Bedienungsanleitung PHILIPS 58015-31-16

[. . . ] | En la pantalla de reproducción, púlselo para saltar canciones; manténgalo pulsado para avanzar o retroceder rápidamente. | Sulla schermata di riproduzione, premere per saltare le canzoni; tenere premuto per andare avanti o indietro veloce. / On the play screen, press to skip videos; press and hold to fast forward or rewind. [. . . ] / On the play screen, press to skip videos; press and hold to fast forward or rewind. | Dans l'écran de lecture, appuyez sur cette touche pour passer des vidéos ; maintenez-la enfoncée pour faire défiler rapidement vers l'avant ou l'arrière. | Auf dem Wiedergabebildschirm: drücken, um Videos zu überspringen; gedrückt halten für Vor- bzw. | En la pantalla de reproducción, púlselo para omitir vídeos; manténgalo pulsado para avanzar o retroceder rápidamente. | Nella schermata di riproduzione, premere per saltare i video; tenere premuto per andare avanti/indietro veloce. 2; / Press to start play | Appuyez sur cette touche pour commencer Press to skip pictures. | Appuyez sur cette touche pour la lecture | Drücken, um die Wiedergabe zu starten | Pulse para ignorer des images. | Drücken, um Bilder zu überspringen. | Auf dem Wiedergabebildschirm: gedrückt halten, um nach Sendern zu suchen. | En la pantalla de reproducción, manténgalo pulsado para buscar emisoras. | Nella schermata di riproduzione, tenere premuto per cercare le stazioni. RESET The feature of FM radio is available with some versions. | La fonction Radio FM est disponible sur certains modèles. | Die UKW-Radiofunktion ist bei einigen Versionen verfügbar. | La función de radio FM está disponible en algunas versiones. | La funzione radio FM è disponibile in alcune versioni. Help Aide Ayuda Hilfe Guida Device does not power on | Les appareils ne s'allument pas | Das Gerät schaltet sich nicht ein | El dispositivo no se enciende | Il dispositivo non si accende RESET See support information in the user manual for more | Consultez les informations d'assistance du manuel d'utilisation pour plus d'informations/de détails | Weitere Informationen finden Sie in den Support-Informationen im Handbuch | Consulte la información de asistencia en el manual del usuario para obtener más detalles | Vedere le informazioni di supporto all'interno del manuale dell'utente per ulteriori informazioni Philips GoGear MP4 player with docking speaker SA3DKV04 SA3DKV08 SA3DKV16 Quick start guide Register your product and get support at Quick start guide Strucný návod k rychlému pouzití Lynvejledning Kurzanleitung Guía de configuración rápida Pikaopas Guide de démarrage rapide Rövid üzembe helyezési útmutató Guida di avvio rapido Snelstartgids Hurtigveiledning Skrócona instrukcja obslugi Guia de Início Rápido Guia para início rápido Strucná úvodná prírucka Snabbstartguide Hizli Balama Kilavuzu www. philips. com/welcome ic Qu k st g ar t uid e DC IN 04:00:00 ON OFF GoGear ViBE DC IN GoGear ViBE MP3-LINK MP3-L INK TechnischeDaten Verstärker Ausgangsleistung Signal/Rausch-Verhältnis AUX IN GoGear: MP3-LINK: 2X2W > 55 dB 0, 5 V RMS < 1 V RMS Deutsch AllgemeineInformationen Netzteil PHILIPS: S009GV0590150/ S009GB0590150/S009GS0590150/ S009GU0590150: Eingangsleistung: 100-240 V~ 50/60 Hz, 300 mA; Ausgangsleistung: 5, 9 V DC 1, 5 A <6W 1600 mAh Lithium-Ionen-PolymerAkku (integriert) 184 x 62 x 80, 85 mm 0, 3 kg Betriebs-Stromverbrauch Stromversorgung Abmessungen Hauptgerät (B x H x T) Gewicht Hauptgerät All rights reserved. [. . . ] | La función de radio FM está disponible en algunas versiones. | La funzione radio FM è disponibile in alcune versioni. Help Aide Ayuda Hilfe Guida Device does not power on | Les appareils ne s'allument pas | Das Gerät schaltet sich nicht ein | El dispositivo no se enciende | Il dispositivo non si accende RESET See support information in the user manual for more | Consultez les informations d'assistance du manuel d'utilisation pour plus d'informations/de détails | Weitere Informationen finden Sie in den Support-Informationen im Handbuch | Consulte la información de asistencia en el manual del usuario para obtener más detalles | Vedere le informazioni di supporto all'interno del manuale dell'utente per ulteriori informazioni Philips GoGear MP4 player with docking speaker SA3DKV04 SA3DKV08 SA3DKV16 Quick start guide Register your product and get support at Quick start guide Strucný návod k rychlému pouzití Lynvejledning Kurzanleitung Guía de configuración rápida Pikaopas Guide de démarrage rapide Rövid üzembe helyezési útmutató Guida di avvio rapido Snelstartgids Hurtigveiledning Skrócona instrukcja obslugi Guia de Início Rápido Guia para início rápido Strucná úvodná prírucka Snabbstartguide Hizli Balama Kilavuzu www. philips. com/welcome ic Qu k st g ar t uid e DC IN 04:00:00 ON OFF GoGear ViBE DC IN GoGear ViBE MP3-LINK MP3-L INK TechnischeDaten Verstärker Ausgangsleistung Signal/Rausch-Verhältnis AUX IN GoGear: MP3-LINK: 2X2W > 55 dB 0, 5 V RMS < 1 V RMS Deutsch AllgemeineInformationen Netzteil PHILIPS: S009GV0590150/ S009GB0590150/S009GS0590150/ S009GU0590150: Eingangsleistung: 100-240 V~ 50/60 Hz, 300 mA; Ausgangsleistung: 5, 9 V DC 1, 5 A <6W 1600 mAh Lithium-Ionen-PolymerAkku (integriert) 184 x 62 x 80, 85 mm 0, 3 kg Betriebs-Stromverbrauch Stromversorgung Abmessungen Hauptgerät (B x H x T) Gewicht Hauptgerät All rights reserved. www. philips. com Specifications are subject to change without notice. [. . . ]