Bedienungsanleitung PANASONIC U-8ME1E81

[. . . ] 04_F568453_DE_Cover. fm Page 31 Tuesday, February 28, 2012 10:15 AM Bedienungsanleitung Klimagert Bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie fr die knftige Verwendung auf. Modellnummer Innengerte KASSETTEN (4-Wege: Typ U1) (1-Weg: Typ D1) S-22MU1E5 S-28MD1E5 S-28MU1E5 S-36MD1E5 S-36MU1E5 S-45MD1E5 S-45MU1E5 S-56MD1E5 S-56MU1E5 S-73MD1E5 S-73MU1E5 S-106MU1E5 S-140MU1E5 S-160MU1E5 DECKENGERTE WANDGERTE (Typ T1) S-36MT1E5 S-45MT1E5 S-56MT1E5 S-73MT1E5 S-106MT1E5 S-140MT1E5 (Typ K1) S-22MK1E5 S-28MK1E5 S-36MK1E5 S-45MK1E5 S-56MK1E5 S-73MK1E5 S-106MK1E5 KANALGERTE (superflach) (Typ M1) S-22MM1E5 S-28MM1E5 S-36MM1E5 S-45MM1E5 S-56MM1E5 TRUHEN (Rasterma: Typ Y1) S-22MY1E5 S-28MY1E5 S-36MY1E5 S-45MY1E5 S-56MY1E5 (2-Wege: Typ L1) S-22ML1E5 S-28ML1E5 S-36ML1E5 S-45ML1E5 S-56ML1E5 S-73ML1E5 (Typ P1) S-22MP1E5 S-28MP1E5 S-36MP1E5 S-45MP1E5 S-56MP1E5 S-71MP1E5 (flach) (Typ F1) TRUHEN OHNE S-22MF1E5 VERKLEIDUNG S-28MF1E5 S-36MF1E5 (Typ R1) S-45MF1E5 S-22MR1E5 S-56MF1E5 S-28MR1E5 S-73MF1E5 S-36MR1E5 S-90MF1E5 S-45MR1E5 S-106MF1E5 S-56MR1E5 S-140MF1E5 S-71MR1E5 S-160MF1E5 (hohe statische Pressung) (Typ E1) S-73ME1E5 S-106ME1E5 S-140ME1E5 S-224ME1E5 S-280ME1E5 Auengerte ME1 2WAY U-8ME1E81, U-10ME1E81, U-12ME1E81, U-14ME1E81 U-16ME1E81, U-18ME1E81, U-20ME1E81 Dieses Klimagert verwendet das Kltemittel R410A. OI-165-1-DE 31 04_F568453_DE. fm Page 32 Thursday, March 15, 2012 5:23 PM Inhalt Seite Produkt-Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Wichtige Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Aufstellungsort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Elektrische Erfordernisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Infrarot-Fernbedienung (Sonderzubehr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ZUR BEACHTUNG Siehe die Bedienungsanleitung, die mit der optionalen InfrarotFernbedienung mitgeliefert wird. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kabel-Fernbedienung mit Timer (Sonderzubehr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ZUR BEACHTUNG Siehe die Bedienungsanleitung, die mit der optionalen KabelFernbedienung mit Timer mitgeliefert wird. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Einstellen der Ausblasrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Einstellen der Ausblasrichtung fr mehrere Innengerte mit einer einzigen KabelFernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Besondere Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pflege und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Produkt-Information Falls Probleme oder Fragen zu diesem Klimagert auftreten sollten, die eine Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst erforderlich machen, werden die folgenden Angaben bentigt. Die Modellund die Seriennummer befinden sich auf dem Typenschild an der Unterseite des Gehuses. [. . . ] Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um bersetzungen des Originals. ? ?Durch erneutes Drcken der Lamellenstelltaste knnen Sie dann den Luftstrom in die oberste Position stellen. Anzeige, wenn der Schwenkbetrieb gestoppt ist Umluft und Heizen Khlen und Entfeuchten Whrend des Khl- oder Entfeuchtungsbetriebs stoppt die Lamelle nicht in der unteren Position. Selbst wenn Sie die Lamelle whrend des Schwenkbetriebs in der unteren Position stoppen, stoppt sie erst, wenn sie sich an die drittoberste Position bewegt hat. 36 OI-165-6-DE 04_F568453_DE. fm Page 37 Thursday, March 15, 2012 5:23 PM Einstellen der Ausblasrichtung (Fortsetzung) Klimagerte der Typen U1, Y1, L1 und D1 verfgen ber eine motorbetriebene Lamelle. Sie knnen die Ausblasrichtung mit der Fernbedienung auf einen bestimmten Winkel oder auf den Schwenkbetrieb einstellen. Verstellen Sie die Klappe nicht mit den Hnden. Vierwege-Kassetten (Typ U1, Typ Y1) ?? Die Luftleitlamelle kann leicht abgenommen und mit Wasser gewaschen werden. Stoppen Sie immer den Betriebs des Gerts, bevor Sie die Lamelle abnehmen. Lassen Sie die Lamelle trocknen, nachdem Sie sie gewaschen haben, und befestigen Sie sie dann wieder so am Gert, dass der Pfeil nach auen zeigt. Deckengerte (T1) Vertikale Ausblasrichtung (motorgetriebene Lamelle) Dieses Klimagert ist mit motorbetriebenen Lamelle ausgestattet. Sie knnen die Ausblasrichtung mit der Fernbedienung auf einen bestimmten Winkel oder auf den Schwenkbetrieb einstellen. (Beachten Sie die Beschreibung der Fernbedienung. ) Verstellen Sie die Lamelle nicht von Hand. Horizontale Ausblasrichtung (manuell) Die horizontale Ausblasrichtung kann manuell durch Verschieben der vertikalen Luftleitlamellen nach links oder nach rechts eingestellt werden. Wandgerte (K1) Inneneinheit Vertikale Ausblasrichtung (motorgetriebene Lamelle) Schalten Sie das Klimagert mit der Fernbedienung ein. Drcken Sie die Lamellenstelltaste, um die Lamelle auf und ab schwenken zu lassen. Um die Lamellenbewegung zu stoppen und den Luftstrom in eine bestimmte Richtung zu lenken, drcken Sie die Lamellenstelltaste erneut. Richten Sie die Lamelle im Khlbetrieb nicht nach unten und bewegen Sie die Klappe nicht aus Zone ?A?, da anderenfalls Kondenswasser auf den Boden tropfen kann. Fr den Khlbetrieb empfiehlt sich die Verwendung von Zone ?A?Wenn Sie das Gert etwa eine Stunde mit fest eingestellter Ausblasrichtung betreiben, wird die Ausblasrichtung automatisch geregelt und die Klappenposition gendert. Die tatschliche Ausblasrichtung kann von der angezeigten Richtung auf der Fernbedienung abweichen. Verstellen Sie die Lamelle nicht von Hand. fr Heizen Horizontale Ausblasrichtung (manuell) Die horizontale Ausblasrichtung kann manuell durch Verschieben der vertikalen Luftleitlamellen nach links oder nach rechts eingestellt werden. Kanalgerte (F1, M1, E1) Diese Klimagerte sind nicht mit einem Luftauslass ausgestattet. Diese Teile mssen vor Ort erworben werden. [. . . ] Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schtzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine unsachgeme Abfallbehandlung auftreten knnen. Wenn Sie ausfhrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wnschen, wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbehrden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstnde gekauft haben. Gem Landesvorschriften knnen wegen nicht ordnungsgemer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhngt werden. Fr geschftliche Nutzer in der Europischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Gerte entsorgen mchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Hndler oder Lieferanten. [. . . ]