Cryyvtxrv Ahir q 7vyqpu sr xh qr Qrtry rvtrryy rqr @vvtr Axvr 7 6ipuhyu ivrr Dur rurr Xhuytyvpuxrvr @vvtr Axvr 7 UWTrvpurHr sur pur Hr PT92P Tprr 9vyh 7vyqpuvHr Hv qr Uhr QD8UVS@ 7vyq TPVI9 U q T@U VQ QD8UVS@ TPVI9 T@U VQ Dhyyhv xr Tvr qvr Chr ssr qr vtr Hr pxxrur Hv qr 8hr 6s q 6i vq qr 8 hs qr Hr hpu ir q r irrt Hv qr 8hr Gvx q Srpu rqr Hr hstrsr Qrtry rvtrryy qr Pvr htr uy TUS Hv qr Uhr TUSTrvpurrqrhpu qrtr qr hpu qr 6huy Pvr qvr trpur @vryytr trrvpur UW6W Hv qr Uhr UW6W xr Tvr qh Hrr ryhr q hyr 7vyqpuv pxxrur 7DG9T8CDSH CDGA@ Xr hs qr 7vyqpuv rv Hr 6itrivyqr) 6yrvtsryq htrrvt vq rpurv hpu vr rv Xluyr 6yrvtsryq q rxy rypur Uhr qr qr Arirqvrt Ihvtvrr v 6iipu htrrvtr Hr qvrr Tvrur ir s UW6W 7rpurvit qr Uhrsxvr +LQZHLV) %LOGHLQVWHOOXQJ - Xr Tvr irv htrrvtr Hr qvr CvysrUhr qpxr rpuvqr qh 6yrvtsryq 7vyqpuv 9pxr Tvr rr qvr CvysrUhr qh Aryq vrqr rviyrqr 9h 6yrvtsryq vq hs qr Hrivyqr v qvrr 6yrvt h Qyhtqr vpu hitrivyqr 9vr +(/3Uhr hr rvr 9rhv qr rstihr Hr C@GQ 4 Uhr qpxr q rvr qr Pvr h uyr 6SHLFKHUQ GHU 3URJUDPPSRVLWLRQ OHW]WHQ Fh Cryyvtxrv Ahir 7vyqpulsr Ahi QIS 6D +LOIH0HQ 1RUPDO 6 @v AVIFUDPITX@DT@ 9@S H@IhT Hv qr H@IV Uhr |ssr q puyvrr Tvr qvr Hr 9vr Uhr irrtr qr 8 hs hi H@IV UW6W 9vr Uhr rtry @vryytr qr rpury vpur trtrirr H|tyvpuxrvr Uhr UW 6W irlvtr Arruivyq pxrur 6W6puyr 9rhv =XJULII Brvr Axvr uhir rvr Trvpur s qvr yrr Qthvv qu qvr @vryyt irv yrr 6puhyr rvpu qr @vryyt irv pur Xvrqrrvpuhyr $63(. 7)81. 7, 21 0LW GHP %UHLWELOGIHUQVHKHU NQQHQ 6LH , KUH )HUQVHKELOGHU LQ RSWLPDOH *U|H XQG LP EHVWHQ )RUPDW JHQLH|HQ HLQVFKOLH|OLFK MHQHU %LOGHU GLH LP EUHLWHQ k. LQRIRUPDWl JHVHQGHW ZHUGHQ 9pu vrqruyr 9pxr qr Uhr 6TQ@8U Ah xr Tvr vpur qr vrir Ahr uyr) Qhhvp 6 %)( #)( 6rx #)" a a! [. . . ] 6tht 79 Wvqrr UPQ 6ipuhyVu 6 arvyrsyvr @v RGvx @v Ur Thpur Xr UWTrvpurHr PT9 Thpur 7vyqyhtr 7vrr rvr 6huy Tvthyr 6W!Tph7pur Tvr uhir qvr Xhuy vpur qr hxryyr Qthvv qr rvtrurqr Tvthy 6W 6W" 6W# qr Hv qh hs qr 7vyqpuv htrrvtr 7vyq Hv qvrr Pv xr Tvr vpur UPQAGPA qr GDTU uyr vrur Trvr !