Bedienungsanleitung PHILIPS CDR570

[. . . ] INHALTSANGABE Inhaltsangabe ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND CDS Sehr geehrter Kunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 CDs für Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 CDs zur Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Bedienelemente an der Gerätevorderseite . . . . . . . . . . . . . . . 74 Anschlüsse an der Geräterückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 DISPLAY DISPLAY-Anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DISPLAY-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 MENÜ-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 INSTALLATION Anschlüsse allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Analoge Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Koaxiale Digital-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Optische Digital-Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Netzanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Empfehlungen zur Aufstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung. . . . . . . . . . . . 79 FERNBEDIENUNG Fernsteuerungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Einlegen von CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 AUFNAHME Anmerkungen zur Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Aufnahmebetriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Autostart-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Manuelle Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Finalisieren von CDR und CDRW-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Entfinalisieren von CDRW-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Löschen von CDRW-Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 WIEDERGABE Wiedergabe einer CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Titelwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Shuffle (Zufallswiedergabe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Wiederholen von CDs, Titeln oder Programmen . . . . . . . 88 PROGRAMMIERUNG Anmerkungen zur Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 MENÜ-MODUS Anmerkungen zum Menü-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Aufnahme-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 FEHLERBEHEBUNG Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 71 Deutsch ALLGEMEINE INFORMATION Sehr geehrter Kunde ! Vielen Dank dafür, daß Sie sich für diesen Philips Compact Disc Recorder entschieden haben. In den Achtzigern hat Philips ein neues Audiosystem erfunden die CD. Die CD (Compact Disc) hat Sie bereits in neue Dimensionen digitaler Klänge eingeführt und den Hörgenuß gesteigert. Die Compact-Disc-Technik ermöglicht klar definierte Kontraste zwischen lauten und leisen Passagen mit perfekter Kanaltrennung. [. . . ] Wenn Sie auf einer finalisierten CDRW weitere Aufnahmen machen (oder Titel löschen) möchten, müssen Sie sie zuerst entfinalisieren. Die Inhaltsangabe (Table of Contents (TOC)) wird gelöscht. Zum Entfinalisieren: 1 Vergewissern Sie sich, daß der CD-Recorder nicht läuft und drücken Sie die Taste REC TYPE oder ERASE. § Die Angaben UNFINALIZE und PRESS ENTER erscheinen im Display. Auto-Finalisierung ist möglich, wenn die Aufnahmefunktion MAKE CD benutzt wird. Manuelle Finalisierung 1 Vergewissern Sie sich, daß die CD (im CD-Recorder) absolut frei von Kratzern und Staubpartikeln ist. 2 Vergewissern Sie sich, daß der Recorder nicht läuft und drücken Sie die Taste FINALIZE. § Im Display erscheinen die Angaben FINALIZE und PRESS RECORD. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL 2 Drücken Sie die Taste ENTER. § Die CD wird jetzt entfinalisiert und kann wieder bespielt werden. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL 1 234 5 6 7 DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD PROGRAM RW MANUAL SYNC SCAN SHUFFLE REPEAT TRACK ALL 3 Drücken Sie die Taste RECORD. § XX XX FINAL und die geschätzte Zeit, die zum Finalisieren benötigt wird, erscheinen im Display. Im Display wird während des Finalisiervorgangs die Zeit abgezählt. Beendigung des Finalisiervorgangs erscheinen die Gesamtzahl der Titel und die Gesamtaufnahmedauer im Display. Bei CDR(W)s, erscheint statt CDR(W) die Angabe cd im Display. Das Finalisieren dauert mindestens 2 - 4 Minuten. Anmerkung: - Das Entfinalisieren dauert ungefähr 2 Minuten. - Wenn eine mit Textdaten versehene CDRW finalisiert wird, wird dieser Text in den Speicher des CD-Recorders übertragen. Es kann vorkommen, daß der Textspeicher voll ist. Die Meldung MEMORY FULL/FINALIZE CD erscheint im Display. Sie müssen jetzt Texte, die für andere CDs gespeichert wurden, löschen oder eine andere CDRW finalisieren, um Speicherplatz freizumachen. Anmerkung: Während des Finalisiervorgangs reagiert der CDRecorder nicht auf Steuerbefehle. 85 Deutsch REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP AUFNAHME Löschen von CDRW-Discs ERASE FINALIZE Zum löschen der gesamten CDRW: 1 Drücken Sie die Taste ERASE zweimal. § Im Display wird die Anzahl der Titel und deren Gesamtspieldauer angezeigt. Die Angaben ERASE DISC und PRESS RECORD leuchten auf. · Wenn eine CDRW finalisiert wurde, erscheint nach dem Einlagen in den CD-Recorder die Angabe CD im Display. Sie werden aufgefordert, den Entfinalisierungsvorgang vorher zu bestätigen. Drücken sie EASY JOG/ENTER oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung zur Bestätigung. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP SCROLL DISPLAY 1 2 3 4 5 6 SOURCE REC TYPE RECORD PLAY/P AUSE STOP CDR ON/OFF 7 8 MINI AUD IO CD RECO RDER 9 10 11 12 13 14 15 16 ANALOG CD RW CANCEL MENU/STORE REWIND FFWD OPEN/CLOSE Recordable EASY JOG ENTER Nur für nicht finalisierte CDRW-Discs. Gelöscht werden können: - ein oder mehrere Titel am Ende, - die gesamte CDRW. Deutsch Zum Löschen eines oder mehrerer Titel am Ende: 1 Drücken Sie die Taste ERASE einmal. [. . . ] Eine CDRW muß vor der Aufnahme entfinalisiert werden. Löschen Sie Text(e) für andere CDs, oder finalisieren Sie andere CD, um mehr Speicherplatz freizumachen. · Vergewissern Sie sich, daß der richtige Aufnahmepegel eingestellt wurde. · Siehe Autostart-Aufnahmen Wiedergabegerät reagiert nicht · Schalten Sie das Gerät mit Hilfe der Taste ON/OFF auf der Vorderseite aus und wieder ein. [. . . ]