Bedienungsanleitung PANASONIC WH-MDF09C3E8

[. . . ] Operating Instructions (Mono bloc) Air-to-Water Heatpump System Model No. Mono bloc Unit WH-MDF09C3E8 WH-MDF12C9E8 WH-MDF14C9E8 WH-MDF16C9E8 ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Before operating the unit, make sure the installation has been carried out correctly by authorized dealer correctly and precisely following the installation instructions given. FRANAIS Avant d?utiliser l?appareil, lisez ce mode d?emploi dans son intgralit et conservez-le pour toute rfrence ultrieure. [. . . ] Drcken Sie 5 Sekunden lang, um in den STATUSBetrieb zu gelangen. , um die Rcklauftemperatur, die Speichertemperatur, die Verdichterfrequenz bzw. Drcken Sie , um den STATUS-Betrieb zu verlassen. Sobald der STATUS-Betrieb aufgerufen wird, erscheint die Anzeige STATUS auf dem Display. Der STATUS-Betrieb kann nicht aufgerufen werden, solange die Anzeige SETTING erscheint. CANCEL 2. , um die Temperaturverschiebung einzustellen (-5 bis +5 C). Drcken Sie erneut, um die Einstellung zu besttigen. Drcken Sie oder warten Sie 30 Sekunden lang, um den Programmierbetrieb (SETTING) zu verlassen. Die Solltemperatur wird nach dem Besttigen im System gespeichert. Der Programmierbetrieb (SETTING) kann nicht aufgerufen werden, solange die Anzeige PUMPDW oder STATUS erscheint. CANCEL 30 EINSTELLEN DES WOCHENTIMERS Timeranzeige Erscheint im Timerbetrieb Pro Tag knnen 6 verschiedene Programme eingestellt werden (1 ?6) TIMER ON OFF 1 2 3 4 5 6 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN Zeigt den ausgewhlten Wochentag an Zeigt den nchsten Wochentag mit Timerbetrieb an Einzustellende Uhrzeit (10-Minuten-Intervall) Ausschalt-Timer Schaltet das Gert automatisch aus (OFF) SETTING TIMER SET OFF/ON SELECT CLOCK CANCEL Einschalt-Timer Schaltet das Gert automatisch ein (ON) Einzustellender Wochentag Funktion Aufrufen des Timers Schritt Drcken Sie TIMER . Einstellen von Datum und 1. , um den gewnschten Wochentag auszuwhlen. Besttigen Sie die Einstellung mit . SELECT 3. Drcken Sie OFF/ON , um das Programm 1 einzustellen. 4. Drcken Sie SET , um den Einschalt- bzw. , um die gewnschte Uhrzeit einzustellen. MODE Zusammen mit der Schaltzeit knnen Sie mit bzw. QUIET auch andere Betriebsarten einstellen. 6. Drcken Sie , um Programm 1 zu besttigen. Der ausgewhlte Wochentag wird durch das Symbol ?Nach 2 Sekunden wechselt die Anzeige zum nchsten Programm. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7, um die Programme 2 bis 6 einzustellen. Wenn whrend der Timereinstellung 30 Sekunden lang keine Taste gedrckt wird, oder wenn die Taste gedrckt wird, wird die aktuelle Einstellung bernommen, und der Einstellvorgang ist beendet. ndern oder Hinzufgen Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte. [. . . ] Wenn Sie solche Gegenstnde entsorgen mchten, erfragen Sie bitte bei den rtlichen Behrden oder Ihrem Hndler, welches die ordnungsgeme Entsorgungsmethode ist. Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l?eliminazione di vecchie apparecchiature Questi simboli sui prodotti, sull?imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei ri?uti domestici generici. Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC. Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull?ambiente che altrimenti potrebbero veri?carsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei ri?uti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei ri?uti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli. [. . . ]