% Hv qr 6ipuhyu xh qr Arrur rvr tryhr arv hitrpuhyr rqr ( Hvr yht v $Hvr6ipuvr rhvtr trvtstvtr Ayvr rqvrr 7rv hpur Trqtr xh r wrqpu irr rv qvrr Axv hpuhyr RWrivqt rtyvpu Dur 9hrxvxhv v rvr xhviyr W8S hxvvrr qr qrhxvvrr vrur Trvr !" Xhuy qr 7puhirhr qh hyyr rsqryvpur 7puhir s qvr Wvqrrrvr Wrstt rur 7 xvyyvpur arvpur 9LGHRWH[W $EVFKDOW8KU =HLOHQIOLPPHUQ Tvr rqr srryyr qh| Ayvr v Ihyshyy rvtrpuhyr rv yyr 4/LQN 7H[W 6SUDFKH Hq :HVW) @tyvpu Ahvpu 9rpu Bvrpuvpu Dhyvrvpu Thvpu Tpurqvpu Tv Uxvpu 2VW) @tyvpu @y qvpu Grvpu Gvhvpu S vpu Svpu Vxhvvpu 2VW) Upurpuvpu @tyvpu Vthvpu Gvhvpu Grvpu Qyvpu S vpu 796SHLFKHU 0HQ 26' 6SUDFKH %LOGODJH Thpur 9h UWTrvpurHr ivrr atvss hs vryr rvrr Axvr qhr qr 6UQ Arvhivt Tpuyhs Ahir q Gh xr vrur Trvr % ir qh Hr jPT9 Thpur xr Tvr qvr trpur Thpur s 7vyqpuvHr uyr vrur Trvr !# Xr qh 7vyq yrvpu pu t rpurv qr h qr @pxr shivtr Ayrpxr hsrv xr qvr Ttr v qvrr Axv irrvvt rqr Tvrur Tpuv & Trvr & Tpuryyh 7963(, &+(50(1 'DV 796SHLFKHU0HQ ELHWHW =XJULII DXI GLH 0HQV IU DXWRPDWLVFKHQ 6XFKODXI PDQXHOOHQ 6XFKODXI XQG )HLQDEVWLPPXQJ Hr jDhyyhv ssr Xrvr UWTrvpurHr UWTrvpurHr hssr Hv qr 8 Dur Xhuy Qrtry uurvrqvtr ryyr Pvr sryrtr qr rvrr Hr hssr T@U VQ , QVWDOODWLRQ 6W!6tht UW Wvqrr UPQ 6ipuhyVu 6 arvyrsyvr @v RGvx @v Ur Thpur Xr UWTrvpurHr =XJULII PT9 Thpur 7vyqyhtr UW6WUhr qpxr qh Hr UW6W ryhr 9pu 9pxr qr 675 Uhr hpu qr @vryyr rvr Axv vq qvrr @vryyt hy Wthir trrvpur q rr qvr Xrxrvryyt QGHUQ 796SHLFKHU0HQ TUS qr =XJULII 6UQ Tpuyhs Arvhivt Ahir 6 Gh xrx 9rpqr 6W!6 Hv qr Hr j qr xr Trqr irrt rvtrst trypu irh qr trr rqr atvss hs qh UWTr v rirshyy tyvpu vrur Trvr & Hv qr 6UQHr xr Tvr Du Arrutr hhvpu r hivr vrur Trvr ! Hv qr Hr jTpuyhs xr rvryr Qthvvr hryy hitrv rqr vrur Trvr !!Hv qr Arvhivt xr qvr rvryr Trqr srv hitrv rqr Hv qr Hr jAhir xr Tvr qr vpuvtr irhtthqhq uyr Hv qvrr Axv xh qvr Gh xr s rvryr Trqr rvtrryy rqr 6s kPl rvryyr r rv rsryr Tvthy 9rpqr rhirvr rqr yy Ihpu 7rr hs kPssl rvryyr $73 6XFKODXI Arvhivt )DUEV\VWHP Gh xrx 'HFRGHU $9 9vrr Pv vq rrqr r rv 9rpqr ir 6W!htrpuyr v 7963(, &+(50(1 1'(51 EHU GDV 0HQ j QGHUQ NQQHQ 6HQGHNDQ OH JH QGHUW