Bedienungsanleitung PANASONIC TX-50AS520Y

[. . . ] 9, (5$ /LQN Ä+'$9, &RQWUROŒ³ Ŷ Kopfhörer Ɣ (LQVWHOOHQ GHU /DXWVWlUNH [Kopfhörerlautstärke] im Tonmenü 79 06WHUHR0LQLVWHFNHU 10 Deutsch Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung 7 OK Ɣ %HVWlWLJHQ YRQ $XVZDKO XQG (LQVWHOOXQJHQ Ɣ 'UFNHQ 6LH GLHVH 7DVWH QDFK :DKO HLQHU 3URJUDPPSRVLWLRQ XP UDVFK DXI HLQ DQGHUHV 3URJUDPP XP]XVFKDOWHQ Ɣ $XIUXIHQ GHU 3URJUDPPWDEHOOH 8 [Optionsmenü] Ɣ 0KHORVHV (LQVWHOOHQ YRQ 2SWLRQHQ IU %LOG 7RQ XQG DQGHUH )XQNWLRQHQ 9 Farbige Tasten (rot-grün-gelb-blau) Ɣ $XVZDKO 1DYLJDWLRQ XQG %HGLHQXQJ YHUVFKLHGHQHU )XQNWLRQHQ 10 Erhöhen/Verringern der Lautstärke 11 Zifferntasten Ɣ 8PVFKDOWHQ ]ZLVFKHQ 3URJUDPPHQ XQG 9LGHRWH[W 6HLWHQ Ɣ (LQJDEH YRQ =HLFKHQ Ɣ , P 6WDQGE\0RGXV ZLUG GHU )HUQVHKHU HLQJHVFKDOWHW 12 [eHELP] Ɣ $Q]HLJH GHU >H+(/3@ LQWHJULHUWH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 13 Wahl des Eingangsmodus Ɣ 79 ± VFKDOWHW '9%&'9%7$QDORJ XP Ɣ $9 ± 8PVFKDOWHQ DXI GLH YHUVFKLHGHQHQ $9 (LQJlQJH 14 Bildseitenverhältnis Ɣ 6FKDOWHW GDV %LOGVHLWHQYHUKlOWQLV XP 15 Untertitel Ɣ $Q]HLJHQ YRQ 8QWHUWLWHOQ 16 Verlassen Ɣ 5FNNHKU ]XP >6WDUWELOGVFKLUP@ 17 Startanzeige Ɣ $Q]HLJH GHV >6WDUWELOGVFKLUP@ 18 Programmassistent Ɣ $Q]HLJH GHV (OHFWURQLF 3URJUDPPH *XLGH 19 Cursortasten Ɣ $XVZDKO XQG (LQVWHOOXQJ YRQ 0HQHLQWUlJHQ 20 Zurück Ɣ 5FNNHKU ]XP]XU YRUKHULJHQ 0HQ6HLWH 1 Taste Bereitschaft Ein / Aus 2 Abschalt-Uhr Ɣ (LQVWHOOXQJ GHU =HLW IU GLH DXWRPDWLVFKH $EVFKDOWXQJ GHV )HUQVHKHUV 3 [Haupt-Menü] Ɣ $XIUXIHQ GHU 0HQV Ä%LOG³ Ä7RQ³ Ä1HW]ZHUN³ Ä7LPHU³ Ä6HWXS³ XQG Ä+LOIH³ 4 Teletext-Taste 5 Information Ɣ $Q]HLJHQ YRQ 6HQGHU XQG 3URJUDPPLQIRUPDWLRQHQ 6 APPS Ɣ $Q]HLJH GHU >$336/LVWH@ /LVWH GHU $QZHQGXQJHQ 21 Erhöhen/Verringern der Programmplatznummer 22 Stummschaltung Ein / Aus 23 Letzte Ansicht Ɣ 8PVFKDOWHQ DXI GHQ ]XOHW]W EHWUDFKWHWHQ 6HQGHU RGHU (LQJDEHPRGXV 24 Bedienvorgänge an angeschlossenen Geräten Deutsch 11 Ŷ Einlegen / Entfernen der Batterien gIIQHQ GXUFK +RFK]LHKHQ +DNHQ 7 Einschaltleuchte Rot: %HUHLWVFKDIW Grün: (LQ Ɣ %HL 9HUZHQGXQJ GHU )HUQEHGLHQXQJ TXLWWLHUW GLHVH /(' GXUFK %OLQNHQ GHQ (PSIDQJ HLQHV %HIHKOV DP )HUQVHKHU 6FKOLH‰HQ 3RODULWlWVPDUNLHUXQJHQ  XQG  EHDFKWHQ Anzeige- / Bedienfeld Ɣ %HLP 'UFNHQ GHU 7DVWHQ    ZLUG UHFKWV DXI GHP %LOGVFKLUP IU  6HNXQGHQ GLH %HGLHQIHOG$QOHLWXQJ DQJH]HLJW LQ GHU GLH JHGUFNWH 7DVWH KHUYRUJHKREHQ LVW 1 2 3 4 5FNVHLWH