Bedienungsanleitung PHILIPS DVDR3380

[. . . ] Inhaltsangabe Allgemein Hinweise zur Pflege und Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Hinweise zur Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Reinigen der Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nützliche Tipp: ­ Bei manchen DVDs kann die Synchronsprache nur über das Disc-Menü der DVD geändert werden. Um auf das Disc-Menü zuzugreifen, drücken Sie die Taste `DISC-MENU'. C Wählen Sie mit den Tasten TIPPS: Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind nicht bei allen Discs verfügbar. Beachten Sie die der Disc beiliegenden Anweisungen. 96 Erweiterte Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Ändern der Untertitelsprache Diese Funktion kann nur bei DVDs mit mehreren Untertitelsprachen angewendet werden. Sie können die Sprache während der Wiedergabe der DVD ändern. Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe wiederholt die Taste SUBTITLE, um zwischen den Sprachoptionen auf der Disc umzuschalten. Alternative Vorgehensweise Umschalten der Kamerawinkel Diese Option ist nur bei DVDs verfügbar, bei denen Filmsequenzen aus verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen wurden. Sie ermöglicht die Ansicht aus verschiedenen Blickwinkeln. A Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste T/C. Das Titel-/Kapitelmenü wird angezeigt. B Wählen Sie mit den Tasten A Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste T/C. Das Titel-/Kapitelmenü wird angezeigt. die Option { Angle } (Winkel), und drücken Sie die Taste , um auf die weiteren Optionen zuzugreifen. Die für die Auswahl verfügbaren Kamerawinkel werden angezeigt. den Kamerawinkel aus, auf den Sie umschalten möchten, und drücken Sie dann zur Bestätigung auf OK. B Wählen Sie mit den Tasten die Option { Subtitle } (Untertitel), und drücken Sie die Taste , um auf die weiteren Optionen zuzugreifen. die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Die Sprachen können nummeriert oder abgekürzt sein, wie z. Ist die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht verfügbar, wird stattdessen die StandardSpracheinstellung der Disc verwendet. Nützliche Tipp: ­ Bei manchen DVDs kann die Untertitelsprache nur über das Disc-Menü der DVD geändert werden. Um auf das Disc-Menü zuzugreifen, drücken Sie die Taste `DISC-MENU'. C Wählen Sie mit den Tasten C Wählen Sie mit den Tasten Zeitsuche Mit dieser Option können Sie auf der aktuellen Disc zu einer bestimmten Stelle springen. A Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste T/C. Das Titel-/Kapitelmenü wird angezeigt. B Wählen Sie mit den Tasten die Option { Title } (Titel) aus, und drücken Sie die Taste , um die Zeitsuche nach { Title } (Titel) oder { Chapter } (Kapitel) auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung der Suchoption die Taste OK. Die Wiedergabe beginnt ab dem eingegebenen Zeitpunkt. C Geben Sie mit den Zifferntasten (0­9) die TIPPS: Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind nicht bei allen Discs verfügbar. Beachten Sie die der Disc beiliegenden Anweisungen. 97 Deutsch Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen Über die Disc-Bearbeitung Dieser DVD-Recorder verfügt über verschiedene Disc-Bearbeitungsoptionen für die unterschiedlichen Disc-Typen. Im DiscBearbeitungsmenü können Sie den Inhalt einer Disc und die Einstellungen für eine aufgenommene DVD±R/±RW ändern. Der bearbeitete Inhalt ist möglicherweise nicht verfügbar, wenn Sie die Disc auf einem anderen DVD-Player wiedergeben. [. . . ] Regionalcode: Ein System, mit dem Disks nur in der zuvor designierten Region abgespielt werden können. Dieses Gerät spielt nur Disks ab, die kompatible Regionalcodes haben. Sie können den Regionalcode Ihres Gerätes finden, indem Sie auf die Rückwand schauen. Einige Disks sind mit mehr als einer Region (oder allen Regionen ­ ALL) kompatibel. [. . . ]