Bedienungsanleitung PHILIPS FW-M567

[. . . ] Mini Hi-Fi System FW-M567 visit our website www. audio. philips. com to download latest UPDATES of USB PC Link Driver MusicMatch Jukebox softwares and FAQs. 1 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio FW-M567, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Hinweise: ­ Sicherstellen, dass die Lautsprecherkabel richtig angeschlossen sind. Unsachgemäße Anschlüsse können die Anlage durch Kurzschluss beschädigen. ­ Nicht mehr als einen Lautsprecher an ein beliebiges Paar +/- Lautsprecherklemmen anschließen. Schritt 5: Anschluss des Wechselstromnetzkabels "AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY" kann im Anzeigefeld erscheinen, wenn das Wechselstromnetzkabel erstmals an die Steckdose angeschlossen wird. É am Å Hauptgerät drücken, um alle verfügbaren Radiosender zu speichern (Seite 3 ­ P3) oder zum Beenden Ç drücken (vgl. "Tunerbetrieb"). 77 Deutsch WICHTIGER HINWEIS! Anschlüsse Schritt 6: Einlegen von Batterien in die Fernbedienung 3 1 2 1 Den Batteriefachdeckel öffnen. 2 Zwei Batterien des Typs R06 oder AA unter Beachtung der Anzeigen (+-) im Fach einlegen. Deutsch 3 Den Deckel schließen. Fernbedienung der Anlage 1 Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Remote-Sensor (iR) am Hauptgerät. 2 Wählen Sie die zu steuernde Quelle durch Drücken einer der Quellenwahltasten auf der Fernbedienung (zum Beispiel CD, TUNER). 3 Wählen Sie anschließend die gewünschte Funktion (zum Beispiel É í, ë). Å, ACHTUNG! ­ Batterien herausnehmen, wenn sie erschöpft sind oder längere Zeit nicht benutzt werden. ­ Nicht etwa alte und neue oder verschiedene Arten von Batterien kombiniert benutzen. ­ Batterien enthalten Chemikalien, weshalb sie ordnungsgemäß zu entsorgen sind. 78 Gameport-Betrieb Gameport ­ Info Gameport erlaubt Ihnen den Anschluss Ihrer Gamekonsole an dieses Minisystem, wodurch Sie sich - bei leistungsstarkem Sound - völlig in Ihr Spiel vertiefen können. 5 6 Drücken Sie AUX·GAME, bis "GAMEPORT" angezeigt wird. Drücken Sie MODE (oder GAME SOUND auf der Fernbedienung), um die Art der Klangeinstellung, die am besten zum Spiel passt, zu wählen: SPEED, PUNCH, BLAST oder OFF. Wenn Sie Ihr Spiel gerne mit Ihrer Lieblingsmusik kombinieren, drücken Sie MIX-IT, um die gewünschte Musikquelle zu wählen: CD, TUNER, USB PC LINK, AUX oder OFF (aus). CD TM "MIX-CD" TUNER TM "MIX-TU" USB PC LINK TM "MIX-USB" AUX TM "MIX-AUX" OFF TM "MIX-OFF" Erforderlichenfalls beginnen Sie mit der Wiedergabe auf Ihrer gewählten Mixer-Quelle. Beginnen Sie mit Ihrem Lieblingsspiel. Vorbereitung vor Benutzung Rückseite rear panel 7 2 8 3 9 1 5 7 6 GAME AUX GAME·AUX Lautstärkepegel der Gamekonsole einstellen q Stellen Sie GAME VOLUME ein. E EV VID EO UM OL L. MIX-IT AM E SOUND ME S UND GA O G SPEED PUNCH BLAST AU DIO MODE AU DIO R. Mixer-Quelle ändern Gamekonsole Game console GA M q Drücken Sie MIX-IT. front panel Vorderseite 1 Schließen Sie den Video- und Audioausgang Ihrer Gamekonsole an die GAMEPORT Video-/ Audioeingänge an (vgl. "Anschlüsse ­ Anschluss an eine Gamekonsole"). Schließen Sie den Videoeingang Ihres Fernsehgerätes an den Ausgang VIDEO OUT (CVBS) auf der Rückwand an. Schließen Sie alle Wechselstromnetzkabel an die Steckdose an. 2 3 Die gegenwärtig aktive Mixer-Quelle steuern q Drücken Sie die jeweilige Taste (zum