Bedienungsanleitung PHILIPS CAM102SL

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CAM102B DE Benutzerhandbuch Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 4 4 4 6 6 6 7 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 12 13 13 13 15 16 2 Ihr Camcorder Einführung Lieferumfang Funktionsübersicht 3 Erste Schritte Einlegen der microSD-Karte Einschalten Ersteinrichtung Laden des integrierten Akkus 4 Verwenden des Camcorders Aufnahme von Videos Aufnahme von Bildern Wiedergabe Optionen während der Videowiedergabe Anpassen von Einstellungen 5 Weitere Funktionen Ihres Camcorders Wiedergabe von Videos oder Bildern auf einem Fernseher Installieren und Verwenden der Camcordersoftware 6 Technische Daten +lXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ )$4 DE 3 1 Wichtig Sicherheit a Lesen Sie diese Anweisungen durch. [. . . ] Wdg. ] Automatisches Starten GHU :LHGHUJDEH ZHQQ der Camcorder mit einem PC verbunden LVW [Voraufzei. ] Aktivieren/Deaktivieren des 3-Sekunden9RUDXI]HLFKQXQJVPRGXV [Aufnahmegeräusch] Einschalten/ Ausschalten von Aufnahmegeräuschen [Datum] Einstellen des Datums [Zeit] (LQVWHOOHQ GHU 8KU]HLW [Sprache] Auswählen der gewünschten Menüsprache [SD-Karte /|VFKHQ YRQ , QKDOWHQ formatieren] YRQ GHU PLFUR6'. DUWH [TV-System] Ändern Sie diese (LQVWHOOXQJ ZHQQ GDV Video nicht richtig auf Ihrem Fernseher DQJH]HLJW ZLUG 12 DE 5 Weitere Funktionen Ihres Camcorders Wiedergabe von Videos oder Bildern auf einem Fernseher Installieren und Verwenden der Camcordersoftware Warnung :HQQ 6LH GLH PLWJHOLHIHUWH 6RIWZDUH HQWIHUQHQ N|QQHQ 6LH VLH QLFKW QRFK HLQPDO NRVWHQORV HUKDOWHQ Mit der im internen Speicher des &DPFRUGHUV JHVSHLFKHUWHQ 6RIWZDUH $UF6RIW 0HGLD, PSUHVVLRQ +' (GLWLRQ N|QQHQ 6LH , KUH %LOGHU9LGHRV LPSRUWLHUHQ EHDUEHLWHQ DUFKLYLHUHQ RGHU JDQ] HLQIDFK LP , QWHUQHW KRFKODGHQ Hinweis Die mitgelieferte Software ist nur mit PCs unter Microsoft® Windows® ;3 9LVWD XQG :LQGRZV NRPSDWLEHO :HQQ 6LH GHQ &DPFRUGHU DQ HLQHQ 0DF DQVFKOLHHQ YHUZHQGHQ 6LH GLH L0RYLH6RIWZDUH XP , KUH %LOGHU 9LGHRV GLUHNW ]X EHDUEHLWHQ Installieren der Camcordersoftware 1 9HUELQGHQ 6LH HLQ +'0, . DEHO QLFKW LP Lieferumfang enthalten) mit: dem HDMI-Anschluss des &DPFRUGHUV HUIRUGHUW HLQHQ 0LQL HDMI-Anschluss) der HDMI-Eingangsbuchse an einem HD-Fernseher :lKOHQ 6LH HLQH 'DWHL DXV XQG VWDUWHQ 6LH GLH :LHGHUJDEH 1 2 3 Schließen Sie den Camcorder an einen 3& DQ VLHKH ´9RUEHUHLWXQJµ !´/DGHQ GHV LQWHJULHUWHQ $NNXVµ Wenn die Software nicht automatisch LQVWDOOLHUW ZLUG NOLFNHQ 6LH XQWHU Arbeitsplatz > CAM102B auf das Symbol Setup Folgen Sie den Anweisungen auf dem %LOGVFKLUP XP GLH , QVWDOODWLRQ GHU 6RIWZDUH DE]XVFKOLHHQ 2 DE 13 Installieren und Verwenden der Camcordersoftware Tipp 6LH N|QQHQ 9LGHRV%LOGGDWHLHQ DXFK PLW GHU &DPFRUGHUVRIWZDUH 3& RGHU L0RYLH 0DF LPSRUWLHUHQ 1 Klicken Sie auf dem PC auf 6WDUW !´(LQOHJHQ GHU PLFUR6'. DUWHµ 'HU 6SHLFKHU LVW YROO 6SHLFKHUQ 6LH , KUH 9LGHRV%LOGHU DXI HLQHP &RPSXWHU VLHKH "Weitere Funktionen Ihres Camcorders" > "Übertragen von Videos/Bildern auf einen 3&0DFµ /|VFKHQ 6LH GDQQ 'DWHLHQ YRQ , KUHP &DPFRUGHU RGHU O|VFKHQ 6LH GHQ 6SHLFKHU Wie viel Speicherplatz wird für eine einstündige Full HD-Aufnahme benötigt? 