GHV )HUQVHKHUV 1 Wahl des Eingangsmodus Ɣ :LHGHUKROW GUFNHQ ELV GHU JHZQVFKWH 0RGXV HUUHLFKW LVW [Haupt-Menü] Ɣ &D  6HNXQGHQ JHGUFNW KDOWHQ XP GDV +DXSWPHQ DQ]X]HLJHQ OK ZHQQ LP 0HQV\VWHP 2 (UK|KHQ  9HUULQJHUQ GHU 3URJUDPPSODW]QXPPHU &XUVRU DXI  DE ZHQQ LP 0HQV\VWHP 3 (UK|KHQ  9HUULQJHUQ GHU /DXWVWlUNH &XUVRU OLQNV  UHFKWV ZHQQ LP 0HQV\VWHP 4 Netzschalter Ɣ =XP (LQ  $XVVFKDOWHQ GHV *HUlWHV YHUZHQGHQ 5 Fernbedienungssignal-Sensor Ɣ . HLQH *HJHQVWlQGH ]ZLVFKHQ )HUQEHGLHQXQJ XQG GHQ , QIUDURW6HQVRU GHU )HUQEHGLHQXQJ DP *HUlW VWHOOHQ 6 Umgebungssensor Ɣ (UIDVVW GLH 5DXPKHOOLJNHLW XP GLH %LOGTXDOLWlW ]X RSWLPLHUHQ ZHQQ >8PJHEXQJVVHQVRU@ LP 0HQ %LOG DXI >(LQ@ JHVWHOOW LVW 5 6 7 12 Deutsch Erstmalige automatische Einrichtung $XWRPDWLVFKH (LQULFKWXQJ GHV )HUQVHKHUV XQG 6XFKH QDFK YHUIJEDUHQ )HUQVHKVHQGHUQ ZHQQ GHU )HUQVHKHU ]XP HUVWHQ 0DO HLQJHVFKDOWHW ZLUG Ɣ 'LHVHV 9HUIDKUHQ EUDXFKW QLFKW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ ZHQQ GLH (LQULFKWXQJ , KUHV QHXHQ )HUQVHKHUV EHUHLWV YRP )DFKKlQGOHU YRUJHQRPPHQ ZXUGH Ɣ %LWWH VWHOOHQ 6LH DOOH $QVFKOVVH 6    KHU XQG QHKPHQ 6LH DOOH (LQVWHOOXQJHQ IDOOV HUIRUGHUOLFK DQ GHQ DQJHVFKORVVHQHQ *HUlWHQ YRU EHYRU 6LH GLH DXWRPDWLVFKH (LQULFKWXQJ VWDUWHQ (LQ]HOKHLWHQ ]X GHQ (LQVWHOOXQJHQ GHU DQJHVFKORVVHQHQ *HUlWH ILQGHQ 6LH LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHV MHZHLOLJHQ *HUlWHV Ɣ 8P GHQ %HWUDFKWXQJVPRGXV VSlWHU ]X lQGHUQ PVVHQ 6LH DOOH (LQVWHOOXQJHQ GXUFK $XVIKUHQ GHU )XQNWLRQ :HUNHLQVWHOOXQJHQ LQLWLDOLVLHUHQ Richten Sie den Netzwerkanschluss ein Wählen Sie Ihr Land aus Ɣ :lKOHQ 6LH MH QDFK DXVJHZlKOWHP /DQG DXFK , KUH 5HJLRQ RGHU VSHLFKHUQ 6LH GLH . LQGHUVLFKHUXQJV3, 1 ij NDQQ QLFKW JHVSHLFKHUW ZHUGHQ Markieren Sie den TV-Signalmodus und wählen Sie dann [Auto Setup starten]  (LQVWHOOHQ QDFK YHUIJEDUHQ 6HQGHUQ VXFKHQ  (LQVWHOOXQJ EHUVSULQJHQ Ɣ 'HU %LOGVFKLUP Ä$XWR 6HWXS³ VLHKW MH QDFK /DQG XQG DXVJHZlKOWHP 6LJQDOPRGXV XQWHUVFKLHGOLFK DXV Ɣ >'9%&1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQ@ 6WHOOHQ 6LH >)UHTXHQ]@ XQG >1HW]ZHUN , '@ QRUPDOHUZHLVH DXI >$XWR@ :LUG >$XWR@ QLFKW DQJH]HLJW RGHU IDOOV DXV DQGHUHQ *UQGHQ QRWZHQGLJ JHEHQ 6LH GLH YRP . DEHODQELHWHU DQJHJHEHQHQ :HUWH IU >)UHTXHQ]@ XQG >1HW]ZHUN , '@ PLW GHQ 1XPPHUQWDVWHQ HLQ 1 Schließen Sie den Fernseher an die Netzsteckdose an und schalten Sie ihn ein Ɣ %LV ]XP (UVFKHLQHQ GHU 0HQDQ]HLJH DXI GHP %LOGVFKLUP YHUVWUHLFKHQ PHKUHUH 6HNXQGHQ 3 Wählen Sie die Art des [Startbildschirm] aus (LQH 'HPR ]HLJW ZLH >PHLQ 6WDUWELOGVFKLUP@ YHUZHQGHW ZLUG %HVWlWLJHQ 6LH GLH 'HPR GXUFK %HIROJHQ GHU $QZHLVXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP XQG ZlKOHQ 6LH GDQQ GHQ JHZQVFKWHQ >6WDUWELOGVFKLUP@ %HLVSLHO >6WDUWELOGVFKLUP $XVZDKO@ 2 Wählen Sie folgende Einträge 5LFKWHQ 6LH MHGHV (OHPHQW HLQ LQGHP 6LH GHQ $QZHLVXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP IROJHQ %HLVSLHO Bitte wählen Sie Ihren Betrachtungsmodus. [. . . ] Zu Hause Shop %HLVSLHO >796WDUWELOGVFKLUP@ Ŷ Verwendung der Fernbedienung %HZHJHQ GHV &XUVRUV =XJUHLIHQ DXI GHQ (LQWUDJ  6SHLFKHUQ GHU (LQVWHOOXQJ =XUFNNHKUHQ ]XP YRUKHULJHQ (LQWUDJ ZHQQ YHUIJEDU Wählen Sie die gewünschte Sprache Wählen Sie [Zu Hause] :lKOHQ 6LH DOV JHZQVFKWHQ %HWUDFKWXQJVPRGXV >=X +DXVH@ DXV ZHQQ 6LH GDV *HUlW ]X +DXVH QXW]HQ Ɣ >6KRS@ LVW IU GLH $XIVWHOOXQJ EHLP +lQGOHU YRUJHVHKHQ Damit ist die automatische Einrichtung abgeschlossen, und Ihr Fernseher ist zum Empfang von Fernsehprogrammen bereit. PHLQ 6WDUWELOGVFKLUP Betrachten von Fernsehprogrammen 1 Wählen Sie den TV-Viewer im [Startbildschirm] aus $XVZlKOHQ =XJUHLIHQ 2 Wählen Sie den gewünschten Modus TV Auswahl DVB-C DVB-T Analog 14 Deutsch Ɣ 'LH MHZHLOV YHUIJEDUHQ 0RGL VLQG YRQ GHQ JHVSHLFKHUWHQ 6HQGHUQ DEKlQJLJ $XVZlKOHQ =XJUHLIHQ Ɣ 6LH N|QQHQ GHQ 0RGXV DXFK GXUFK ZLHGHUKROWHV 'UFNHQ GHU 7DVWH 79 ZlKOHQ Ɣ :HQQ >79 $XVZDKO@ QLFKW DQJH]HLJW ZLUG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH 79 XP GHQ 0RGXV XP]XVFKDOWHQ Verwendung eHELP >H+(/3@ LVW GLH LP )HUQVHKHU LQWHJULHUWH GHWDLOOLHUWH +LOIHIXQNWLRQ GLH GLH HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ XQG GHUHQ (LQVDW] HUOlXWHUW XQG +LQZHLVH ]XU %HGLHQXQJ JLEW 1 Zeigen Sie [eHELP] an 3 Wählen Sie einen Kanal $XIZlUWV $EZlUWV RGHU [Hilfe] [eHELP] RGHU Ɣ :HQQ GLHV QLFKW GDV HUVWH 0DO LVW GDVV GLH >H+(/3@ QDFK GHP (LQVFKDOWHQ GHV )HUQVHKHUV DQJH]HLJW ZLUG HUVFKHLQW HLQH %HVWlWLJXQJVDQ]HLJH XP HQWZHGHU >67$576(, 7(@ RGHU >/(7=7( 6(, 7(@ DXV]XZlKOHQ Ɣ 8P HLQH ]ZHL RGHU PHKUVWHOOLJH . DQDOQXPPHU ]X ZlKOHQ ] %  2 Zugriff auf die einzelnen Funktionen Rufen Sie die [APPS-Liste] auf und wählen Sie eine Funktion Wählen Sie die Kategorie und den Eintrag aus . $336/LVWH Ɣ 5FNNHKU ]XP YRUKHULJHQ )HOG Ɣ 6FUROOHQ GHU %HVFKUHLEXQJ ZHQQ PHKU DOV  6HLWH YRUKDQGHQ :lKUHQG GLH %HVFKUHLEXQJ DQJH]HLJW ZLUG Ɣ $Q]HLJH GHV 0HQV LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU %HVFKUHLEXQJ QXU EHL HLQLJHQ %HVFKUHLEXQJHQ 5RW Deutsch 15 Häufig gestellte Fragen Pflege und Instandhaltung Bevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fällen eine einfache Abhilfemaßnahme bieten. Ɣ Weitere Informationen finden Sie in der [eHELP] (Support > Häufig gestellte Fragen). Der Fernseher lässt sich nicht einschalten Ɣ Prüfen Sie, ob das Netzkabel an den Fernseher und an eine intakte Netzsteckdose angeschlossen ist. Der Fernseher schaltet selbsttätig in den Bereitschaftsmodus um Ɣ Die automatische Standby-Funktion ist aktiviert. Ɣ Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den FernbedienungsSignalsensor des Fernsehers (im Abstand von maximal 7 m und innerhalb eines Winkels von 30 Grad vor dem Signalsensor). Ɣ Stellen Sie den Fernseher so auf, dass der FernbedienungsSignalsensor an der Frontplatte weder direkter Sonneneinstrahlung noch anderen starken Lichtquellen ausgesetzt ist. Kein Bild Ɣ Überprüfen Sie, ob der Fernseher eingeschaltet ist. Ɣ Sie sollten das Gehäuse des Gerätes und den Standfuß nicht über längere Zeit dem Kontakt mit Gummi oder PVC aussetzen. Dies kann die Qualität der Oberfläche beeinträchtigen. netzstecker Reiben Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen mit einem trockenen Tuch ab. Feuchtigkeit und Staub können einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. 0)] Ausgang DIGITAL AUDIO PCM / Dolby Digital / DTS, Lichtleiter Abmessungen (B × H × T) 42-Zoll-Modell 963 mm × 610 mm × 247 mm (mit Standfuß) 963 mm × 566 mm × 69 mm (nur Fernseher) 50-Zoll-Modell 1 126 mm × 697 mm × 260 mm (mit Standfuß) 1 126 mm × 652 mm × 53 mm (nur Fernseher) Gewicht 42-Zoll-Modell 10, 5 kg Netto (mit Standfuß) 9, 0 kg Netto (nur Fernseher) 50-Zoll-Modell Empfangssysteme / Empfangsbereiche Neueste Informationen zu den verfügbaren Diensten finden Sie auf der folgenden Website. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. Zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten. Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können. Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. [. . . ] Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten. [Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union] Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist. [. . . ]