ZHUGHQ Hr jDhyyhv ssr Xrvr UWTrvpurHr UWTrvpurHr hssr Xrvr Hr j qr Hr j qr hssr Brpur qrtr rur vrur sytrqr 6ipuvr a trpur Qthvv trur 7 Qt " TUSUhr qpxr qrtr rvpur 6ipuyvr|rq Wryhr qr Hr j qr qvr UW6WUhr qpxr (LQH XQHUZQVFKWH 3URJUDPPSRVLWLRQ OVFKHQ T@U VQ 796SHLFKHU0HQ qr =XJULII 6UQ Tpuyhs Arvhivt Ahir 6 Gh xrx 9rpqr 6W!6 TUS UW6W Tryyr Tvr vpur qh qr 8 vpu v qr Thyr 3RV irsvqrSr Uhr hs qr Arirqvrt qpxr a 7r vtt rr r Uhr qpxr bQGHUQ 3URJ . DQDO 6HQGHU 6SHUUHQ 6\V ) !) ") #) $) 8C# 8C## Y`a aY` 6 6 6 6 6 T8!T8! G|pur @vstr Tpuvrir UWW8S 7963(, &+(50(1 1'(51 (LQH 3URJUDPPSRVLWLRQ HLQIJHQ Tryyr Tvr vpur qh qr 8 vpu v qr Thyr 3RV irsvqr Br Uhr qpxr a 7r vtt rr tr Uhr qpxr 9vrr iryrtr Qvv xh hitrv irh trr q qr UWTr Dur Xhuy trqr rqr (LQ 3URJUDPP DQ HLQH DQGHUH 3RVLWLRQ VFKLHEHQ bQGHUQ 3URJ . DQDO 6HQGHU 6SHUUHQ 6\V ) !) ") #) $) 8C# 8C## Y`a aY` 6 6 6 6 6 T8! S86 6qv xhiry F6H@S6 "$ Trr Fyvxrrpxr TU@S@PFPQACS@S v "$ Fyvxrrpxr Arrutr S86 Wvqr xhiry +LQZHLVH - 9h hitrivyqrr airu h Wrivqtxhiry tru vpu Gvrsrsht qvrr - A Dshvr ir TWvqr6puyyrvtr vrur Trvr " $8', 29, '(2$16&+/66( 6FDUW DQVFKOX|LQIRUPDWLRQHQ SROLJHU $9 XQG $9 6FDUW$QVFKOVVH 69LGHR r 1XU $9 %XFKVH 0DVVH )%$6 $XVJDQJ 9LGHR )%$6 0DVVH 5RW HLQ 6& (LQ 5RW 0DVVH *UQ (LQJDQJ *UQ 0DVVH %ODX (LQJDQJ %ODX 0DVVH $XGLR $XVJDQJ / $XGLR $XVJDQJ 5 )%$6 (LQJDQJ 9LGHR 5*% 6WDWXV 0DVVH 6WDWXV 5*% 0DVVH 6WDWXV )%$6 $XGLR (LQJDQJ / $XGLR 0DVVH $XGLR (LQJDQJ 5 $9 v s SB7 SB7yh trrvtr $9 v SB7 q TWvqr trrvtr T8 r @v) hs Tvs $ jT8 r @v tvy s $9 $9 Qyr $ q !vq wr hpu 6rqt 6W# TWCT WD9@P v 7rvri SROLJHU $9 6FDUW $QVFKOX| %XFKVH 0DVVH )%$6 $XVJDQJ 9LGHR )%$6 0DVVH 6) (LQJDQJ 0DVVH 0DVVH 0DVVH $XGLR $XVJDQJ / $XGLR $XVJDQJ 5 )%$6 (LQJDQJ 9LGHR 0DVVH 0DVVH 4/LQN'DWHQ 6WDWXV )%$6 $XGLR (LQJDQJ / $XGLR 0DVVH $XGLR (LQJDQJ 5 $9 Qyr $ q !TWCTWD9@P v 7rvri SROLJHU 6 9LGHR $QVFKOX| &KURPLQDQ]WU JHU (LQJDQJ /XPLQDQ]WU JHU (LQJDQJ &KURPLQDQ]WU JHU 0DVVH /XPLQDQ]WU JHU 0DVVH $8', 29, '(2$16&+/66( $QVFKOVVH KLQWHQ DP *HU W Xrvrr Br r xr hs qr Spxrvr qr UWBr r ir qrv !yvtr Tph7pur 6W 