Beispiel CD, TUNER) auf der Fernbedienung, anschließend wählen Sie die gewünschte Funktion (zum Beispiel É, í, ë). Beispiel: wenn CD die Mixer-Quelle ist und Sie die Disc-Lade ändern wollen, müssen Sie CD zuerst drücken, und anschließend drücken Sie CD 1~5, um die gewünschte Disc-Lade zu wählen. Hinweise: ­ Sie können nur GAME VOLUME und MIX-IT aktivieren, während im Quellmodus "Game" befindlich. ­ Wenn Ihre Gamekonsole eingeschaltet ist, erscheint das Videobild stets auf dem Fernsehgerät, obwohl Sie sich nicht im Gameport-Modus befinden. 4 Betriebsbeginn Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie den richtigen Videoeingangskanal ein. Der Videoeingangskanal des Fernsehgerätes könnte als AUX(iliary) IN, AUDIO/VIDEO (A/V)IN, EXT 1 usw. Diese Kanäle befinden sich oft nahe bei Kanal 00 Ihres Fernsehgerätes. Oder die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes hat eine Taste oder einen Schalter, die/ der verschiedene Videomodi wählt. Einzelheiten siehe Handbuch für Ihr Fernsehgerät. 79 Deutsch USB PC Link Einricht-Kurzanleitung PC-Systemvoraussetzungen ­ ­ ­ ­ ­ Windows 98/ ME/2000/ XP Intel Pentium MMXX200 oder höher CD-ROM-Laufwerk USB-Port Freier Festplattenspeicherplatz: 15 MB für die Software 4 Die Installationsanleitung erscheint automatisch. [. . . ] Alternativ können Sie ein "Einzel/ Doppel"Cinchkabel benutzen, allerdings bleibt der ausgegebene Sound "Mono". 2 Drücken Sie AUX/GAME, bis "AUX" angezeigt wird. 3 Drücken Sie PLAY am angeschlossenen Gerät, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Hinweise: ­ Alle Klangregelfunktionen (z. B. vollständiger Anschluss- und Gebrauchsangaben stets auf die Benutzeranleitung der anderen Ausrüstung beziehen. 91 Deutsch Technische Angaben VERSTÄRKER Ausgangsleistung Störabstand Frequenzgang Eingangsempfindlichkeit AUX In Gameport Ausgang Lautsprecher Kopfhörer 2 x 280 W MPO 2 x 140 W RMS (eff) (1) 75 dBA (IEC) 50 ­ 18000 Hz, ­3 dB 640 mV 310 mV 6 32 ­ 1000 LAUTSPRECHER System Impedanz Woofer Tweeter Abmessungen (B x H x T) Gewicht ALLGEMEINES Werkstoff /Finish Wechselspannung Leistungsaufnahme Aktiv Standby Eco Power Standby Abmessungen (B x H x T) Gewicht (ohne Lautsprecher) 3-wege; Bassreflex Bassreflex 6 1 x 6, 5" 1 x 2" mit FerrofluidKühlung 348 x 322 x 245 (mm) je 8, 7 kg (1) (6 , 1 kHz, 10% THD (Klirrfaktor) Polystyrol / Metall 220 ­ 230 V / 50 Hz 175 W < 25 W < 1W 265 x 322 x 390 (mm) 8, 6 kg DISC-SPIELER Programmierbare Titel Frequenzgang Störabstand Kanalabstand MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) MP3-CD bitrate Abtastfrequenzen USB Frequenzgang Störabstand Kanalabstand Klirrfaktor TUNER FM-Wellenbereich MW-Wellenbereich Anzahl Vorwahlen Antenne FM AM 99 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB 76 dBA 60 dB (1 kHz) MPEG AUDIO 32­256 kbps (128 kbps anzuraten) 32, 44, 1, 48 kHz Deutsch Änderung der technischen Angaben und des äußeren Erscheinungsbildes jederzeit vorbehalten. 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB 75 dBA 40 dB (1 kHz) < 0, 3% (1 kHz) 87, 5 ­ 108 MHz 531 ­ 1602 kHz 40 75 Draht Rahmenantenne 92 Fehlersuche WARNHINWEIS Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, die Anlage zu reparieren, weil dadurch die Garantie erlischt. Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor die Anlage zur Reparatur gegeben wird. [. . . ]