Bedienungsanleitung PHILIPS DC-390

[. . . ] © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. DC390_12_UM_V3. 0 Register your product and get support at www. philips. com/welcome DC390 EN User manual DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario 3 19 59 FR Mode d'emploi IT Manuale utente 77 95 113 131 NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 20 20 22 8 Produktinformationen Technische Daten 37 37 38 9 Fehlerbehebung 2 Ihr Docking-Entertainment-System 24 Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 24 24 25 26 28 28 28 29 29 29 3 Erste Schritte Einlegen der Batterien Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen an die Stromversorgung Einstellen von Datum und Uhrzeit Einschalten 4 Wiedergabe 30 Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad 30 Einsetzen des iPads 31 Wiedergabe von einem externen Gerät 31 32 32 32 32 33 34 34 36 36 36 36 36 5 Radiosender empfangen Einstellen eines Radiosenders Automatisches Programmieren von Radiosendern Manuelles Programmieren von Radiosendern Auswählen eines voreingestellten Radiosenders 6 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers 7 Anpassen von Toneinstellungen Anpassen der Lautstärke Stummschalten des Tons $XVZlKOHQ HLQHV YRUGHÀQLHUWHQ 6RXQG Effekts Bass verstärken DE 19 Deu t s c h 1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Angaben des Herstellers durch. h Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmezählern, Öfen oder anderen *HUlWHQ HLQVFKOLHOLFK 9HUVWlUNHUQ DXI die Wärme erzeugen. [. . . ] Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch dieses Zubehörteils mit einem iPod, iPhone oder iPad die hEHUWUDJXQJVOHLVWXQJ EHHLQÁXVVHQ NDQQ iPod und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. iPad ist eine Marke von Apple Inc. DE 23 2 Ihr DockingEntertainmentSystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www. philips. com/welcome registrieren. Einführung Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod, einem iPhone, einem iPad, einem Radio oder einem anderen Audiogerät wiedergeben. Für die Alarmfunktion kann das Radio, der iPod, das iPhone oder das iPad verwendet werden. Sie können für die Alarmfunktion zwei verschiedene Uhrzeiten auswählen. Lieferumfang Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt: Hauptgerät Fernbedienung 1 MP3 Link-Kabel Schnellstartanleitung Betriebsanleitung Gummihülle für iPad 24 DE Geräteübersicht p o n a b c d e f m DATE VOL SLEEP l k j i h SOURCE SET TIME PROG VOL ALARM 1 R E PE AT A L A R M BRIGHTNESS CONTROL ALARM 2 g a /DATE Anzeigen von Uhrzeit und Datum b SLEEP Einstellen des Sleep-Timers c d / Suchen innerhalb einer Audiodatei Einstellen eines Radiosenders f ALARM 1/ALARM 2 Einstellen des Alarm-Timers. Anzeigen der Alarmeinstellungen g Anzeigefeld Anzeigen des Status h REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL Wiederholen des Alarms Anpassen der Anzeigehelligkeit i SOURCE Auswählen einer Quelle: DOCK 1, DOCK 2, UKW-Tuner oder MP3 Link /SET TIME/PROG Einstellen von Uhrzeit und Datum Programmieren von Radiosendern Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus Deaktivieren des Sleep-Timers Ausschalten des Alarms e DE 25 Deu t s c h j OK/ Starten/Anhalten der iPod/iPhone/ iPad-Wiedergabe Bestätigen der Auswahl Auswählen von UKW-Stereo oder UKW-Mono k / Springen zur vorherigen/nächsten Audiodatei Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. Einstellen der Uhrzeit Übersicht über die Fernbedienung a b c d e f g h i j k l POWER TUNER p l VOL +/ Stellen Sie die Lautstärke ein. n Dock2 Einsetzen des iPods/iPhones/iPads o UKW-Antenne Verbessern des UKW-Empfangs p MP3-LINK Buchse für ein externes Audiogerät OK SET TIME MENU MP 3 LINK BRIGHTNESS SLEEP REP ALM MUTE PROG o n DBB VOL DSC m ALM 1 ALM 2 a POWER Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus Ausschalten des Alarms Deaktivieren des Sleep-Timers b DOCK Auswählen von Dock1 oder Dock2 als Quelle 26 DE c d / Springen zur vorherigen/nächsten Audiodatei Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. Navigieren durch das iPod-/iPhone-/ iPad-Menü Einstellen der Uhrzeit / Suchen innerhalb einer Audiodatei Einstellen eines Radiosenders m VOL +/ Stellen Sie die Lautstärke ein. / , um die Stunden Fernbedienung, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwendet haben. 2 3 Anschließen an die Stromversorgung Achtung Möglicher Produktschaden!Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rück- oder Unterseite des Geräts übereinstimmt. Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. 4 5 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste SET TIME. » Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 zum Einstellen der Minuten-, Jahres-, Monatsund Tagesangabe. Tipp Im 12-Stunden-Format wird [MONTH--DAY] angezeigt. Im 24-Stunden-Format wird [DAY--MONTH] angezeigt. Hinweis 'DV 7\SHQHWLNHWW EHÀQGHW VLFK DXI GHU Unterseite der Haupteinheit. Einschalten 1 Drücken Sie die Taste POWER. » Das Gerät wechselt zur zuletzt ausgewählten Quelle. In den Standby-Modus schalten MP3 LINK FM ANTENNA 1 Drücken Sie erneut auf POWER, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. » Auf dem Anzeigefeld werden, sofern eingestellt, Zeit und Datum angezeigt. 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. DE 29 Deu t s c h Nehmen Sie die Batterien aus der 4 Wiedergabe Wiedergabe von iPod/iPhone/ iPad Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod/iPhone/iPad wiedergeben. Wiedergabe vom iPod/iPhone/iPad 1 2 Drücken Sie die Taste DOCK, um die Dockquelle auszuwählen. das iPhone/iPad in das Dock ein. Kompatible iPod-/iPhone-/iPadModelle Apple iPod- und iPhone-Modelle mit 30-PinDockinganschluss Hergestellt für: iPod 4G iPod 5G iPod nano (6. Generation) iPod classic iPod touch (4. Generation) iPod Mini iPhone iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPad Hinweis iPod mit Farbdisplay, iPod classic und iPod mit Video-Funktion können nicht mit dem Dock aufgeladen werden. Um die Wiedergabe anzuhalten bzw. Wenn Sie zu einem Titel springen möchten, drücken Sie auf / . [. . . ] » Bei deaktiviertem Timer wird [ AL1] oder [ AL2] angezeigt. 3 4 5 6 7 8 9 Alarmwiederholung 1 Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie BRIGHTNESS/REP ALM. » Der Alarm wird nach einigen Minuten wiederholt. Tipp Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ALM 1 oder die Taste ALM 2. » Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6, um die Minuten einzustellen. [. . . ]