Bedienungsanleitung PHILIPS 22HFL3331D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 22HFL3331D/10 26HFL3331D/10 22HFL4371D/10 26HFL4371D/10 32HFL4351D/10 DE Benutzerhandbuch www. philips. com/support Model Serial Österreich België/Belgique Hrvatska Ceská republika Danmark Estonia Suomi France Deutschland Magyarország Ireland Italia Latvia Lithuania Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Polska Portugal România Slovensko Slovenija España Sverige Suisse/Schweiz/Svizzera Türkiye United Kingdom 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 6403 776 800142840 3525 8759 6008600 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 North 0800 055 6882 South 1800-PHILIPS 7445477 840320086 +7 727 250 66 17 67228896 52737691 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 (022) 3491504 800 780 903 031-810 71 25 0800-89 49 10 Moscow (495) 961-1111 Outside Moscow 8-800-200-0880 +381 114 440 841 0800 004537 00386 12 80 95 00 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 General No: 0870 900 9070 General National Rate No: 0870 911 0036 8-800-500-69-70 0. 07 pro Minute 0. 06 Per minuut/Par minute Lokalni poziv Bezplatný hovor Lokalt opkald local paikallispuhelu 0. 09 Par minute 0. 09 pro Minute Ingyenes hívás free 0. 08 Al minuto local local local Ortsgespräch/Appel local 0. 10 Per minuut Lokalsamtale polczenie lokalne Chamada local Apel local Lokalni poziv Bezplatný hovor lokalni klic 0. 10 Por minuto Lokalsamtal Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale ehiriçi arama local This information is correct at the time of press. For updated information, see www. philips. com/support. 1 Hinweis 2 Wichtig 3 Übersicht über das Fernsehgerät Seitliche Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung für Gäste 2 4 7 7 7 7 Hinweise zum Profimodus 27 Einleitung 27 Vorteile des Profimodus 27 Profi-Fernbedienung (2573, Sonderzubehör) 27 Profimodus-Einstellungsmenü aufrufen 28 Profimodus-Optionen 29 4 Verwenden Ihres Produkts 9 8 Anschließen von Geräten 39 Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts und Wechsel in den Standby 9 Auswählen der Sender 9 Wiedergabe von anderen Geräten 10 Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts 10 Verwenden von Videotext 10 5 Weitere Funktionen Ihres Produkts 11 Zugreifen auf die Fernsehgerät-Menüs 11 Entfernt Geräte aus dem Home-Menü. 11 Ändern von Bild- und Toneinstellungen 11 Verwendung weiterer Videotext-Funktionen 15 Verwendung des elektronischen Programmführers (EPG) 15 Verwenden von Timern 16 Untertitel 17 Verwenden der Uhr des Fernsehgeräts 18 Anzeigen von Fotos und Wiedergabe von Musik von einem USB-Speichergerät 19 Wiedergeben digitaler Radiosender 20 Aktualisieren der Software des Fernsehgeräts 20 Ändern der bevorzugten Einstellungen des Fernsehgeräts 21 Auf Decoder-Sender zugreifen 21 Starten einer Fernsehgerätdemonstration 22 Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen 22 Rückseitiger Anschluss für Fernsehgeräte mit 22 Zoll 39 Rückseitiger Anschluss für Fernsehgeräte ab 26 Zoll 41 Seitlicher Anschluss 42 Anschließen eines Computers 43 Verwenden Sie ein CA-Modul. 44 Philips Easylink 45 Verwenden einer Kensington-Sicherung 45 9 Produkt-informationen Unterstützte Anzeigeauflösungen Multimedia Tuner/Empfang/Übertragung Fernbedienung Netz Unterstützte Befestigungen für das Fernsehgerät 46 46 46 46 46 46 47 10 Fehlerbehebung 48 Allgemeine Probleme mit dem Fernsehgerät 48 Probleme mit Fernsehsendern 48 Bildprobleme 48 Tonprobleme 49 Probleme mit dem HDMI-Anschluss 49 Probleme beim Anschluss eines Computers 50 Kontaktaufnahme 50 6 Einstellen der Sender Automatische Senderinstallation Manuelles Einstellen von Sendern 23 23 24 11 Index DE 51 1 De uts ch Inhaltsangabe Kanäle umbenennen Sender neu anordnen Testen des digitalen Empfangs 25 26 26 1 Hinweis 2009 © Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] · [Info zeigen] Zeigt in der Diashow Bildname, -datum und -größe sowie das nächste Bild an. DE 19 De uts ch Anzeigen von Fotos und Wiedergabe von Musik von einem USB-Speichergerät 2 Drücken Sie a GUIDE, um zwischen Miniaturansicht und Dateianzeige umzuschalten. 3 Drücken Sie OK, um Ihre Einstellung zu bestätigen. Hinweis Wiedergeben digitaler Radiosender Wenn digitale Sendungen verfügbar sind, werden während der Installation auch automatisch digitale Radiosender installiert. · [Bild drehen] und [Info zeigen] werden nur angezeigt, wenn Sie auf OK oder drücken, um die Diashow anzuhalten. 1 2 3 4 Drücken Sie beim Fernsehen OK, um das Senderraster anzuzeigen. Drücken Sie , um [Sender filtern] > [Radio] auszuwählen. » Das Radiosenderraster wird angezeigt. Drücken Sie , um einen Radiosender auszuwählen, und drücken Sie OK, um den Sender zu hören. Hinweis Musikwiedergabe 1 2 3 4 Wählen Sie im USB-Vorschau-Browser [Musik] und drücken Sie zum Aufruf . Drücken Sie aGUIDE, um zwischen Miniaturansicht und Dateianzeige umzuschalten. Drücken Sie , um einen Musiktitel oder ein Musikalbum auszuwählen. Drücken Sie OK, um den ausgewählten Musiktitel abzuspielen. · Wählen Sie [Sender filtern] > [Alle], um die Radiosender zu verlassen und alle Sender anzuzeigen. Musikeinstellungen Drücken Sie bei der Wiedergabe von Musik b (Optionen), um auf eine der folgenden Musikeinstellungen zuzugreifen. · [Play start/stop] · [Wiederh. /1x absp. ] · [Shuffle ein/aus] · [Info zeigen] · [TV-Lautsprecher] Aktualisieren der Software des Fernsehgeräts Philips arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung seiner Produkte. Wir empfehlen Ihnen die Aktualisierung der Software Ihres Fernsehgeräts, sobald ein Update zur Verfügung steht. Prüfen Sie www. philips. com/support auf Verfügbarkeit. Trennen eines USB-Speichergeräts Achtung · Gehen Sie entsprechend diesem Verfahren vor, um Ihr USB-Speichergerät nicht zu beschädigen. Prüfen der aktuellen Software-Version 1 2 Drücken Sie MENU. Drücken Sie , um [Einstellung] > [Software-Update] > [Aktuelle Software] auszuwählen. » Das Fernsehgerät zeigt die aktuellen Software-Informationen an. 1 2 Drücken Sie EXIT, um den USB-Browser zu verlassen. Warten Sie fünf Sekunden, bevor Sie das USB-Speichergerät entfernen. 20 DE Aktualisieren der Software (DVB-T) Sie können die Software des Fernsehgeräts über ein USB-Gerät oder OAD aktualisieren. Hinweis Wenn der [Geschäft]-Modus ausgewählt ist: · Die [IntelliBild]-Einstellung wird automatisch auf [Kräftig] umgestellt, die Hintergrundbeleuchtung arbeitet mit maximaler Intensität. · Mit der eWerbung-Funktion können Sie die Vorzüge des Fernsehgerätes auf dem Bildschirm darstellen. Aktualisieren über ein USB-Gerät Schließen Sie das USB-Gerät an den USBAnschluss seitlich am Fernsehgerät an. 1 Wenn die Software-Aktualisierung nicht automatisch angezeigt wird, wählen Sie [Einstellung] > [Software-Update] > [Lokale Updates] > [USB], um die Software für Ihr Fernsehgerät manuell zu aktualisieren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung abzuschließen. Hinweis · · 2 · · Das Fernsehgerät startet neu, nachdem die Software-Aktualisierung abgeschlossen ist. · Aktualisieren über OAD (On the AirSoftware-Download) Bei aktivem Profimodus empfängt das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus automatisch Softwareaktualisierungen ohne Benachrichtigungen auf dem Bildschirm. Nach Abschluss der Softwareaktualisierung startet das Fernsehgerät neu. · [Position] Optimiert die Einstellungen für Ihren Standort (Zuhause oder Geschäft). [Lautstärke-Regler] Zeigt den Lautstärkebalken beim Einstellen der Lautstärke an. [Programminfo] Zeigt Informationen über den Fernsehsender an, wenn Sie Sender wechseln. Wählen Sie [Voll], um die Senderinformationen anzuzeigen, oder [Aus], um die Senderinformationen auszuschalten. [EasyLink] Aktiviert EintastenWiedergabe und -Standby zwischen EasyLink-fähigen Geräten. [E-Sticker] Nur für den Geschäftsmodus. Stellt die Position des e-Stickers ein. Auf Decoder-Sender zugreifen Sie können Sender, die über einen Decoder oder Descrambler empfangen werden, Ihrer Fernsehgerät-Sender-Auswahl zuordnen. [. . . ] · Prüfen Sie, ob das korrekte Gerät als Quelle ausgewählt wurde. Es wird ein Ton, jedoch kein Bild wiedergegeben: · Prüfen Sie, ob die Bildeinstellungen korrekt sind. Der Empfang über eine Antennenverbindung ist schlecht: · Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt an das Fernsehgerät angeschlossen ist. 48 DE · Lautsprecher, nicht geerdete Audiogeräte, Neonlicht, hohe Gebäude und andere große Objekte können die Empfangsqualität beeinträchtigen. Versuchen Sie, die Bildqualität zu verbessern, indem Sie die Ausrichtung der Antenne ändern oder den Abstand zu anderen Geräten vergrößern. [. . . ]