Bedienungsanleitung PHILIPS BDH4223V

[. . . ] Philips Business Solutions DE Bedienungsanleitung Modell Nr. BDH4222V BDH4223V Bedienungsanleitung BDH4222V/BDS4223V INHALTSANGABEN 1 1. 1 1. 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . 6 1. 2. 1 Hinweise für den CATV-Installateur . . 11 2 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 AUSPACKEN UND INSTALLATION . 21 ANSCHLUSS VON EXTERNEN GERÄTEN . [. . . ] aufwärts konvertiert, um dem Fernsehgerät zu entsprechen. Dieser Monitor enthält die fortgeschrittene digitale Verarbeitung, bei der alle herkömmlichen analogen Fernseh- und Videoformate (NTSC / PAL) in Form von Interlaced-Signalen bis auf das progressive Scanverfahren mit 480 Zeilen aufwärts konvertiert werden. Beachten Sie bitte, dass die Aufwärtskonvertierung gelegentlich zu Bilderartefakte führen kann, weil dem Bild Informationen künstlich dazugegeben werden. Ist dieser Plasmamonitor zur HDTV-Settop-Box kompatibel?Dieser Plasmamonitor ist zur HDTV-Settop-Box kompatibel. Im HDTVSendungen zu empfangen, müssen Sie einen , , HDTV-Decoder" bzw. eine , , HDTV-Settop-Box" mit Komponenten-Videoausgang, RGB- oder DVIVideoausgang verwenden. Fragen Sie bitte bei Ihrem Händler nach, bevor Sie einen HDTV-Decoder oder eine HDTV-Settop-Box kaufen. 35 Bendienungsanleitung BDH4222V/4223V 36 Bendienungsanleitung BDH4222V/4223V 8. ERWEITERTE FUNKTIONEN 8. 1 PICTURE-IN-PICTURE (PIP) / SIDE-BY-SIDE PICTURE (POP) Einschalten des PIP- oder POP-Modus 1 Drücken Sie einmal auf die PIP-Taste auf der Fernbedienung, um den PIP-Modus zu aktivieren. 2 Durch erneutes Drücken der PIP-Taste wird der POP-Modus aktiviert. 3 Durch wiederholtes Drücken der PIP-Taste wird zwischen den folgenden Einstellungen geschaltet: Wenn der PIP-Modus aktiviert ist, erscheint ein kleines Fenster in einer der vier Bildschirmecken. Das OSD in der rechten oberen Ecke zeigt den ausgewählten Eingang für das Hauptbild (großes Bild) und für das untergeordnete Bild (kleineres Bild) an. Bei aktiviertem POP-Modus wird der Bildschirm in zwei Hälften unterteilt. Der linke Bildschirm zeigt das Hauptbild und der rechte Bildschirm das untergeordnete Bild an. Das OSD in der rechten oberen Ecke zeigt die Eingangssignalquelle für beide Bilder an. Hinweise: Der (4:3)- POP-Modus wendet für beide in den POP-Fenstern angezeigten Bilder das 4:3-Bildformat an. Der (16:9)- POP-Modus wendet für beide in den POP-Fenstern angezeigten Bilder das 16:9-Bildformat an. Sämtliche Einstellungen für die PIP- und POP-Modi sind auch über das Bildschirmmenü verfügbar. Verändern der Position des untergeordneten Bildes im PIPModus Sobal der PIP-Betrieb aktiviert ist; 1 Drücken Sie die Taste POSITION, um die Position zu verändern. 2 Durch wiederholtes Drücken der Taste POSITION wird das Bild nacheinander in alle vier Bildschirmecken verschoben. Diese Funktion ist im POP-Modus nicht verfügbar. Vertauschen von Hauptbild und untergeordnetem Bild (SWAP) Mit hilfe der Taste SWAP können das Haupt- und untergeordente Bild ausgetauscht werden. 1 Drücken Sie die Taste SWAP einmal, um umzuschalten. 2 Drücken Sie die Taste SWAP erneut, um zurückzuschalten. 37 Bendienungsanleitung BDH4222V/4223V Anpassen der Eingangsquelle für das untergeordnete Bild Sobal der PIP- oder POP-Betrieb aktiviert ist: 1 Drücken Sie die Taste SOURCE (Quelle), um die Eingangsquelle des unteergeordenten Bildes zu ändern. 2 Durch wiederholtes Drücken der Taste SOURCE werden nacheinander die verfügbaren Eingänge für das untergeordnete Bild angewählt. Ändern der Eingangsquelle für das Hauptbild 1 Drücken Sie auf INPUT oder eine der DIREKTWAHLTASTEN FÜR DIE EINGÄNGE. Hinweise: Der PIP-Modus kann nur aktiviert werden, wenn der Eingang des Bildschirm wie folgt eingestellt ist: AV1, AV2 (S-Video), Komponente 1 oder 2. Falls der Haupteingang des Monitors auf RGB oder DVI eingestellt ist, sind die PIP- und POP-Modi nicht verfügbar. Falls der Eingang des Monitors auf Komponente 1 oder Komponente 2 eingerichtet ist, ist der PIP-Modus nur verfügbar, wenn die Eingangssignalquelle mit 15 KHz-Signalen wie 480i und YB/CR kompatibel ist. Wird die Eingangsquelle für untergeordnete Bilder auf Komponente 1 oder Komponente 2 verändert, können nur 15 KHz-kompatible Signale wie 480i und Y/C B/CR angezeigt werden. Wird ein anderes Signal erkannt , das nicht 15 KHz ist, zeigt das untergeordnete Bild u. Verzerrte Videosignale. Ist der PIP-Modus deaktiviert, wird die Position des untergeordneten Bildes bei erneuter Aktivierung des Modus in die Standardposition gesetzt. Zugriff auf PIP- und POP-Modus mit Hilfe von OSD Gehen Sie wie folgt vor, um dies Modi über das OSD Menü aufzurufen: 1 Drücken Sie die Tasten MENU +/- auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Kontrollpaneels des Bildschirms. [. . . ] 01 5465 75603 Belgien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 275 0701 Zypern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 92256 Dänemark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 25 87 61 Finnland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]