Bedienungsanleitung PHILIPS CAM150BU

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome CAM150 DE Benutzerhandbuch Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 4 4 4 6 6 6 7 9 9 9 9 10 2 Ihr Camcorder Einführung Lieferumfang Funktionsübersicht 3 Erste Schritte Einlegen der microSD-Karte Einschalten Ersteinrichtung Laden des integrierten Akkus 4 Verwenden Ihres wasserdichten und stoßfesten Camcorders Aufnahme von Videos Aufnahme von Bildern Wiedergabe Optionen während der Videowiedergabe Anpassen von Einstellungen 12 12 12 12 14 14 5 Weitere Funktionen Ihres Camcorders 16 Wiedergabe von Videos oder Bildern auf einem Fernseher Installieren und Verwenden der Camcordersoftware 16 16 18 19 6 7 Technische Daten Häufig gestellte Fragen (FAQ) DE 3 1 Wichtig Sicherheit a Lesen Sie diese Anweisungen durch. e Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. f Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. [. . . ] [Vorschau Ansehen einer Vorschau für Bearbeitung] den geschnittenen Videoclip. Speichern des geschnittenen [Als neue Datei Videoclips als neue Datei. · Um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren, lassen Sie / los. [Motiv] [Fotogröße] Einstellen der Lautstärke · Drücken Sie während der Wiedergabe +/-. [Smile-Det. ] [Dual-Aufnahme] 14 DE Optionen des Einstellungsmenüs [Auto. Wdg. ] Beschreibung Automatisches Starten der Wiedergabe, wenn der Camcorder mit einem PC verbunden ist. [Voraufzei. ] Aktivieren/Deaktivieren des 3-SekundenVoraufzeichnungsmodus [Aufnahmegeräusch] Einschalten/ Ausschalten von Aufnahmegeräuschen [Datum] Einstellen des Datums [Zeit] Einstellen der Uhrzeit [Sprache] Auswählen der gewünschten Menüsprache [SD-Karte Löschen von Inhalten formatieren] von der microSD-Karte. [TV-System] Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video nicht richtig auf Ihrem Fernseher angezeigt wird. DE 15 5 Weitere Funktionen Ihres Camcorders Wiedergabe von Videos oder Bildern auf einem Fernseher 3 Um die exakte Camcorder-Anzeige mit den Menüoptionen auf dem Fernseher anzuzeigen, wählen Sie [TV]. · Um die exakte Camcorder-Anzeige ohne die Menüoptionen auf dem Fernseher anzuzeigen, wählen Sie [Live CAM]. Wählen Sie auf dem Camcorder eine Datei aus, und starten Sie die Wiedergabe. 4 Installieren und Verwenden der Camcordersoftware Warnung · Wenn Sie die mitgelieferte Software entfernen, können Sie sie nicht noch einmal kostenlos erhalten. Mini HDMI / HDMI Mit der im internen Speicher des Camcorders gespeicherten Software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) können Sie Ihre Bilder/Videos importieren, bearbeiten, archivieren oder ganz einfach im Internet hochladen. Hinweis · Die mitgelieferte Software ist nur mit PCs unter · Microsoft® Windows® XP, Vista und Windows 7 kompatibel. Wenn Sie den Camcorder an einen Mac anschließen, verwenden Sie die iMovie-Software, um Ihre Bilder/ Videos direkt zu bearbeiten. 1 2 Entsperren Sie den Verschluss, um die Schutzabdeckung am Boden des Camcorders aufzuklappen. Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: · dem HDMI-Anschluss des Camcorders (erfordert einen MiniHDMI-Anschluss) · der HDMI-Eingangsbuchse an einem HD-Fernseher · Ein Fenster für die Auswahl des Ausgangsmodus wird angezeigt. Installieren der Camcordersoftware 1 2 Schließen Sie den Camcorder an einen PC an (siehe "Vorbereitung" > "Laden des integrierten Akkus"). Wenn die Software nicht automatisch installiert wird, klicken Sie unter Arbeitsplatz > CAM150 auf das Symbol Setup. 