Bedienungsanleitung PANASONIC WV-CS650

[. . . ] Combination Camera WV-CS650 WV-CS654 WV-CSR650 Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions completely ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH DEUTSCHE AUSGABE (GERMAN VERSION) INHALT VORWORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 MARKMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 VORSICHTSMASSREGELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 AUFBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 EINSTELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Wenn der Joystick niedergedrückt wird, um die Kamera an das untere Ende zu bewegen, bewegt sich die Kamera an das untere Ende des Bereichs und stoppt. Wenn FLIP-A-CHIP ON gewählt ist, dreht die Kamera am unteren Ende automatisch um 180°, worauf sie sich nach oben zu bewegen beginnt. Hinweise: · Falls Sie den Joystick einmal in die Mitte und danach nach oben (oder unten) bewegen, nachdem die Kamera durch FLIP-A-CHIP gedreht wurde, bewegt sich die Kamera nach oben (oder unten). · Falls Sie eine Bewegung der Kamera aufgrund von FLIP-ACHIP wünschen, den Joystick einmal in die Mitte bewegen. · FLIP-A-CHIP arbeitet nicht, wenn das Modell WV-RM70 oder WV-CU254 angeschlossen ist. Setup menu *** SET UP MENU *** PRESET 1* MAP HOME POSITION SELF RETURN AUTO MODE FLIP-A-CHIP LOCAL/REMOTE CAMERA 15 10MIN AUTO PAN ON LOCAL Setup-Menü *** SET UP MENU *** PRESET 1* MAP HOME POSITION SELF RETURN AUTO MODE FLIP-A-CHIP LOCAL/REMOTE CAMERA 15 10MIN AUTO PAN ON LOCAL s Einstellen auf Orts-/Fernsteuerung · Den Cursor auf LOCAL/REMOTE bewegen und durch Bewegen des Joysticks nach links oder rechts den Modus wählen. Die Einstellung ist zwischen LOCAL und REMOTE umschaltbar. Hinweis: REMOTE funktioniert nicht, wenn das Steuergerät WVRM70 bis WV-CU254 angeschlossen ist. In diesem Fall muß LOCAL gewählt werden. - 59 - s Einstellen der Kamera 1. Aufrufen des Kamera-Einstellmenüs · Den Cursor auf CAMERA bewegen. Mit der Taste CAM (SET) das Kamera-Einstellmenü aufrufen. Setup-Menü *** SET UP MENU *** PRESET 1* MAP HOME POSITION SELF RETURN AUTO MODE FLIP-A-CHIP LOCAL/REMOTE CAMERA 15 10MIN AUTO PAN ON LOCAL Kamera-Einstellmenü ** SET UP ** CAMERA ID OFF ALC/MANUAL ALC SHUTTER --AGC ON SENS UP OFF SYNC INT WHITE BAL ATW MOTION DET OFF AF MODE MANUAL RET SPECIAL 2. Einstellen der Kamera-Kennung (CAMERA ID) 1. Den Cursor auf CAMERA ID bewegen und mit dem Joystick ON (Anzeige der Kamera-ID) oder OFF wählen. Die Kamera-ID kann wie im folgenden beschrieben editiert werden: 2-1 Den Cursor auf CAMERA ID bewegen. Mit der Taste CAM (SET) das Zeichen-Editiermenü aufrufen. Der Zeichen-Cursor auf Zeichen "0" und der Editier-Cursor links im Editierfeld blinken. 2-2 Den Zeichen-Cursor mit dem Joystick auf das zu ändernde Zeichen bewegen und die Taste CAM (SET) betätigen. Das gewählte Zeichen wird an der Position des Editier-Cursors eingeschrieben. (Danach bewegt sich der blinkende EditierCursor um eine Stelle nach rechts. ) 2-3 Den obigen Vorgang wiederholen, bis alle Zeichen editiert sind. Nachdem die Kamera-ID editiert worden ist, kann die Anzeigeposition der Kamera-ID auf dem Bildschirm bestimmt werden. Mit der Taste CAM (SET) das ID-Positionsmenü aufrufen. 3-2 Mit dem Joystick die Lage der Kamera-ID auf dem Bildschirm bestimmen. Die Position mit der Taste MON (ESC) festlegen und zum Zeichen-Editiermenü zurückschalten. [. . . ] 3 mm Oben Kontakt A Kabel Einschieben Das Kabel bis Punkt A einschieben und den abisolierten Teil mit der Kontaktleiste einklemmen. Das Aufschrumpfen der Kabeldichtung ist ein einmaliger Vorgang. Warten Sie mit diesem Schritt, bis Sie sicher sind, daß das Gerät funktioniert. NUR AN EINE SPANNUNGSVERSOR-GUNG DER KLASSE 2 FÜR 24 V WECH-SELSTROM ANSCHLIESSEN. - 74 - q Anschluß der RS485-Schnittstelle braun GND rot T (B) T (A) R (B) R (A) Datenübertragung orange gelb Datenempfang grün Bei Vernetzung mehrerer Kameras darauf achten, daß die einzelnen Steckerteile richtig miteinander verbunden werden. Hinweis: Das für den Anschluß der Kamera WV-CSR650 an die RS485-Schnittstelle verwendete Kabel sollte folgende Bedingungen erfüllen: · Paarverseiltes Schirmkabel · Niederohmig · Leiterquerschnitt mindestens 0, 33 mm2. - 75 - SYSTEMANSCHLÜSSE Kombinations-Kamera WV-CS650 WV-CS654 Nur WV-CSR650 oder andere modelle Max. [. . . ]