Bedienungsanleitung PARI LC SPRINT FAMILIE

[. . . ] LC® SPRINT Familie ©2005PARIGmbHSpezialistenfüreffektiveInhalation, 023D1001-C-03/06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A D 8 2 1a 1b 1 1c E 3 7 4 6 B 3 5 4 5 F C 2 6 G H I J K L DE DE Gebrauchsanweisung Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 5 5. 1 5. 2 5. 3 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 7 7. 1 7. 2 7. 3 8 9 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zweckbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] an der Druckluftanlage und am Vernebler stecken. Durch einen ungeeignet montierten Vernebler kann die Medikamentenverneblung beeinträchtigt werden. Beachten Sie bitte, dass bei Babys und Kindern die Inhalationstherapie nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden darf. Achtung: Kleinteile können verschluckt werden! 5. 1 Inhalation mit BABY Winkel und BABY Maske · Richten Sie die Winkelstellung und Maskenposition entsprechend der Lage des Babys bzw. Sie werden einen höheren Widerstand bei der Einatmung verspüren, wenn Sie den Schwellenwert (ca. · Führen Sie nun die Inhalation wie in Kapitel 5. 2 , , Inhalation mit Mundstück bzw. Kinder- oder Erwachsenenmaske" beschrieben durch. · Wird während der Inhalation ein Widerstand beim Einatmen verspürt, ist dies ein Zeichen dafür, das Ihr Einatemfluss zu hoch war. · Für eine bessere Wirkstoffdeposition versuchen Sie bei der Inhalation so langsam einzuatmen, dass Sie den erhöhten Widerstand nicht erreichen. 9 6 Hygienische Wiederaufbereitung 6. 1 Allgemein Warnung: Um eine Gesundheitsgefährdung, z. B. eine Infektion durch einen verunreinigten Vernebler zu vermeiden, sind die nachfolgenden Hygienevorschriften unbedingt einzuhalten. Die Vernebler der PARI LC SPRINT Familie sind für eine Mehrfachverwendung vorgesehen. Bitte beachten Sie, dass für die unterschiedlichen Anwendungsbereiche verschiedene Anforderungen an die hygienische Wiederaufbereitung gestellt werden: - zu Hause (ohne Patientenwechsel): Der Vernebler muss nach jeder Anwendung gereinigt und desinfiziert werden. - Krankenhaus/Arztpraxis (Patientenwechsel möglich): Der Vernebler muss nach jeder Anwendung gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden. - Die zusätzlichen Anforderungen bzgl. der notwendigen hygienischen Vorbereitung (Handpflege, Handhabung der Medikamente bzw. der Inhalationslösungen) bei Hochrisikogruppen (z. B. Mukoviszidosepatienten) sind bei den jeweiligen Selbsthilfegruppen zu erfragen. Der Nachweis der Eignung der Vernebler für eine wirksame Reinigung, Desinfektion und Sterilisation wurde durch ein unabhängiges Prüflabor unter Verwendung der in Kapitel 6. 4. 1 , , Reinigung / Desinfektion" genannten empfohlenen Verfahren erbracht (Einsicht in die Testunterlagen auf Anfrage). Die Anwendung der genannten Alternativen liegt in der Verantwortung des Anwenders. - Achten Sie auf ausreichende Trocknung nach jeder Reinigung, Desinfektion und/oder Sterilisation. Restnässe können ein erhöhtes Risiko für Keimwachstum darstellen. - Überprüfen Sie die Teile Ihres Verneblers regelmäßig und ersetzen Sie defekte (gebrochene, verformte, verfärbte) Teile. [. . . ] Der Vernebler kann bis zu 100-Mal sterilisiert werden und ist danach auszutauschen. Wird der Vernebler weniger als 100-Mal sterilisiert, ist er spätestens nach einem Jahr auszutauschen. Bei der Wahl der Reinigungs-/Desinfektionsmittel ist Folgendes zu beachten: - Grundsätzlich ist die Gruppe der aldehydischen Reinigungs- bzw. Desinfektion der Vernebler der PARI LC SPRINT Familie geeignet. [. . . ]