Bedienungsanleitung PHILIPS DCB 2077

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips DCB2077 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch 3 45 65 EL Εγχειρίδιο χρήσης ES Manual del usuario FI Käyttöopas FR Mode d’emploi 87 109 131 151 CS Příručka pro uživatele 23 DCB2077_10_UM_01_V1. 1. indb 1 12/21/2012 2:18:42 PM Inhaltsangabe 1 Wichtig 2 Ihr Mikrosystem 66 67 6 UKW-Radiosender wiedergeben Einstellen eines UKW-Radiosenders Automatisches Programmieren von UKW-Radiosendern Manuelles Programmieren von UKWRadiosendern Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Anzeigen von RDS-Informationen Auswählen von Stereo-/MonoÜbertragung Verwenden des UKW-Menüs 78 78 78 78 Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 67 67 68 69 78 78 79 79 3 Erste Schritte 4 Wiedergabe Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad Wiedergabe von CD Wiedergabe von einem USBSpeichergerät Steuern der Wiedergabe (CD-/USBModus) Wiedergabewiederholung/ Zufallswiedergabe Programmieren von Titeln Anpassen von Toneinstellungen Anzeigen verschiedener Informationen 73 73 74 74 74 8 Produktinformationen Technische Daten Informationen zur USBWiedergabefähigkeit Unterstützte MP3-Disc-Formate 82 82 83 83 75 75 75 75 9 Fehlerbehebung 10 Hinweis 84 85 5 Hören von DAB+-Radio Beim erstmaligen Gebrauch Automatisches Speichern von DAB+Radiosendern Manuelles Speichern von DAB+Radiosendern Wiedergabe eines voreingestellten DAB+-Radiosenders Verwenden des DAB+-Menüs Anzeigen der DAB+-Informationen 76 76 76 76 77 77 77 DE 65 DCB2077_10_UM_01_V1. 1. indb 65 12/21/2012 2:19:28 PM D eut s ch Aufstellung Ausrichten der UKW-/DAB+-Antenne Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen an die Stromversorgung Einstellen der Uhr Einschalten 71 71 71 71 71 72 72 7 Weitere Funktionen Verwenden des Systemmenüs Einstellen des Alarm-Timers Einstellen des Sleep-Timers Wiedergabe von einem externen Gerät Wiedergeben über den Kopfhörer 80 80 81 81 81 82 1 Wichtig Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des •• Fetten Sie niemals Teile dieses Systems ein. •• Stellen Sie dieses System niemals auf andere elektrische •• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Inneren des Geräte. •• Setzen Sie dieses System nicht direktem Sonnenlicht, offenem Feuer oder Wärme aus. [. . . ] Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um Unteroptionen innerhalb einer Option auszuwählen. Hinweis •• Wenn das System 10 Sekunden nicht verwendet wird, wird das Menü beendet. »» Uhrzeit und Datum 3 4 DE 77 DCB2077_10_UM_01_V1. 1. indb 77 12/21/2012 2:19:38 PM 6 UKWRadiosender wiedergeben Einstellen eines UKWRadiosenders 1 2 3 Drücken Sie FM, um den UKW-TunerModus auszuwählen. Halten Sie oder 3 Sekunden lang gedrückt. »» Das System stellt automatisch einen UKW-Sender mit starkem Empfang ein. Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Sender einzustellen. Manuelles Programmieren von UKW-Radiosendern 1 2 3 4 5 Stellen Sie im Tuner-Modus einen UKWRadiosender ein. Drücken Sie PROG, um den Programmiermodus zu aktivieren. »» [PROG] (Programmieren) leuchtet auf. Drücken Sie wiederholt oder , um eine Sendernummer auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung erneut die Taste PROG Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um weitere UKW-Sender zu speichern. Hinweis •• Um einen voreingestellten Sender zu löschen, speichern Sie einen anderen Sender an seiner Stelle. Um einen Sender mit schwachem Signal einzustellen: Drücken Sie wiederholt die Taste