Bedienungsanleitung PHILIPS CDR880

[. . . ] Bitte halten Sie sich beim Entsorgen von Verpackungsmaterial, erschöpften Batterien und alter Geräte an örtliche Bestimmungen. Als ENERGY STAR® Partner hat Philips festgestellt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR® Richtlinien für Energie-Effizienz entspricht. Mitgeliefertes Zubehör ­ 2 Analog-Audiokabel (mit roten und weißen Steckern) ­ Netzkabel ­ 2 Batterien für die Fernbedienung, Größe AA ­ Fernbedienung Disks zum Aufnehmen Stellen Sie sicher, dass Sie zum Aufnehmen nur spezielle AudioDisks verwenden. Diese Disks sind mit 'Digital Audio' in den unten gezeigten Logos gekennzeichnet. Es gibt zwei verschiedene Arten von Audio-Disks, die für diesen CD-Recorder verwendet werden können: ­ CD-Audio Recordable (CDR) Disks Auf diesen Disks kann eine einmalige Aufnahme erfolgen, und sie können in allen Recordable standardmäßigen CD-Spielern und CDRecordern, wenn sie finalisiert sind, gespielt werden. [. . . ] Stellen Sie sicher, dass die CDR(W) absolut frei von Kratzern und Staubpartikeln ist. xp CDR 820/00 dui. -4 30-08-2001 11:36 Pagina 94 Aufnahme allgemein Den Aufnahmepegel einstellen Interne Aufnahme Die Aufnahmegeschwindigkeit auswählen Sie können den Referenz-Aufnahmepegel sowohl für digitale als auch analoge Aufnahmen vom internen Wechsler sowie von externen Quellen einstellen. Dies ist auch möglich, wenn ALC aktiv ist. Diese Funktion kann auch für das Ein- oder Ausblenden Ihrer Aufnahmen benutzt werden. 1 2 Wählen Sie die Aufnahmequelle mit CD1, CD2 oder CD3 für interne Aufnahme oder mit AUX für externe Aufnahme. Drücken Sie REC LEVEL am Gerät, um den ¡ EASY JOG TM Einsteller zu aktivieren und so den Aufnahmepegel einzustellen. Drehen Sie den ¡ EASY JOG TM Einsteller nach links, um den gewünschten Aufnahmepegel einzustellen. Der tatsächliche Aufnahmepegel (in dB) wird angezeigt. Anmerkungen: Der Aufnahmepegel vom internen Wechsler kann nur während der Aufnahme geändert werden. Die lautesten Klänge an der Quelle sollten das Maximum 0 dB (erste rote Stufe) nicht erreichen. Deutsch 1 Drücken Sie SPEED mehrmals, um die gewünschte Aufnahmegeschwindigkeit zu wählen: 1x (Normalgeschwindigkeit), 2x (doppelte Geschwindigkeit) oder 4x (4fache Normalgeschwindigkeit). Anmerkungen: Wenn die Aufnahme nicht erfolgreich ist, müssen Sie u. U. Beginnen Sie mit dem Programmieren und kehren Sie zum Aufnahmemodus zurück, indem Sie PROGRAMM oder COMPILE CD drücken. Deutsch 2 3 4 4 Sie drücken entweder: NO, um das Programm zu ändern. Jetzt können Sie das Programm ändern (siehe , , Programmieren') und zum Aufnahmemodus durch Drücken von COMPILE CD zurückkehren. oder YES, um Aufnahme zu bestätigen. Sie drücken entweder: YES, wenn die CDR(W) nach Aufnahme zu finalisieren ist, oder NO, wenn die CDR(W) nach Aufnahme nicht zu finalisieren ist. Der Pfeil leuchtet, RECORD IN PROGRESS wird gezeigt, hochschnelle Aufnahme und Finalisieren (falls gewählt) beginnen, und die verbleibende tatsächliche Aufnahmezeit wird dann rückwärts gezählt. Nicht das Finalisieren vergessen! 5 95 xp CDR 820/00 dui. -4 30-08-2001 11:36 Pagina 96 Interne Aufnahme Weitere Aufnahmemöglichkeiten Mikrofonaufnahme 1 Aufnahme einer gesamten Disk, eines Titels, Programms oder A-B Edit ohne automatisches Finalisieren Stellen Sie sicher, dass die CDR(W) völlig frei von Kratzern und Staubpartikeln ist, und legen Sie sie in die CDRecorder-Lade ein. Drücken Sie entweder CD 1, CD 2 oder CD 3, um die Disk zu wählen, von der Sie überspielen wollen. Drücken Sie RECORD am Gerät, um zum Aufnahme-Menü überzugehen. Drehen Sie den ¡ EASY JOG TM Einsteller, um eine der folgenden normalen Aufnahmeoptionen zu wählen: alls CD-Wechsler gewählt ist: Rec CD X ?: zur Aufnahme einer gesamten Disk. Rec Track ?: zur Aufnahme eines Einzeltitels. [. . . ] Zum Feinabgleich der Position wird sodann der ¡ EASY JOG TM Einsteller gedreht. Drücken Sie YES oder A-B EDIT, um die Position von Marke A zu bestätigen. TO B = XX : XX und die neue `Titel'-Dauer werden angezeigt. Die ersten 4 Sekunden vor Positionsmarke B bis Positionsmarke B werden ununterbrochen gespielt. [. . . ]