Bedienungsanleitung PHILIPS CDR795

[. . . ] Allgemeine Informationen Technische Daten ___________________________ 59 Umweltinformationen _______________________ 59 Mitgeliefertes Zubehör _______________________ 59 Wartung __________________________________ 59 Disk-Handhabung ___________________________ 59 Disks zum Aufnehmen _______________________ 60 Disks zum Abspielen ________________________ 60 Einige Worte zu MP3 ________________________ 60 Über das Aufnehmen Grundlegende Informationen __________________ 69 Was bedeutet finalisieren?____________ 70 Die Aufnahmegeschwindigkeit wählen ___________ 70 Kopieren einer gesamten CD __________________ 70 Alle Titel von einer CD aufnehmen _____________ 70 Einen einzelnen Titel aufnehmen _______________ 71 Ein Programm erstellen und aufnehmen _________ 71 Grundfunktionen Einschalten, in Bereitschaft schalten _____________ 66 Vorführbetrieb _____________________________ 66 Disks laden ________________________________ 66 Wiedergabe _______________________________ 66 Auswählen und Suchen (auf allen Disks außer MP3-CDs) ______________________ 67 Auswählen und Suchen (nur auf MP3-CDs) _______ 67 SHUFFLE und REPEAT _______________________ 68 CD-Text-Anzeige ___________________________ 68 ID3-Tag __________________________________ 68 Programmieren von Titelnummern ______________ 68 Löschen des Programmes ____________________ 68 000 Hz Wiedergabe Signal-Rauschabstand (A-Kurve) ____________ 120 dB Signal-Rauschabstand ____________________ 110 dB Dynamikbereich _________________________ 98 dB Klirrfaktor ______________________________ -95 dB Kanaltrennung __________________________ 105 dB Aufnahme Signal-Rauschabstand (A-Kurve) _____________ 93 dB Signal-Rauschabstand digital ohne SRC ___________________ gleich wie Tonquelle Dynamikbereich _________________________ 90 dB Klirrfaktor + Rauschen ____________________ -86 dB Digitaler/optischer Eingang _____________ 12­96 kHz Laser (CD-Rekorder) Typ ________________________ Halbleiter Laser GaAIAs Wellenlänge __________________ 775­795 nm (bei 25°) Ausgangsleistung ___ 2, 5 mW (Lesen), 35 mW (Schreiben) Strahldivergenz ___________________________ 60 Grad Wir haben unser Möglichstes getan, die Verpackung in drei Materialen trennbar zu machen:Wellpappe (Schachtel), expandiertes Polystrol (Puffer) und Polyethylen (Säcke, Schaumstofffolien). Ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben wieder verwertet werden können. Bitte informieren Sie sich darüber, wie Sie Verpackungsmaterialien, leere Batterien und alte Geräte entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgen können. [. . . ] PROG CLEARED wird angezeigt und PROG erlischt. Das CD-Rekorder-Deck bietet Ihnen 3 Hauptfunktionen: ­ Aufnehmen vom internen CD-Spieler oder von einer gewählten externen Tonquelle ­ Finalisieren Ihrer CDR(W)-Disks und definalisieren Ihrer CDRW-Disks ­ Löschen einer CDRW-Disk Der Aufnahmevorgang ist der gleiche für CDR- und CDRW-Disks. Stellen Sie sicher, dass die CDR(W) absolut frei von Kratzern und Staubpartikeln ist. Für Aufnahmen beträgt die Mindestdauer eines Titels 4 Sekunden. Sie können maximal 99 Titel auf eine Disk aufnehmen. Wenn die verbleibende Aufnahmezeit auf der Disk weniger als 7 Sekunden beträgt, wird DISC FULL angezeigt und Sie können nicht in den Aufnahmemodus einsteigen. Schutz des Urheberrechtes Das Serial Copy Management System (SCMS) verhindert das Erzeugen einer digitalen Kopie von einer digitalen Kopie. Das Gerät erlaubt, dass eine digitale Aufnahme vom Original gemacht wird, jedoch kann dies in einigen Ländern die Autorisierung durch die Inhaber des Urheberrechtes erfordern. Wenn Sie versuchen, ein kopiergeschütztes Material von einer externen Tonquelle aufzunehmen, wird COPY PROTECT angezeigt. Es ist dann keine digitale Aufnahme möglich. Es ist nicht möglich eine MP3-CD aufzunehmen. Aufnehmen von CD-Text Wenn die Original-CD über CD-Text verfügt, so wird dieser Text automatisch aufgenommen, vorausgesetzt, der CD-Text ist nicht kopiergeschützt. In diesem Fall ist die Aufnahme von CD-Text nicht möglich und TEXT PROTECT wird angezeigt. Finalisieren ist ein einfacher Vorgang, der die Aufnahme auf einer CDR(W) abschließt und notwendig ist, um: ­ eine aufgenommene CDR in einem Standard-CD-Spieler abzuspielen, ­ eine aufgenommene CDRW in einem CDRW-kompatiblen CD-Spieler und CD-Rekorder abzuspielen, ­ unerwünschte Aufnahmen auf einer Disk zu vermeiden oder ­ das versehentliche Löschen von Titeln auf einer CDRW zu vermeiden. CDRs sind , , gesperrt" sobald sie einmal finalisiert sind. Es können keine weiteren Titel oder CD-Text hinzugefügt werden. CDRWs sind ebenfalls , , gesperrt" sobald sie einmal finalisiert sind, können aber definalisiert werden, um ein nachträgliches Aufnehmen oder Löschen zuzulassen. Diese garantiert eine perfekte Aufnahme des Ausgangsmaterials, nämlich eine wirkliche , , Bit für Bit"-Aufnahme. DLR wird nicht aktiv, wenn der Aufnahmepegel eingestellt ist. Sie können den Referenzaufnahmepegel für Aufnahmen von einem zusätzlichen Gerät einstellen. Diese Funktion kann zum Ein- oder Ausblenden Ihrer Aufnahmen verwendet werden. 2 Halten Sie auf der CD-Rekorder-Seite ALBUM+ oder aLBUM- gedrückt , um den gewünschten Aufnahmepegel einzustellen. [. . . ] Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Service-Stelle. Dieses Gerät verwendet einen Laser. Nur eine qualifizierte Person vom Service sollte die Abdeckung entfernen oder das Gerät zu reparieren versuchen, da die Möglichkeit einer Augenverletzung besteht. ­ Stellen Sie sicher, dass MP3-Titel im richtigen Format aufgenommen wurden. [. . . ]