Bedienungsanleitung PANASONIC WV-CW860

[. . . ] Colour CCTV Camera Model No. WV-CW860 WV-CW864E Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH Operating Instructions ENGLISH DEUTSCHE AUSGABE (GERMAN VERSION) 61 DEUTSCH CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ZUR EIGENEN SICHERHEIT BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN. WARNUNG: Dieses Gerät muß geerdet werden. WICHTIG Die Adern dieses Netzkabels sind nach folgendem Code farblich gekennzeichnet. [. . . ] Das SPECIAL 1 Menü erscheinterneut. ZOOM/FOCUS-Einstellmenü ** DIRECTION(NESW) PAN/TILT PUSH PUSH ZOOM/FOCUS POSI U ZOOM D/L FOCUS + N ** SET SET R RET Anzeigepositions-Einstellmenü FLOOR 1 N Einstellung [ON (USER)] Falls Sie ON (USER) in dem SPECIAL 1 Menü wählen, erscheint das Bereichstitel-Wahlmenü. Die Anzeige weist eine Nummernspalte und eine Titelspalte über RET und RESET auf. Hinweis: Ein von einem Asteriskus * gefolgter Bereichstitel wurde bereits voreingestellt. Um eine Kamerarichtung zu wählen, verschieben Sie den Cursor an die gewünschte Nummer, und drücken Sie danach die CAM (SET)-Taste. Das Richtungsmenü der gewählten Nummer erscheint. Stellen Sie PAN/TILT, ZOOM/FOCUS und die Anzeigeposition auf die gleiche Weise wie für AREA TITLE, DIRECTION (NESW) ein. Um einen vom Anwender spezifizierten Titel hinzuzufügen, verschieben Sie den Cursor an den Titel der gewünschten Nummer, und drücken Sie danach die CAM (SET)-Taste. Das AREA TITLEMenü der gewählten Nummer erscheint. Verschieben Sie den Cursor an das gewünschte Zeichen in dem Zeichenfeld, indem Sie den Joystick verwenden, und drücken Sie danach die CAM (SET)-Taste. Das gewählte Zeichen erscheint in dem Editierfeld und der blinkende Cursor wird um eine Position nach rechts verschoben. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis der Bereichstitel wunschgemäß beendet ist. Den Cursor auf POSI O bewegen, und die Taste CAM (SET) betätigen. Der Bereichstitel erscheint am Monitorbildschirm. Falls erforderlich, ändern Sie die Anzeigeposition, indem Sie den Joystick bewegen, und drücken Sie danach die MON (ESC)Taste. Spezial 1 Menü ** SPECIAL PRIVACY ZONE PROPO. P/T AREA TITLE PATROL ALARM IN/OUT PASSWORD LOCK CLEANING EL-ZOOM PRESET ALM IMAGE HOLD RET 1 ** OFF(ENB) ON ON(USER) STOP OFF OFF ON OFF OFF Bereichstitel- (Anwender) Wahlmenü ** AREA TITLE(USER) ** 1* NORTH 2 3 EAST 4 SOUTH-EAST 5 SOUTH 6 SOUTH-WEST 7 8 NORTH-WEST RET RESET Richtungs- (Anwender) Einstellmenü ** DIRECTION(USER) 1 ** PAN/TILT PUSH SET ZOOM/FOCUS PUSH SET + NORTH RET DEL 89 Beenden des Editierens · Um an das AREA TITLE Menü zurückzukehren, verschieben sie den Cursor an RET, und drücken Sie danach die CAM (SET)Taste. · Um einen Bereichstitel zu löschen, verschieben Sie den Cursor an RESET in dem AREA TITLE-Menü, und drücken Sie danach die CAM (SET)-Taste. · Um an das SPECIAL 1 Menü zurückzukehren, verschieben sie den Cursor an RET, und drücken Sie danach die CAM (SET)Taste. · Um alle Bereichstitel zu löschen, verschieben Sie den Cursor an RESET in dem AREA TITLE (USER)-Wahlmenü, und drücken Sie danach die CAM (SET)-Taste. Hinweise: · Ein Bereichstitel wird unter der Kamera-ID angezeigt, wenn beide auf die gleiche Position eingestellt sind. Falls die Einstellung unterschiedlich ist, erscheinen diese an der Bereichstitelposition. · Falls ein gemeinsames Objekt auch in einer Szene einer anderen Kameranummer verwendet wird, erscheint der nahegelegenste Bereichstitel, wobei die Kamerarichtung innerhalb von 45 ° von der Einstellposition abweicht. Falls zwei oder mehrere Bereichsnummern auf die gleiche Position eingestellt sind, dann erscheint der Titel mit der höchsten Nummer. Bereichstitelmenü AREA TITLE 1* 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ (). , '":;&#!?= +-*/%$ÄÜÖÆÑÅ SPACE POSI RET RESET . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigepositions-Einstellmenü FLOOR 1 NORTH Patrouillen-Lernfunktion und Patrouillen-Wiedergabefunktion (PATROL) Eine Routine von manuellen Operationen kann für bis zu 30 Sekunden gespeichert und später wiederholt reproduziert werden. Stellen Sie die folgenden Parameter für die Startposition der Patrouillen-Lernfunktion ein. [. . . ] 300 °/s Schwenk/Neigung, Objektiv, 64 Preset-Positionen, Ausgangspositioninicial Gewichte und Abmessungen verstehen sich als Näherungswerte. Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten. ZUBEHÖR Alarmeingangskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Alarmausgangskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Steckverbinder für 24 V Ws (nur für WV-CW864E) . . . . . . . . . . [. . . ]