6W!T6W#T q ir rv qvtvhyr 6qvipur rv vpur @vtht s 6W q rv trrvhr vpurxhvhyr @vtht s 6W! S86 6qvxhiry 6tht qr GS6V9DP PVU 6puyr @vtht6tht qr 6W!T86SU7pur0 @vtht6tht @vtht6tht RGvx9hr qr 6W# qr 6W T86SU7pur T86SU7pur T86SUFhiry T86SUFhiry WD9@PS@8PS9@S T86SUFhiry TWD9@PS@8PS9@S WD9@PS@8PS9@S WD9@PS@8PS9@S WD9@PS@8PS9@S HDU RGDIF TWD9@PS@8PS9@S T@U UPQ 7PY 9W9 TQD@G@S T@U UPQ 7PY 9W9 TQD@G@S TWD9@P F6H@S6 9W9 TQD@G@S F6H@S6 TWD9@P F6H@S6 TQD@GFPITPG@ 8PHQVU@S SB7 +LQZHLVH - 9h uvr hitrivyqrr airu h 6puyxhiry tru htrpuyr rqr - 9r !xh hpu hy rv 6tht 6qvWvqrBr r rrqr rqr0 s rvrr @vryurvr vrur Trvr $ - A Dshvr ir Tph6puyyrvtr vrur Trvr " - @ qhs xrv 8r v UUG6tht $W h qvrr Br vpu Gvrsrsht qvrr Arrutr 67581*668&+( 7vyq Tr U irst Thq 6vput qr 6puy| qr 6rr Tpurrivyqr Wrrr Uvrqrthir Thq 6vput qr 6puy| qr 6rr Brvrivyqr Ihyr Uvrqrthir @yrxvpur Br r 6 H qr Grpussyhr 7vyqtr QIS v Hr j7vyqrvryyt rvpuhyr Wrrr Uvrqrthir 7vyqtr rqvrr Gh xr Tpuhyt rvtrpuhyr Arrur hs 6WHq trpuhyr Irrpxr vpu rvtrrpx Br vpu rvtrpuhyr 7vyq q Urvryytr hs Hvv trryy Br v 7rrvpuhsq4 Ahivrqrthir hs Hvqrrr rvtrryy Ihyr 7vyq Frv U Frv 7vyq Frv U Frvr Ahir Ihyr U Fhhy Fh yr r hivr Hhtrvpur Ttr qpu vpu hitrpuvr Br r Br qr rvtrpuhyr hvr Arrur s " Hvr htrpuhyr yhr Xr 7vyq hpu pu t rpurv rrqr Tvr qvr 7vyqyhtr Frxsxv vrur Trvr & Ursht uh vpu tyvpurrvr rpuyrpur HQY@vryyt Hr jUrvryyt hs H puhyr iv vpu qr @sht rirr Tpuyrpur qr rrr 7vyq Tpuhpur U qr xrv U Ahisyrpxr Ihyr U Ihyr 7vyq Tpuhpur qr rrr U =85 , 1)250$7, 21 . XQGHQGLHQVW ) 7r Tvr qr Fqrqvr hsqr ivr v Tvr qvr Tr tr | qr 7rpurvit r kTtpurl hs qr vtr Trvr irvr 7vr rqr Tvr vpu v 7rqhsshyy h Dur yvpur QhhvpAhpuu qyr q trir Tvr qvr Ur q Trvrr qr Br h irvqr irsvqr vpu uvr h Br 7(&+1, 6&+( '$7(1 Tryyr Grvthshur Thqi Grvthshur 7vyqur vpuihr 9vhthyr 6qv6tht Hvx 7;0' !! !# W $ C Xrpuryht #X % X &% p C 7 U ! [. . . ] X HQP ' W Drqh $%# ( $#% $%$ xt WCA C C! T# Crihq 6irtr Brvpu Q6G 7B Q6G D T@86H 7B T@86H GG Q6G 9F T@86H 9F WCA @!V V @shtrr 7hqhr 6huy qr Qthvvr 6rr uvr h Br Fsur r h Br 6W uvr h Br WCA S S! [. . . ]