oder bis Sie einen guten Empfang haben. , Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Drücken Sie im Tuner-Modus oder , um einen voreingestellten Radiosender auszuwählen. Automatisches Programmieren von UKWRadiosendern Hinweis •• Sie können maximal 20 voreingestellte UKWRadiosender programmieren. Anzeigen von RDSInformationen Bei RDS (Radio Data System) handelt es sich um einen Dienst, der es UKW-Sendern ermöglicht, zusätzliche Informationen zu übermitteln. Halten Sie im UKW-Tuner-Modus die Taste MODE/SCAN 3 Sekunden gedrückt. »» Das System speichert automatisch alle verfügbaren UKW-Radiosender und gibt den ersten voreingestellten Sender wieder. 1 2 Einstellen eines RDS-Senders. Drücken Sie wiederholt auf RDS, um folgende Informationen aufzurufen (sofern verfügbar): »» Programm-Service 78 DE DCB2077_10_UM_01_V1. 1. indb 78 12/21/2012 2:19:38 PM »» Programmart, zum Beispiel [NEWS] (Nachrichten), [SPORT] (Sport), [POP M] (Popmusik) usw. »» Radio-Textnachricht »» Dauer Toneinstellung • [Stereo allowed] (Stereo erlaubt): Auswählen der Stereo-Übertragung • [Forced mono] (Nur Mono): Auswählen der Mono-Übertragung Auswählen von Stereo-/ Mono-Übertragung Hinweis •• Stereo-Übertragung ist die Standardeinstellung für den •• Bei Sendern mit schwachen Signalen: verbessern Sie den Empfang durch Änderung der Tonausgabe zu Mono. Tuner-Modus. Verwenden des UKW-Menüs 1 2 Drücken Sie im UKW-Modus MENU, um auf das UKW-Menü zuzugreifen. Drücken Sie wiederholt / , um die Menüoptionen zu durchsuchen: • [SCAN SETTING] (Sucheinstellung) • [AUDIO SETTING] (Toneinstellung) • [SYSTEM] (Siehe "Weitere Funktionen – Verwenden des Systemmenüs") Drücken Sie OK, um eine Option auszuwählen. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um Unteroptionen innerhalb einer Option auszuwählen. 3 4 Scan-Funktion • [Strong stations only] (Nur starke Sender): Suchen von UKW-Sendern mit starken Signalen • [All stations] (Alle Sender): Suchen aller UKW-Radiosender DE 79 DCB2077_10_UM_01_V1. 1. indb 79 12/21/2012 2:19:38 PM D eut s ch Drücken Sie im UKW-Tuner-Modus OK, um zwischen Mono- und Stereo-Übertragung zu wechseln. 7 Weitere Funktionen Verwenden des Systemmenüs 1 2 Wenn im UKW-/DAB+-Modus das Menü [System] (System) angezeigt wird, drücken Sie wiederholt / , um eine Option auszuwählen. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. [Yes] [No] [SW version] [SoftwareUpgrade] Zurücksetzen des Systems auf Werkseinstellungen Abbrechen Anzeigen der Softwareversion Zum Aktualisieren der Software auswählen. Abbrechen Hinweis •• Während der Aktualisierung darf die Stromversorgung •• Die Firmware-Aktualisierung ist nur über den Mini•• Wenn die Firmwareaktualisierung erfolgreich war, sind alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. nicht unterbrochen werden. Registrieren Sie Ihr Produkt 1 2 Gehen Sie zu www. philips. com/support. Klicken Sie auf den Link "Registrieren von Produkten" (die genaue Formulierung dieses Linknamens kann in den verschiedenen Sprachen unterschiedlich sein). Melden Sie sich bei Ihrem Konto auf der angezeigten Webseite an. • Wenn Sie kein Philips Konto haben, erstellen Sie zuerst eines auf dieser Website. Suchen Sie Ihr Produkt mit "DCB2077/10" als Suchbegriff. [. . . ] Schlechter Radioempfang •• Erhöhen Sie den Abstand vom Gerät zu Fernsehgeräten oder Videorekordern. •• Ziehen Sie die UKW-Antenne ganz heraus. Die Zeitschaltuhr funktioniert nicht •• Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein. •• Schalten Sie die Zeitschaltuhr ein. [. . . ]