Bedienungsanleitung PHILIPS CDR779

[. . . ] INHALTSANGABE Inhaltsangabe ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND CDS Sehr geehrter Kunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 CDs für Aufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 CDs zur Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Bedienelemente an der Gerätevorderseite . . . . . . . . . . . . . . . 86 Anschlüsse an der Geräterückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 DISPLAY DISPLAY-Anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 DISPLAY-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 MENÜ-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 INSTALLATION Anschlüsse allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Analoge Anschlüsse CD-Recorder- & CD-Wiedergabelaufwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Analoge Anschlüsse CD-Wiedergabelaufwerk . . . . . . . . . 90 Koaxiale Digital-Anschlüsse CD-Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Optische Digital-Anschlüsse CD-Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Netzanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Empfehlungen zur Aufstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung. . . . . . . . . . . . 92 FERNBEDIENUNG Fernsteuerungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Einlegen von CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 AUFNAHME Anmerkungen zur Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Aufnahmebetriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Überspielung mit hoher Geschwindigkeit vom internen CD-Wiedergabelaufwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Überspielung im Abhörmodus vom internen CD-Wiedergabelaufwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Manuelle Überspielung von einem externen CD-Spieler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Autostart-Überspielung von einem externen CD-Spieler - CD-Sync. . . . . . . . . . . . . . . . 98 Finalisieren von CDR und CDRW-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Entfinalisieren von CDRW-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Löschen von CDRW-Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 WIEDERGABE CD-Wechsler-Wiedergabe von 2 CDs (CD-Wechselmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Wiedergabe von CDs in Laufwerk 1 und/oder Laufwerk 2 (DJ-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Titelwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Shuffle (Zufallswiedergabe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Wiederholen von CDs, Titeln oder Programmen . . . . . 102 PROGRAMMIERUNG Anmerkungen zur Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MENÜ-MODUS Anmerkungen zum Menü-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Allgemeine Bedienung des Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 A. Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 B. Löschen von Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 C. Überprüfen von gespeichertem CD-Text . . . . . . . . . . . . . 106 D. [. . . ] · Wenn die Taste STOP 9 innerhalb 3 Sekunden gedrückt wird, nachdem die Taste PLAY gedrückt wurde, erfolgt keine Aufnahme. · Zum Unterbrechen der Aufnahme Taste PAUSE am CDRecorder drücken. (Die Autostart-Aufnahme ist deaktiviert. ) Zum Fortsetzen der Aufnahme die Taste RECORDING-RECORD am CD-Recorder drücken. Nach der Aufnahme erscheint die Meldung UPDATE einige Sekunden im Display. Anmerkung: - Aufnahmen von DAT, DCC oder analogen Signalquellen werden erst nach einer Signalpause von 20 Sekunden gestoppt. - Auto track ist jederzeit aktiv. Die CD-SYNC-Funktion ermöglicht es ihnen, schnell und einfach eine CD zu überspielen. Titelnummern werden automatisch aus dem Quellenmaterial übernommen. Titelnummern können nicht von Hand eingegeben werden. In analogem Quellenmaterial wird nach Pausen von 2, 7 Sekunden oder länger automatisch eine neue Titelnummer eingegeben. Vorbereitung der Autostart-Aufnahme 1 Vergewissern Sie sich, daß die CD absolut frei von Kratzern und Staubpartikeln ist. 2 Die Taste EXT(ernal) SOURCE mehrmals drücken, bis (je nachdem, welche digitale Verbindung benutzt wird): Die Anzeige DIGITAL I, OPTICAL I oder ANALOG aufleuchtet und die Angabe DIGITAL 1, OPTICAL oder ANALOG im Display erscheint. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP Wichtig: SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK Wenn Sie die bespielte CDR auf einem herkömmlichen CD-Spieler wiedergeben möchten, muß sie zuerst finalisiert werden. Siehe den Abschnitt Finalisieren von CDR- und CDRW-Discs. Finalisierte CDRWs können nur auf CDRW-kompatiblen CD-Spielern wiedergegeben werden. Zur Überspielung von einem CD-Wechsler sollte immer die Funktion REC EXT DISC benutzt. 3 Während sich der Recorder im Stop-Modus befindet, Taste RECORDING-TYPE viermal drücken, wenn eine komplette CD oder ein Programm überspielt werden soll. und SYNC fangen an zu blinken und im Display erscheint REC EXT DISC und anschließend WAIT. Nach einigen Sekunden erscheinen die Titelnummer, die Restspieldauer und START SOURCE im Display. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK AUFNAME Finalisieren von CDR & CDRW-Discs Beim Finalisieren wird das Inhaltsverzeichnis (table of contents, TOC) auf die Platte geschrieben. Das Finalisieren ist ein einfacher Vorgang, der notwendig ist, um: - die Aufnahmen auf einem CD-SPIELER wiedergeben zu können, - weitere versehentliche Aufnahmen auf einer CD zu vermeiden, - das versehentliche Löschen von Titeln auf einer CDRW zu vermeiden, - CD-Text auf eine CDR(W) zu schreiben. Auto-Finalisierung Auto-Finalisierung ist möglich, wenn die Aufnahmefunktion MAKE CD benutzt wird. Manuelle Finalisierung 1 Vergewissern Sie sich, daß die CD (im CD-Recorder) absolut frei von Kratzern und Staubpartikeln ist. 2 Vergewissern Sie sich, daß der Recorder nicht läuft und drücken Sie die Taste FINALIZE. Im Display erscheinen die Angaben FINALIZE CD und PRESS RECORD. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP Entfinalisieren von CDRW-Discs Nur für CDRW. Wenn Sie weitere Aufnahmen (oder Löschvorgänge) auf einer finalisierten CDRW vornehmen möchten, müssen Sie diese zuerst entfinalisieren. [. . . ] · Siehe Autostart-überspielung von einem externen CD-spieler (CD-sync). Wiedergabegerät reagiert nicht · Schalten Sie das Gerät mit Hilfe der Taste POWER ON/OFF auf der Vorderseite aus und wieder ein. Die Meldung DISC RECOVER erscheint im Display. · Während der Aufnahme ist eine Stromunterbrechung aufgetreten. [. . . ]