16 DE 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation der Software abzuschließen. 3 Kopieren Sie die gewünschten Videos/ Bilder in den entsprechenden Ordner auf dem PC/Mac. Tipp Installieren und Verwenden der Camcordersoftware · Sie können Videos/Bilddateien auch mit der Camcordersoftware (PC) oder iMovie (Mac) importieren. 1 Klicken Sie auf dem PC auf Start > (Alle) Programme > ArcSoft MediaImpression HD Edition. » Der Hauptbildschirm der Software wird angezeigt. 2 3 Klicken Sie auf eine Option, um den entsprechenden Vorgang auszuwählen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang durchzuführen. Übertragen von Videos/Bildern auf einen PC/Mac 1 Schließen Sie den Camcorder an einen PC/ Mac an (siehe "Vorbereitung" > "Laden des integrierten Akkus"). » Es kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bis der PC/Mac den Camcorder erkennt. Sie finden Ihre Videos/Bilder unter Arbeitsplatz > CAM150 > DCIM > 100MEDIA oder Arbeitsplatz > CAM150 SD > DCIM > 100MEDIA. 2 DE 17 6 Technische Daten Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bildsensor 2, 54/8, 13 cm 8MP CMOS Sensor Bedienungsmodi Filmaufzeichnung, Bildaufnahme Linse (fokussierend) Automatischer Fokus f=4, 76 mm Fokusmodus Automatischer Fokus Fokusbereich 0, 1 m bis unendlich Blende F2. 8 Digitaler Zoom 5X Belichtungssteuerung Automatisch Weißabgleich Automatisch Automatisches 3 Minuten Abschalten Speicher 64 MB (512 Mbit) DDR2 + 128 MB SLC (96 MB für AP) + microSDKartensteckplatz Blendentyp Elektronisch Verschlusszeit 1/2~1/4000 Sekunden Bilddateiformat JPEG Videoformat *. MP4 (H. 264) (Komprimierung) Videoauflösung Audiodateiformat Akku PC-Schnittstelle Unterstützte Betriebssysteme TV-Ausgang Nennleistung Gewicht Abmessungen (B x H x T) Full HD (1080p 30) 1920 x 1080 (30 Bilder/ Sekunde) Sports HD (720p 60) 1280 x 720 (60 Bilder/ Sekunde) VGA (4:3) 640 x 480 (30 Bilder/Sekunde) AAC 1100 mAh LithiumIonen (integriert); 120 Minuten Akkulebensdauer basierend auf Aufnahmen mit 720P Mini-USB 2. 0-Anschluss Windows XP/Vista/ Windows 7, Mac (nur Massenspeicher) NTSC/PAL auswählbar, Mini-HDMI (Typ C) DC 5 V, 500 mA 145 g 57, 6 x 109, 2 x 21, 5 mm 18 DE 7 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Warum reagiert der Camcorder nicht, wenn ich ihn bediene?· Der Camcorder ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Camcorder ein (siehe "Vorbereitung" > "Einschalten"). · Der integrierte Akku ist möglicherweise leer. Laden Sie den Akku (siehe "Vorbereitung" > "Laden des integrierten Akkus"). [. . . ] Der Camcorder ist mit der iMovie-Software kompatibel, die Teil des im Lieferumfang Ihres Macs enthaltenen iLife-Pakets ist. Um Videos mit iMovie zu übertragen, schließen Sie den Camcorder einfach über USB an den Mac an, starten Sie iMovie, und klicken Sie auf das Camcorder-Symbol, um den Import zu starten. Wählen Sie "Use original quality" (Ursprüngliche Qualität verwenden), um die bestmögliche Qualität und eine optimale Dateigröße zu gewährleisten. Wie gebe ich Videos auf einem Fernseher wieder? [. . . ]