'HU &DPFRUGHU QXW]W GXUFKVFKQLWWOLFK *% IU HLQ HLQVWQGLJHV )XOO +'9LGHR %HL HLQHU NRPSOH[HUHQ 9LGHRDXIQDKPH ] % PLW YLHOHQ %HZHJXQJHQ RGHU YLHOHP 6FKZHQNHQ LP 9LGHR QXW]W GHU &DPFRUGHU PHKU 6SHLFKHUSODW] 'DPLW ZLUG HLQH JXWH 9LGHRTXDOLWlW DXIUHFKWHUKDOWHQ DEHU HV ZLUG PHKU 6SHLFKHUSODW] EHQ|WLJW Warum habe ich von meinem Computer aus keinen Zugriff auf Ordner auf dem Camcorder? hEHUSUIHQ 6LH GLH 86%9HUELQGXQJ Wenn der Camcorder an einen Computer DQJHVFKORVVHQ LVW VFKDOWHW HU VLFK QDFK 0LQXWHQ DXWRPDWLVFK DXV 'UFNHQ 6LH XP LKQ HUQHXW HLQ]XVFKDOWHQ 16 DE Warum sehen meine Videos/Bilder verschwommen aus? Halten Sie den Camcorder während der $XIQDKPH UXKLJ LQ GHU +DQG Bewegen Sie den Camcorder während 9LGHRDXI]HLFKQXQJ QLFKW ]X VFKQHOO %HQXW]HQ 6LH JJI HLQ 6WDWLY QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ Warum sehen meine Videos/Bilder auf einem Fernsehbildschirm verzerrt aus? :lKOHQ 6LH GDV ULFKWLJH 796\VWHP DXV Wie lade ich den Camcorder auf? 6LH N|QQHQ GHQ &DPFRUGHU EHU GHQ DXVNODSSEDUHQ 86%6WHFNHU DXÁDGHQ Wenn Sie ihn mit Ihrem PC/Laptop YHUELQGHQ ZLUG HU DXWRPDWLVFK DXIJHODGHQ 6LH N|QQHQ GHQ &DPFRUGHU DXFK EHU GHQ ausklappbaren USB-Stecker an ein USB/DGHJHUlW DQVFKOLHHQ :LH ODQJH PXVV LFK GHQ &DPFRUGHU DXÁDGHQ" Der Camcorder ist für erstmaligen *HEUDXFK YROOVWlQGLJ DXIJHODGHQ :HQQ Sie den Camcorder über den PC/Laptop DXÁDGHQ EHWUlJW GLH $XÁDGH]HLW 6WXQGHQ Wenn Sie ihn über einen USB-Adapter DXÁDGHQ EHWUlJW GLH $XÁDGH]HLW 6WXQGHQ Wo kann ich einen Adapter für den CAM102B ÀQGHQ XP GHQ $NNX DXI]XODGHQ" 'HU &$0% NDQQ PLW JHZ|KQOLFKHQ 86%$GDSWHUQ DXIJHODGHQ ZHUGHQ GLH LQ (OHNWURQLNOlGHQ HUKlOWOLFK VLQG &$0% LVW DXFK NRPSDWLEHO PLW L3KRQH$GDSWHUQ Wie führe ich eine Vorwärts-/Rückwärtssuche auf dem Camcorder aus? [. . . ] 0LW GHU 9RUDXI]HLFKQXQJ YHUSDVVHQ 6LH QLH ZLHGHU HLQH $XIQDKPHJHOHJHQKHLW :HQQ 6LH GLH 9RUDXI]HLFKQXQJVIXQNWLRQ DNWLYLHUHQ EHJLQQW GHU &DPFRUGHU GLH $XI]HLFKQXQJ 6HNXQGHQ YRU GHP 'UFNHQ GHU $XIQDKPHWDVWH :HQQ 6LH GDV DXIJH]HLFKQHWH 9LGHR ZLHGHUJHEHQ ZHUGHQ automatisch die ersten 3 Sekunden vor dem Drücken der Aufnahmetaste ZLHGHUJHJHEHQ 'LHVH )XQNWLRQ LVW EHVRQGHUV EHL GHU $XI]HLFKQXQJ YRQ XQHUZDUWHWHQ 0RPHQWHQ QW]OLFK 'XUFK GLH 9RUDXI]HLFKQXQJVIXQNWLRQ ZLUG GHU $NNX QLFKW EHODVWHW 'LH %HGLHQXQJ YHUOlXIW QRUPDO Tipps für die Videoaufzeichnung 0LW HLQHP &DPFRUGHU N|QQHQ 6LH OXVWLJH 0RPHQWH JDQ] HLQIDFK HUQHXW HUOHEHQ Damit Sie Ihre Erinnerungen optimal JHQLHHQ N|QQHQ EHDFKWHQ 6LH GLH IROJHQGHQ 7LSSV IU GLH 9LGHRDXI]HLFKQXQJ Halten Sie den Camcorder bei der $XI]HLFKQXQJ YRQ 9LGHRV UXKLJ LQ GHU +DQG Bewegen Sie sich beim Schwenken GHV &DPFRUGHUV KRUL]RQWDOH %HZHJXQJHQ QLFKW ]X VFKQHOO GD GLH DXIJHQRPPHQH 6]HQH VRQVW EHL GHU Videowiedergabe schwer erkennbar VHLQ NDQQ 9HUVXFKHQ 6LH DXV YHUVFKLHGHQHQ :LQNHOQ DXI]XQHKPHQ ] % YRQ GHU 6HLWH YRQ YRUQH RGHU VRJDU YRQ XQWHQ 0LW GHU LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQHQ 3&6RIWZDUH N|QQHQ 6LH die verschiedenen Videosegmente JDQ] HLQIDFK ]XVDPPHQIJHQ DE © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ]