Bedienungsanleitung PANASONIC TY-FB9TE

[. . . ] Bedienungsanleitung U/V-Tunerkarte mit Hospitality Port Modell-Nr. TY-FB9TE Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf. Deutsch TQZH779-1 Inhalt Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitsmaßnahmen ( bitte beachten ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vorsicht bei der Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mitgeliefertes / Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Batterien für Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Antennenanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Handhabung des Antennenkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ein- / Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anschluss von externen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hauptbedientasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bedienung über die Bildschirm-Menüs (OSD) . . . . . . . . . . . 8 TV-Speicher-Menü ­ Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TV-Speicher-Menü ­ Ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einen Sender einfügen / löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einen Sender verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einen Sender abstimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einen Sender neu benennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einen Sender sperren / Kindersicherung . . . . . . . . . . . . 11 Das Tonsystem für einen Sender ändern . . . . . . . . . . . . [. . . ] Mit OSD Sprache können Sie die für Bildschirmanzeigen verwendete Sprache ändern. Normalerweise für beste Wiedergabe auf Stereo eingestellt, kann aber auf Mono umgeschaltet werden, wenn der Empfang schlecht ist oder kein Stereo gesendet wird. Wenn ein 2-Kanal-Signal gesendet wird, stehen auch Mono (M1) und (M2) zur Wahl. Audio Empfang 14 ASPEKT-Betriebsart (Bildformat) Diese Karte ermöglicht es Ihnen, das Bild, einschließlich Bildern im Breitbild-Kinoformat, mit der optimalen Größe und im optimalen Seitenverhältnis zu betrachten. Drücken Sie die Taste ASPECT wiederholt, um die einzelnen Seitenverhältnis-Optionen aufzurufen: 16:9, Aspekt, 4:3 und Zoom C Betriebsart 4 4:3 Bild Beschreibung "4:3" wird als 4:3-Bild mit standardisierter 4:3-Größe wiedergegeben. 4:3 3 4 16 Zoom In der "Zoom"-Betriebsart wird der mittlere Teil des Bildes vergrößert. 9 Zoom 3 4 16 16 : 9 "16:9" wird das Bild mit maximaler Größe wiedergegeben, jedoch etwas in die Breite gezogen. 9 16 : 9 3 4 16 Aspekt Aspekt 3 In der "Aspekt"-Betriebsart wird ein 4:3-Bild mit maximaler Größe wiedergegeben, jedoch ohne Aspekt-Korrektur im mittleren Bildbereich, sodass die Breitenverziehung nur an 9 den rechten und linken Kanten des Bildschirm bemerkt wird. Die Größe des Bildes hängt vom Originalsignal ab. Halten Drücken Sie die HOLD-Taste zum Einfrieren des Bildes (Standbild) drücken. Diese Taste erneut zum Zurückgehen auf das gegenwärtige Programm drücken. Hinweis: Diese Taste ist nur dann wirksam, wenn Sie die Bildschirmanzeige im TV/AV-Modus wiedergeben. C 15 Multi-Fenster-Funktion Drücken Sie die Taste MULTI PIP wiederholt. Mit jedem Drücken dieser Taste werden Hauptbild und Nebenbild wie folgt angezeigt. [Bild-und-Bild] Hauptbild Unterbild [Bild-aus-Bild] Hauptbild Unterbild [Bild-in-Bild] Hauptbild Unterbild Normal Ansicht A B A B A B C Drücken Sie die Taste SWAP, um Haupt- und Nebenbild zu vertauschen. B A B A B A Hinweise: · Der Ton des Hauptbilds wird ausgegeben. · Wenn zwei Bilder angezeigt werden, kann die gleiche Eingangs-Betriebsart nicht für das Hauptbild und das Unterbild gewählt werden. · Das Hauptbild und das Unterbild werden durch verschiedene Schaltkreise verarbeitet, so dass ein leichter Unterschied in der Bilddeutlichkeit auftritt. Außerdem kann auch ein Unterschied in der Bildqualität des Unterbilds auftreten, und zwar in Abhängigkeit von der Art der Signale, die im Hauptbild angezeigt werden, und vom 2-Bild-Anzeigemodus. · Wegen der kleinen Abmessungen der Nebenbilder für die Anzeigen Bild-in-Bild und Bild-aus-Bild können diese Nebenbilder nicht im Detail gezeigt werden. · Zwei Computerbilder werden im vereinfachten Format angezeigt, weshalb es u. nicht möglich ist, Details auf ihnen zufrieden stellend zu erkennen. · Wenn Sie eine Eingangsquelle im Nebenbild anzeigen wollen, zeigen Sie es zuerst im Hauptbild an, und drücken Sie dann SWAP, um die Anzeige zu vertauschen. · Bei jedem Einschalten des Gerätes erscheint die Einzelbild-Anzeige. Umschalten der Kanäle Drücken Sie die Programmnummertaste an der Fernbedienung. Hinweis: Der neu gewählte Kanal wird auf dem Bildschirm angezeigt, auf dem entweder das TV- oder AV-Eingangssignal angezeigt wird, wenn TV oder AV auf dem Haupt- oder Nebenbildschirm angezeigt wird. Der neu gewählte Kanal wird auf dem Hauptbildschirm angezeigt, wenn weder TV noch AV auf dem Haupt- oder Nebenbildschirm angezeigt wird. Umschalten des Modus Drücken Sie INPUT zur Wahl von TV, AV, PC IN, Input1. Hinweise: · Die TV- und AV-Eingangssignale können nicht zusammen angezeigt werden. · Entweder das INPUT1- oder das PC IN-Eingangssignal wird auf dem Hauptbildschirm angezeigt, wenn das TV- oder das AVEingangssignal auf dem Nebenbildschirm angezeigt wird. TV, AV, INPUT1 oder PC IN (welches nicht auf dem Nebenbildschirm angezeigt wird) wird auf dem Hauptbildschirm angezeigt, wenn etwas anderes als TV oder AV auf dem Nebenbildschirm angezeigt wird. INPUT 16 Videotext-Bedienung · Videotext-Einrichtungen können je nach Sender unterschiedlich sein und stehen nur dann zur Verfügung, wenn der gewählte Kanal Videotext überträgt. · Durch Drücken der Taste MENU während des Teletext-Betriebs wird die Kontrast-Funktion mit einem zyanfarbenen Balken angezeigt. Drücken Sie um die Einstellung bei Bedarf zu ändern. [. . . ] Wenn diese Anzeige erscheint, brauchen Sie den Set Up Loader nicht mehr auf das Gerät zu richten. Warten Sie, bis "PLEASE TURN OFF" angezeigt wird, um die im Gerät gespeicherten Daten in den Speicher zu schreiben. Falls diese Anzeige erscheint, bevor der Fortschritt 100 % erreicht, schalten Sie das Gerät aus, und wiederholen Sie Schritt 1 unter <Kopieren der Set Up Loader-Daten zu anderen Geräten>. <SET UP MODE> [DOWN LOADING] WRITING DATA . . . PROGRESS 5% <SET UP MODE> [DOWN LOADING] WRITE FAILED PLEASE TURN OFF 4 Wenn diese Anzeige erscheint, ist der Datenkopiervorgang abgeschlossen. [. . . ]