Bedienungsanleitung PHILIPS HTB5150D/12 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] 140 Erste Schritte Schritt 1:Vorbereitung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Fernbedienung des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Schritt 2: Einschalten des DVD-Systems und Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Umschalten auf Eco Power Standby-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Beziehen Sie sich stets auf die den Disks beiliegenden Anweisungen. 159 138-181 HTB5150D/12_00 Ger 159 22/04/2005, 04:37 PM Deutsch Vergrößern CD-Betrieb (Fortsetzung) Ändern der Soundtrack-Sprache Dieser Vorgang gelingt nur bei DVDs mit mehreren Soundtrack-Sprachen, sie können die Sprache, die Sie beim Abspielen von DVDs wollen, ändern. G Drücken Sie AUDIO wiederholt, um verschiedene Audiosprachen zu wählen. Bei VCDs ­ Ändern des Audiokanals G Drücken Sie AUDIO, um die von der Disk bereitgestellten Audiokanäle (STEREO, LINKS MONO, RECHTS MONO oder MIX-MONO) zu wählen. Wiedergabekontrolle (PBC) (nur bei VCDs) PBC (Wiedergabekontrolle) erlaubt Ihnen, Video-CDs interaktiv, unter Befolgung des Menüs im Display, abzuspielen. Auf diese Funktion kann auch über das Menü , , VORZUGSEINST. SETUP" zugegriffen werden (siehe Seite 170). Bei VCDs mit der Wiedergabekontroll(PBC-) Funktion, nur bei Version 2. 0 G Im Stop-Modus drücken Sie DISC MENU, um zwischen `PBC ON' (PBC Ein) und `PBC OFF' (PBC Aus) zu schalten, anschließend beginnt die Wiedergabe automatisch. Si `PBC Ein' est sélectionné, le menu du disque (s'il existe) s'affiche sur l'écran du téléviseur. Benutzen Sie 3 4 zur Wahl einer Abspieloption und drücken Sie zur Bestätigung OK oder benutzen Sie die nummerische Tastatur (0-9). Wenn Sie `PBC Aus' wählen, überspringt die VCD das Index-Menü und gibt direkt ab Beginn wieder. Ändern der Untertitel-Sprache (nur bei DVDs) Dieser Vorgang gelingt nur bei DVDs mit mehreren Untertitelsprachen, sie können die Sprache, die Sie beim Abspielen von DVDs wollen, ändern. G Drücken Sie SUBTITLE wiederholt, um verschiedene Untertitelsprachen zu wählen. Deutsch TIPPS: Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind bei bestimmten Disks u. U. Beziehen Sie sich stets auf die den Disks beiliegenden Anweisungen. 160 138-181 HTB5150D/12_00 Ger 160 22/04/2005, 04:37 PM CD-Betrieb (Fortsetzung) Abspielen einer MP3/ JPEG/ MPEG-4 Disk Dieses Gerät kann, MPEG-4, MP3, JPEG, VCD & SVCD Dateien auf einer persönlich aufgezeichneten CD-R/RW Disk oder handelsüblichen CD wiedergeben. G Legen Sie eine Bild-Disk (Kodak Picture CD, JPEG), ein. Bei einer Kodak Disk beginnt die Dia-Show. Bei einer JPEG Disk erscheint das Bildmenü auf dem Fernsehbildschirm. Drücken Sie 2; (PLAY PAUSE), um mit der Dia-ShowWiedergabe zu beginnen. Vergrößern 1 2 Drücken Sie beim Abspielen einer Disk wiederholt ZOOM, um einen anderen Zoomfaktor zu wählen. Benutzen Sie die Tasten 1 2 3 4 zum Betrachten des Zoombildes. Drehen/Kippen des Bildes G Während der Wiedergabe drücken Sie 1 2 3 4, um das Bild auf dem Fernsehbildschirm zu drehen. 3-Taste: Bild um die vertikale Achse spiegeln. 4-Taste: Bild um die horizontale Achse spiegeln. 1-Taste: Bild entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. 2-Taste: Bild im Uhrzeigersinn drehen. Peview-Vorschau-Funktion Mit dieser Funktion kann der Inhalt des aktuellen Ordners oder der ganzen Disk dargestellt werden. Unterstützte JPEG-Bildformate Dateiformat: ­ Die Dateierweiterung muss , , *. JPG" lauten und nicht , , *. JPEG". ­ Der DVD-Recorder kann nur Standbilder nach DCF-Standard (z. Bewegte Bilder, Motion JPEG und andere Formate, Bilder in anderen Formaten als Progressive JPEG oder mit Sound verknüpfte Bilder (z. [. . . ] Jedem Kapitel wird eine Kapitelnummer zugeordnet, die es Ihnen ermöglicht, das von Ihnen gewünschte Kapitel zu finden. Kindersicherung: Eine Funktion der DVD zur Beschränkung der Wiedergabe der Disk nach Alter des Benutzers gemäß landesspezifischer Einschränkungsstufe. Die Einschränkung schwankt von Disk zu Disk; wenn sie aktiviert ist, wird die Wiedergabe verhindert, wenn die Softwarestufe höher als die vom Benutzer festgelegte Stufe ist. Mehrkanal: Bei DVD repräsentiert jeder Sound Track ein Klangfeld. [. . . ]