Bedienungsanleitung PHILIPS FW375P/22G

[. . . ] If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. [. . . ] ­ Die Antennen für optimalen Empfang positionieren. ­ Antennen von einem Fernsehgerät, Videorecorder oder sonstigen Strahlungsquellen möglichst weit weg positionieren, um unerwünschtes Rauchen zu verhindern. ­ Für besseren FM-Stereoempfang eine externe FM-Antenne anschließen. b. Benutzen Sie die Audiokabel der Game-Konsole (nicht mitgeliefert), um jene Audioausgänge an die GAMEPORT-AUDIO L. Benutzen Sie ein Videokabel (gelb) zum Anschluss der VIDEO OUT Klemme an den Videoeingang am Fernsehgerät (zum Fernsehen). Hinweise: ­ Am Fernsehgerät ist die Videoeingangsbuchse gewöhnlich gelb und könnte mit A/V In, CVBS, Composite oder Baseband bezeichnet sein. ­ Zur Vermeidung von magnetischen Störungen sind die vorderen Lautsprecher nicht zu nahe am Fernsehgerät zu positionieren. Schritt 2: Anschließen der Lautsprecher Die Lautsprecherdrähte an die Klemmen SPEAKERS anschließen, rechter Lautsprecher an "R" und linker Lautsprecher an "L", farbiger (markierter) Draht an "+" und schwarzer (nicht markierter) Draht an "-". Den abisolierten Teils des Lautsprecherdrahts lt. Darstellung ganz in die Klemme einführen. Hinweise: ­ Sicherstellen, dass die Lautsprecherkabel richtig angeschlossen sind. Unsachgemäße Anschlüsse können die Anlage durch Kurzschluss beschädigen. ­ Anschließend wählen Sie "installer driver" (Installationsprogrammtreiber), gefolgt von "installer MusicMatch jukebox" (Installationsprogramm MusicMatch Jukebox). ­ Wählen Sie andere Optionen (Tutorial, Freebies, FAQ [Häufig gestellte Fragen]). Hinweis: ­ Wir raten Ihnen, das MusicMatch Tutorial vor der ersten Benutzung durchzulesen. Vergewissern Sie sich, dass die Stummschaltfunktion am PC deaktiviert ist, um Sound-Output von der Audioanlage sicherzustellen. Für optimale Leistung sollte die Equaliser-Funktion in MusicMatch auf einen niedrigen Pegel eingestellt werden. Installation der MusicMatch Software Deutsch 4 1 2 POWER ON/OFF 3 5 5 Starten Sie "MUSICMATCH JUKEBOX" und entscheiden Sie sich für eine der folgenden Möglichkeiten: Eine "Playlist" erstellen Wählen Sie den Button "Open" in MusicMatch Jukebox, und die Musiktitel werden von beliebiger Stelle auf Ihrem PC in das "Playlist"Fenster gezogen/abgelegt. Vergessen Sie nicht, diese "Playlist" zur späteren Benutzung zu speichern. 1 Benutzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel für den Anschluss der Audioanlage an den USBPort Ihres PCs. 2 Drücken Sie USB PC LINK. 3 Schalten Sie den PC ein und legen Sie die USB PC LINK Installations-CD (die mit diesem Produkt kommt) in das CD-ROMLaufwerk des PCs ein. Diese Applikationssoftware kann auch bei "http://www. audio. philips. com" heruntergeladen werden. Bitte benutzen Sie diese spezielle MusicMatch Software für Ihre USB PC Link Applikation. Denken Sie daran, zuerst jede andere MusicMatch Jukebox Software auf Ihrem PC-System (falls vorhanden) zu deinstallieren. Eine Musikothek erstellen Eine Musikothek aller gespeicherten, auf Ihrem PC verfügbaren Musikdateien kann eingerichtet werden, indem einfach die Funktion "add" (Hinzufügen) in MusicMatch Jukebox gewählt wird. Nach dem Erstellen können Sie sich für das Ziehen/ Ablegen beliebiger Musiktitel aus dieser Musikothek in einer "Playlist" ­ zur Wiedergabe von Musik - entscheiden. Hinweis: ­ Es ist nicht möglich, eine Playlist über den 5 Laden aufweisenden CD-Wechsler der Anlage zu erstellen. [. . . ] SLEEP wird angezeigt, außer beim Modus "OFF" (aus). Zum Einsehen oder Ändern der Einstellung wird Obengenanntes wiederholt. AUDIO OUT L R 1 R L AUX IN 2 Bevor die Anlage auf Eco Power StandbyModus schaltet, wird ein 10 Sekunden langer Countdown angezeigt. "SLEEP 10" TM "SLEEP 9". . . . TM "SLEEP 1" TM "SLEEP" PLAY 3 CD TUNER USB PC LINK AUX/GAME AUX/GAME CD1 CD2 CD3 CD4 CD5 VOL TITLE 2 ALBUM Den Sleep Timer aufheben q Drücken Sie SLEEP wiederholt, bis "OFF" angezeigt, oder drücken Sie die Taste STANDBY ON B. AUX 1 Benutzen Sie die roten/ weißen Audiokabel, um die Klemmen AUX IN (R/L) der Anlage an die Audioausgangsklemmen (AUDIO OUT) am anderen A/V-Gerät (wie z. B. Fernsehgerät, Videorecorder, Laser DiscSpieler, DVD-Spieler oder CD-Recorder) anzuschließen. Wenn das Anschlussgerät nur eine einzige Audioausgangsklemme hat, schließen Sie sie an die linke AUX IN Klemme an. [. . . ]